Operation Manual
Ελεύθερα µαγνητικά πεδία
Τα µεγάφωνα των ηχείων παράγουν
ελεύθερα µαγνητικά πεδία τα οποία
δεν περιορίζονται στο εσωτερικ της
καµπίνας. Για το λγο αυτ, δεν θα
πρέπει να τοποθετείτε τα ηχεία σε
απσταση µικρτερη απ µισ µέτρο
απ συσκευές πως η τηλεραση και οι
ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ή απ
µαγνητικά µέσα αποθήκευσης
δεδοµένων (δισκέτες, κασέτες ήχου
και εικνας, πιστωτικές κάρτες κ.λπ.),
που µπορούν να επηρεαστούν απ
τέτοιου είδους µαγνητικά πεδία.
Συνδέσεις (εικνα 3)
Πριν κάνετε οποιαδήποτε σύνδεση
θέστε εκτς λειτουργίας (και ακµα
καλύτερα βγάλτε απ την πρίζα) λες
τις συσκευές του συστήµατς σας.
Οι υψηλής ποιτητας ακροδέκτες
WBT® που διαθέτουν τα ηχεία
δέχονται µία σειρά απ διαφορετικούς
ακροδέκτες καλωδίων. Αν τα καλώδια
που θα χρησιµοποιήσετε τερµατίζονται
µε ακροδέκτες τύπου “spade” (δίχαλο)
6 ή 8 χιλιοστών (1/4 ή 5/16 της ίντσας
αντίστοιχα), συνδέστε τους στο τµήµα
της βίδας µε τη µεγαλύτερη διάµετρο.
Αν χρησιµοποιήσετε βύσµατα τύπου
“banana”, 4 χιλιοστών, συνδέστε τα
στο λεπτ τµήµα της βίδας. Σε κάθε
περίπτωση, θα πρέπει να σφίξετε καλά
τις βίδες των ακροδεκτών.
Προσοχή:
Σε ορισµένες χώρες, κυρίως
Ευρωπαϊκές, η χρήση των βυσµάτων
τύπου “banana” δεν επιτρέπεται, γιατί
υπάρχει το ενδεχ$µενο να
τοποθετηθούν απ$ λάθος στην πρίζα
(έχουν τις ίδιες διαστάσεις µε τους
ακροδέκτες των φις). Για το λ$γο αυτ$,
και για λ$γους συµµ$ρφωσης µε τους
ευρωπαϊκούς κανονισµούς ασφαλείας
του CENELEC, στα µοντέλα που
απευθύνονται στην ευρωπαϊκή αγορά,
οι οπές 4 χιλιοστών των ακροδεκτών
έχουν κλειστεί µε πλαστικούς πύρους,
τους οποίους δεν θα πρέπει να
αφαιρέσετε.
Στην πίσω πλευρά κάθε ηχείου
υπάρχουν 2 ζεύγη ακροδεκτών. Το
εξωτερικ ζεύγος (LF) τροφοδοτεί τα
µεγάφωνα χαµηλών συχνοτήτων
(woofers), και το εσωτερικ (MF/HF)
τροφοδοτεί τα µεγάφωνα µεσαίων
(midrange) και υψηλών συχνοτήτων
(tweeter). Αυτς ο διαχωρισµς των
ακροδεκτών δίνει τη δυναττητα
επιλογής µεταξύ διαφορετικών τρπων
σύνδεσης.
Απ το εργοστάσιο, οι θετικοί και οι
αρνητικοί πλοι των δύο ζευγών
ακροδεκτών είναι συνδεδεµένοι
µεταξύ τους µε υψηλής ποιτητας
συνδέσµους. Έτσι, αν δεν θέλετε να
διπλοκαλωδιώσετε τα ηχεία, µπορείτε,
αφήνοντας τους συνδέσµους στη θέση
τους, να τα συνδέσετε απευθείας στον
ενισχυτή µε ένα δίκλωνο καλώδιο
(πρακτικά δηλαδή, συνδέοντας τους
ίδιους πλους µεταξύ τους, τα δύο
ζεύγη ακροδεκτών γίνονται ένα). Σε
αυτή την περίπτωση, συνιστούµε να
συνδέσετε το καλώδιο στους
εσωτερικούς ακροδέκτες (MF/HF)
(Εικνα 3α). Ακµα και αν σκοπεύετε
να διπλοκαλωδιώσετε τα ηχεία, καλ
είναι να τα συνδέσετε προσωρινά µε
ένα καλώδιο (δηλαδή χωρίς να
αφαιρέσετε τους συνδέσµους), ώστε
να µπορείτε να τα µετακινείτε
ευκολτερα στο χώρο, µέχρι να βρείτε
την τελική τους θέση. Υπάρχει αρκετς
χώρος για να προσαρµσετε ένα
ακροδέκτη spade σε έναν απ τους
συνδέσµους.
Ο διαχωρισµς των “διαδροµών” του
σήµατος ανάλογα µε την περιοχή των
συχνοτήτων, µπορεί να βελτιώσει την
ανάλυση και την ευκρίνεια της
ηχητικής εικνας, και επιτρέπει στο
χρήστη να επιλέξει διαφορετικούς
τύπους καλωδίων, κατάλληλους για
κάθε περιοχή συχνοτήτων. Με τα
Nautilus 800 έχετε τη δυναττητα
διπλοκαλωδίωσης (δηλαδή της χρήσης
δύο διαφορετικών καλωδίων απ τον
ίδιο ενισχυτή για κάθε ζεύγος
ακροδεκτών, και άρα για κάθε
µεγάφωνο), αλλά και διπλοενίσχυσης
(δηλαδή της ξεχωριστής ενίσχυσης
κάθε µεγαφώνου, και άρα περιοχής
συχνοτήτων, απ δύο ξεχωριστά
κανάλια ενίσχυσης). Για να
διπλοκαλωδιώσετε ή να
διπλοενισχύσετε τα ηχεία, θα πρέπει
να αφαιρέσετε τους συνδέσµους απ
τους ακροδέκτες (Εικνα 3β).
Κάθε κκκινος (θετικς) ακροδέκτης
των ηχείων θα πρέπει να συνδεθεί
στον αντίστοιχο θετικ ακροδέκτη του
ενισχυτή, και κάθε µαύρος (αρνητικς)
ακροδέκτης των ηχείων θα πρέπει να
συνδεθεί στον αντίστοιχο αρνητικ
ακροδέκτη του ενισχυτή. Αν οι
συνδέσεις δεν γίνουν µε τη σωστή
πολικτητα, υπάρχει σοβαρή
πιθαντητα να παρουσιαστούν
προβλήµατα στην απκριση
συχνοτήτων, στην απδοση της
ηχητικής εικνας και στην
αναπαραγωγή των χαµηλών
συχνοτήτων (µπάσων).
Αν σκοπεύετε να διπλοενισχύσετε τα
ηχεία, θα πρέπει πρώτα να βεβαιωθείτε
τι τα δύο κανάλια του ενισχυτή έχουν
το ίδιο gain, διαφορετικά θα αλλάξει η
τονική ισορροπία (balance) του ηχείου.
Ελέγξτε την απλυτη πολικτητα.
Ορισµένοι ενισχυτές αντιστρέφουν το
σήµα ενώ κάποιοι άλλοι χι. Αν
χρησιµοποιείτε και τους δύο αυτούς
τύπους ενισχυτών θα πρέπει να
αντιστρέψετε την πολικτητα των
συνδέσεων µεταξύ του ηχείου και του
ενισχυτή που αντιστρέφει το σήµα,
γιατί διαφορετικά θα µειωθεί η
απκριση συχνοτήτων. Θα πρέπει να
λάβετε υπψη τι αν και τα µεγάφωνα
µεσαίων (midranges) και – ακµα
περισστερο – τα µεγάφωνα υψηλών
συχνοτήτων (tweeters) µπορούν (και
χρειάζεται) να χειρίζονται χαµηλτερη
συνεχή ισχύ απ τι τα µεγάφωνα
χαµηλών (woofers), ο ενισχυτής που θα
τα τροφοδοτεί θα πρέπει να είναι
ικανς να ανταποκρίνεται χωρίς να
παραµορφώνει στις σύντοµες αιχµές
(peaks) της µουσικής, στις υψηλές
συχντητες. Η ικαντητα παροχής
υψηλής τάσης, προϋποθέτει υψηλή
ισχύ. Για το λγο αυτ, καλ είναι ο
ενισχυτής των µεγαφώνων µεσαίων και
υψηλών να µην είναι µικρτερης
ισχύος απ τους ενισχυτές των
µεγαφώνων χαµηλών συχνοτήτων.
Τελικές Ρυθµίσεις
Πριν κάνετε τις τελικές ρυθµίσεις στο
σύστηµά σας, ελέγξτε αν είναι σωστές
και ασφαλείς λες οι συνδέσεις της
εγκατάστασης.
Τοποθέτηση των ηχείων:
Η αποµάκρυνση των ηχείων απ τους
τοίχους θα µειώσει το γενικ επίπεδο
των µπάσων. Αν υπάρχει κεν πίσω απ
τα ηχεία αποδίδεται καλύτερα η
ηχητική αίσθηση του βάθους. Αντίθετα
πλησιάζοντας τα ηχεία στον τοίχο, το
επίπεδο των χαµηλών θα αυξηθεί.
Εάν η στάθµη των χαµηλών δεν είναι
οµαλή, πιθανή αιτία είναι υπερβολική
αντήχηση του χώρου. Ακµη και µικρές
αλλαγές στη θέση των ηχείων µπορούν
να έχουν αισθητ αποτέλεσµα στην
ποιτητα του αναπαραγµενου ήχου
αφού µπορούν να οδηγήσουν σε
καλύτερο έλεγχο της αντήχησης.
∆οκιµάστε επίσης να τοποθετήσετε τα
ηχεία κατά µήκος κάποιου άλλου
τοίχου. Αποτέλεσµα µπορεί να έχει και
η αλλαγή της θέσης ορισµένων
µεγάλων επίπλων.
Εάν η κεντρική στερεοφωνική εικνα
δεν είναι καλή, φέρτε τα ηχεία πιο
κοντά το ένα στο άλλο ή στρέψτε τα
έτσι ώστε να έχουν κατεύθυνση προς
τη θέση ακρασης (εικνα 4).
Ακουστική του χώρου:
Αν ο ήχος είναι πολύ τραχύς
προσθέστε στο χώρο µαλακές
επιφάνειες (για παράδειγµα, µπορείτε
να βάλετε πιο χοντρές κουρτίνες).
Αντίθετα, αν ο ήχος είναι άτονος και
χωρίς “αιχµές” ελαττώστε τις µαλακές
επιφάνειες.
Ελέγξτε αν ο χώρος έχει έντονη ηχώ
χτυπώντας τα χέρια σας και
προσέχοντας εάν ακούγονται σύντοµες
επαναλήψεις του ήχου. Το φαινµενο
αυτ µπορεί να υποβαθµίσει τον ήχο
αλλά περιορίζεται µε την τοποθέτηση
στο χώρο, αντικειµένων µε ακαννιστα
σχήµατα πως ράφια ή µεγάλα έπιπλα.
Αν το ηχητικ αποτέλεσµα συνεχίζει να
µην είναι ικανοποιητικ εξ αιτίας της
ακουστικής του χώρου ακρασης,
απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία της
B&W για περισστερες πληροφορίες
σχετικά µε τους εναλλακτικούς
τρπους λύσης του προβλήµατος.
Τοποθέτηση των πελµάτων: (Εικνα 5)
Τα περισστερα ηχεία αποδίδουν
καλύτερα, ιδιαίτερα ως προς την
ευκρίνεια και το συγχρονισµ των
χαµηλών συχνοτήτων, ταν
στηρίζονται σταθερά. Για το λγο αυτ,
αν δεν θέλετε να µετακινείτε τα ηχεία
26