Operation Manual

• 2 καλώδια (σύνδεσµοι) σύνδεσης
µεταξύ των ακροδεκτών.
• Ύφασµα καθαρισµού.
Το ξύλο είναι ένα φυσικ υλικ και έτσι
είναι πιθαν το φινίρισµα να διαφέρει
κάπως µεταξύ δύο ζευγών ηχείων (π.χ.
τα “νερά” του ξύλου µπορεί να έχουν
διαφορετική φορά). Αν και τα ηχεία
διατίθενται ξεχωριστά, τα ζεύγη µε
συνεχµενους αριθµούς σειράς (µε
µικρτερο το µον αριθµ) είναι
ταιριασµένα ως προς το φινίρισµα.
\µως, αν θέλετε ένα σύστηµα µε
περισστερα απ δύο ηχεία, η B&W
δεν µπορεί να εγγυηθεί τι λα θα
έχουν το ίδιο ακριβώς φινίρισµα.
Τοποθέτηση (εικνα 2)
Τα ηχεία έχουν σφαιρικά ράουλα (ball
glides) στη βάση για να είναι εύκολη η
µετακίνησή τους. \µως, επειδή τα
ηχεία είναι βαριά και αν δεν υπάρχει
χαλί µπορεί να προξενήσουν ζηµιά στο
πάτωµα, τοποθετήστε ένα κοµµάτι
τσχα ή χαλί κάτω απ τη βάση τους
και σπρώξτε τα στο σηµείο που θα
τοποθετηθούν. Για να µετακινήσετε τα
ηχεία χωρίς να ανατραπούν θα πρέπει
να τα σπρώχνετε ασκώντας δύναµη
χαµηλά στην καµπίνα.
Για να βρείτε την ιδανική θέση των
ηχείων στο χώρο ακρασης, ίσως
χρειαστεί να κάνετε αρκετές δοκιµές.
\µως, µπορείτε να ξεκινήσετε
ακολουθώντας τις πιο κάτω βασικές
αρχές:
• Φροντίστε ώστε το κέντρο της
περιοχής ακρασης και τα δύο
ηχεία να βρίσκονται στις γωνίες
ενς νοητού ισπλευρου τριγώνου.
• Η απσταση µεταξύ των ηχείων
πρέπει να είναι τουλάχιστον 2
µέτρα έτσι ώστε να εξασφαλίζεται
ο στερεοφωνικς διαχωρισµς των
δύο καναλιών.
Η απσταση των ηχείων απ τους
τοίχους επιδρά στην ηχητική ποιτητα.
∆ιαβάστε σχετικά στην παράγραφο
“Τελικές Ρυθµίσεις”.
Ελεύθερα µαγνητικά πεδία
Τα µεγάφωνα των ηχείων παράγουν
ελεύθερα µαγνητικά πεδία τα οποία
δεν περιορίζονται στο εσωτερικ της
καµπίνας. Για το λγο αυτ, δεν θα
πρέπει να τοποθετείτε τα ηχεία σε
απσταση µικρτερη απ µισ µέτρο
απ συσκευές πως η τηλεραση και οι
ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ή απ
µαγνητικά µέσα αποθήκευσης
δεδοµένων (δισκέτες, κασέτες ήχου
και εικνας, πιστωτικές κάρτες κ.λπ.),
που µπορούν να επηρεαστούν απ
τέτοιου είδους µαγνητικά πεδία.
Συνδέσεις (εικνα 3)
Θέστε εκτς λειτουργίας λες τις
συσκευές του συστήµατος και µην τις
ενεργοποιήσετε πριν κάνετε λες τις
συνδέσεις.
Στην πίσω πλευρά του ηχείου
υπάρχουν 2 ζεύγη ακροδεκτών οι
οποίοι επιτρέπουν τη διπλοκαλωδίωση.
Το κάτω ζεύγος τροφοδοτεί το
µεγάφωνο χαµηλών (woofer) και το
επάνω ζεύγος τροφοδοτεί τα
µεγάφωνα µεσαίων (midrange) και
υψηλών (tweeter).
Οι ακροδέκτες είναι µονωµένοι έτσι
ώστε να αποτρέπεται κάθε πιθαντητα
ηλεκτροπληξίας – ακµη και αν τα
ηχεία οδηγούνται απ πολύ ισχυρούς
ενισχυτές – και δέχονται αρκετούς
διαφορετικούς τύπους ακροδεκτών
καλωδίων, για να µπορούν να
προσαρµζονται σε οποιαδήποτε
σχεδν εγκατάσταση.
Η διπλοκαλωδίωση είναι ο καλύτερος
τρπος σύνδεσης ενισχυτή – ηχείων
και συνίσταται στη χρήση ξεχωριστών
καλωδίων για το κάθε ζεύγος
ακροδεκτών των ηχείων. Έτσι, το
ηχητικ σήµα προς το µεγάφωνο
χαµηλών µεταφέρεται µε διαφορετικ
καλώδιο απ τι το σήµα προς τα
µεγάφωνα µεσαίων και υψηλών. Ο
διαχωρισµς αυτς των “οδών” του
σήµατος έχει το πλεονέκτηµα τι
βελτιώνει την ανάλυση και την
ευκρίνεια και τι επιτρέπει στο χρήστη
να επιλέξει τα καλώδια που ταιριάζουν
περισστερο στο συγκεκριµένο εύρος
συχνοτήτων.
Εάν για οποιοδήποτε λγο δεν θέλετε
να διπλοκαλωδιώσετε τα ηχεία (ίσως
για να το κάνετε αργτερα ή γιατί δεν
θέλετε να υπάρχουν πολλά καλώδια
στο χώρο), µπορείτε να συνδέσετε
µεταξύ τους τούς δύο θετικούς και
τους δύο αρνητικούς ακροδέκτες µε
τους συνδέσµους (µικρά καλώδια) που
υπάρχουν στη συσκευασία.
\ταν συνδέετε τους ακροδέκτες µε τα
µικρά αυτά καλώδια, τοποθετήστε τον
conector τύπου spade (δίχαλο) στην
υποδοχή που βρίσκεται στο πλάι του
ενς ακροδέκτη και το καρφάκι
(crimped pin) στην στρογγυλή οπή που
βρίσκεται στο πλάι του άλλου. Υπάρχει
αρκετς χώρος για να συνδέσετε ένα
connector τύπου δίχαλο απ τον
ενισχυτή στον ίδιο ακροδέκτη που
έχετε τοποθετήσει το καρφάκι.
Συνδέστε τον θετικ ακροδέκτη του
ηχείου (χρώµατος κκκινου) στον
θετικ ακροδέκτη του ενισχυτή, και
τον αρνητικ ακροδέκτη του ηχείου
(χρώµατος µαύρου) στον αρνητικ
ακροδέκτη του ενισχυτή. Αν δεν
κάνετε τη σύνδεση τηρώντας τη σωστή
πολικτητα, είναι πολύ πιθαν να έχετε
κακή στερεοφωνική εικνα και απώλεια
χαµηλών συχνοτήτων (µπάσων).
Αν διπλοκαλωδιώσετε τα ηχεία, µην
συνδέσετε µεταξύ τους ακροδέκτες µε
τα µικρά καλώδια γιατί µπορεί να
προκαλέσετε ζηµιά στον ενισχυτή
βραχυκυκλώνοντας τους ακροδέκτες
εξδου. ∆ώστε ιδιαίτερη προσοχή στην
πολικτητα των συνδέσεων, γιατί αν η
σύνδεση είναι λανθασµένη δεν θα
έχετε καλή απκριση συχντητας κατά
τον διαχωρισµ µεσαίων – χαµηλών.
Τελικές Ρυθµίσεις
Πριν κάνετε τις τελικές ρυθµίσεις στο
σύστηµά σας, ελέγξτε αν είναι σωστές
και ασφαλείς λες οι συνδέσεις της
εγκατάστασης.
Η αποµάκρυνση των ηχείων απ τους
τοίχους θα µειώσει το γενικ επίπεδο
των µπάσων. Αν υπάρχει κεν πίσω απ
τα ηχεία αποδίδεται καλύτερα η
ηχητική αίσθηση του βάθους. Αντίθετα
πλησιάζοντας τα ηχεία στον τοίχο, το
επίπεδο των χαµηλών θα αυξηθεί.
Εάν η στάθµη των χαµηλών δεν είναι
οµαλή, πιθανή αιτία είναι υπερβολική
αντήχηση του χώρου. Ακµη και µικρές
αλλαγές στη θέση των ηχείων µπορούν
να έχουν αισθητ αποτέλεσµα στην
ποιτητα του αναπαραγµενου ήχου
αφού µπορούν να οδηγήσουν σε
καλύτερο έλεγχο της αντήχησης.
∆οκιµάστε επίσης να τοποθετήσετε τα
ηχεία κατά µήκος κάποιου άλλου
τοίχου. Αποτέλεσµα µπορεί να έχει και
η αλλαγή της θέσης ορισµένων
µεγάλων επίπλων.
Εάν η κεντρική στερεοφωνική εικνα
δεν είναι καλή, φέρτε τα ηχεία πιο
κοντά το ένα στο άλλο ή στρέψτε τα
έτσι ώστε να έχουν κατεύθυνση προς
τη θέση ακρασης (εικνα 4).
Αν ο ήχος είναι πολύ τραχύς
προσθέστε στο χώρο µαλακές
επιφάνειες (για παράδειγµα, µπορείτε
να βάλετε πιο χοντρές κουρτίνες).
Αντίθετα, αν ο ήχος είναι άτονος και
χωρίς “αιχµές” ελαττώστε τις µαλακές
επιφάνειες.
Ελέγξτε αν ο χώρος έχει έντονη ηχώ
χτυπώντας τα χέρια σας και
προσέχοντας εάν ακούγονται σύντοµες
επαναλήψεις του ήχου. Το φαινµενο
αυτ µπορεί να υποβαθµίσει τον ήχο
αλλά περιορίζεται µε την τοποθέτηση
στο χώρο, αντικειµένων µε ακαννιστα
σχήµατα πως ράφια ή µεγάλα έπιπλα.
Αν θέλετε ο ήχος των ηχείων σας να
αποδίδεται µε ακµη µεγαλύτερη
ευκρίνεια, αφαιρέστε τις µπάφλες (µε
τον τρπο που περιγράφεται πιο κάτω,
στην παράγραφο “Φροντίδα των
ηχείων”) απ τα µεγάφωνα χαµηλών
(woofer) και µεσαίων (midrange).Το
µεγάφωνο υψηλών (tweeter) είναι
ιδιαίτερα ευαίσθητο και δεν θα πρέπει
να αφαιρέσετε την µπάφλα, έτσι ώστε
να προστατεύεται το µεγάφωνο. Για το
λγο αυτ η µπάφλα του tweeter είναι
σχεδιασµένη µε τέτοιο τρπο ώστε να
παρέχει το καλύτερο δυνατ
ακουστικ περιβάλλον και άρα αν
αφαιρεθεί, η απκριση συχντητας θα
είναι λιγτερο οµαλή.
Περίοδος προσαρµογής
Η απδοση των ηχείων θα βελτιωθεί
αισθητά κατά την αρχική περίοδο
λειτουργίας τους. Εάν τα ηχεία ήταν
αποθηκευµένα σε κρύο περιβάλλον, τα
µονωτικά υλικά και τα συστήµατα
ανάρτησης των µεγαφώνων θα
χρειαστούν κάποιο χρνο για να
ανακτήσουν τις πραγµατικές τους
ιδιτητες. Ο χρνος που χρειάζεται
κάθε ηχείο για να αποδώσει σύµφωνα
21