manual

35
PORTUGUÊS
modo de música é composto por um algoritmo que
reproduz material estéreo com um efeito estéreo
mais amplo para proporcionar um som da Panorama
2 semelhante aos sistemas estéreo convencionais.
Quando a opção está disponível, o modo de
descodicação Cinema e Musica pode ser
selecionado no painel frontal da Panorama 2 ou no
controlo remoto.
4. Conguração da Panorama 2
Utilizando a conguração inicial da Panorama
2 produzirá provavelmente bons resultados em
muitas situações, no entanto a sua funcionalidade
e desempenho podem ser congurados de várias
formas através do seu Modo de Conguração (Setup
Mode) de forma estarem de acordo com instalações
especícas ou preferências pessoais. Pode escolher
efetuar a alteração de qualquer um ou de todos os
parâmetros de conguração.
Para comutar a Panorama 2 para o Modo de
Conguração pressione o botão OSD. O Menu inicial
do Modo de conguração da Panorama 2 será
mostrado na televisão à qual está ligada. Para Sair
do Modo de Conguração pressione o botão Back
(retorno)
no controlo remoto.
Nota: O Modo de Conguração no ecrã da
Panorama 2 pode ser mostrado numa série de
línguas. Veja a secção 4.4 deste manual para
obter informação de como mudar o idioma
mostrado no ecrã.
Nota: Se nenhum botão for premido durante
trinta segundos no Modo de Conguração a
Panorama 2 regressará ao modo normal.
Seleciona o item de cima do menu
Seleciona o item de baixo do menu
Input
Seleciona o item da esquerda
Audio
mode
Seleciona o item da direita
OSD
Seleciona o item do menu e avança
para o nível de menu seguinte
Mute
(back)
Retornar ao menu anterior
Estes seis botões do comando permitem a
navegação pelos menus de seleção e Modo de
Conguração da Panorama 2. Não é necessário
‘salvar’ as opções do modo de conguração. Uma
vez uma opção de menu seja selecionada, esta é
implementada e guardada automaticamente.
Nota: Apenas os seis botões de navegação
estão operacionais quando a Panorama 2 está
no Modo de Conguração. Outros botões do
manual não estão operacionais.
O primeiro estágio do menu de conguração da
Panorama 2 é composto por quatro itens: SOUND
(Som), ROOM SETUP (conguração da sala),
TUNING (anação) e DEVICE (dispositivo). Os
parâmetros de conguração e opções disponíveis
abaixo de cada item do menu principal são descritos
nas seções seguintes. Selecione cada item do menu
principal, à vez, usando o botão OSD do comando
.
4.1 Menu de Som
O menu de SOM ativa o ajuste de graves (BASS)
e agudos (TREBLE), igualização de graves
(BASS EQ), nível de subwoofer (SUBWOOFER
LEVEL) e distância do subwoofer (SUBWOOFER
DISTANCE).
Nota: Os itens do menu de subwoofer apenas
estarão disponíveis se um subwoofer estiver
ligado à Panorama 2.
A opção de menu de Graves permite que o nível
relativo de saída de graves da Panorama 2 seja
ajustado. Selecione BASS (Graves) e use os botões
de modo de áudio
e entrada para aumentar ou
diminuir o nível. Retorne ao menu anterior premindo
o símbolo do botão voltar (Back)
].
A opção de menu de Agudos permite que o nível
relativo de saída de agudos da Panorama 2 seja
ajustado. Selecione TREBLE (Agudos) e use os
botões de modo de áudio
e entrada para
aumentar ou diminuir o nível. Retorne ao menu
anterior premindo o símbolo do botão voltar (Back)
.
Nota: O ajuste de graves e agudos deverá ser
efetuado depois de ouvir uma variedade de
programas. Dena níveis que soem naturais
e confortáveis. Enfatizar graves ou agudos, é
provável que se torne desgastante depois de
algum tempo. O nível nal de graves e agudos
é melhor determinado seguindo os ajustes de
BASS EQ e ROOM SETUP da Panorama 2.
A opção do menu de BASS EQ permite que a saída
relativa de graves seja congurada para levar em
linha de conta o ambiente envolvente em redor da
Panorama 2. Selecione BASS EQ e utilize os botões
de Input (entrada) (
) e Audio Mode (Modo de Audio)
(
) para selecionar WALL (Parede) se a Panorama
2 está montada em parede ou TABLE (Mesa) se
a Panorama 2 está montada em mesa ou móvel.
Retorne ao menu anterior pressionando o botão
Back
.
A opção do menu SUBWOOFER LEVEL (NÍVEL
de SUBWOOFER) permite que o nível relativo de
um subwoofer ligado à Panorama 2 seja ajustado.
Selecione o nível do SUBWOOFER e use os botões
de modo de áudio (
) e entrada ( ) para ajustar o
nível. Ajuste o nível do subwoofer depois de ouvir
uma variedade de programas diferentes. Escolha
uma conguração que permita que os elementos de
graves sejam ouvidos, mas sem dominar. Retorne
ao menu anterior premindo o símbolo do botão Back
(voltar) (
).
O menu SUBWOOFER DISTANCE (Distância do
Subwoofer) permite especicar a distância entre
o subwoofer ligado à Panorama 2 e a posição de
audição. Selecione SUBWOOFER DISTANCE
e use os botões de Input (
) e Audio Mode ( )
para ajustar a distância. Retorne ao menu anterior
pressionando o botão Back
.
Nota: Especicar a distância entre o subwoofer
e a posição de audição é importante para
assegurar que o baixo do subwoofer integra
corretamente com o som da Panorama 2. A
distância não necessita de ser medida com
precisão – mais ou menos 0,25 m (1 ft)de
tolerância é suciente. As unidades de medida
podem ser alteradas no menu de conguração
de DEVICE (dispositivo).
4.2 Menu de Conguração da Sala
O menu ROOM SETUP (Conguração de Sala)
da Panorama 2 permite ajustes de VIEWING
DISTANCE (distância de visualização) e OFFSET
(ângulo lateral de audição) e a especicação do
caracter reetor da LEFT WALL (parede esquerda) e
RIGHT WALL (parede direita).
O menu VIEWING DISTANCE permite especicar
a distância entre a Panorama 2 e a posição de
audição. Selecione VIEWING DISTANCE e use os
botões de Input (
) e Audio Mode ( ) para ajustar a
distância. Retorne ao menu anterior pressionando o
botão Back
].
A opção de menu OFFSET (ângulo lateral de
audição) permite especicar a distância de desvio
da posição central para a esquerda ou direita
relativamente à Panorama 2. Selecione OFFSET
e use os botões de Input (
) e Audio Mode ( )
para denir a distância. Retorne ao menu anterior
pressionando o botão Back
.
Nota: Especicar a distância de offset ajuda a
assegurar que o tempo de saída das colunas de
surround da Panorama 2 é correta. O offset não
necessita de ser medido de forma precisa – mais
ou menos 0.25m (1 ft) de tolerância é sufuciente.
As unidades de medida podem ser alteradas no
menu de conguração de DEVICE.
Os itens do menu LEFT WALL (parede esquerda) e
RIGHT WALL (parede direita) permitem que sejam
especicadas as características de reexão das
paredes de qualquer um dos lados da Panorama 2.
Selecione LEFT WALL e RIGHT WALL à vez e
use os botões Input (
) e Audio Mode ( ) para
selecionar a partir das opções – soft (absorvente),
medium (média) ou hard (dura) – que descrevam de
forma mais precisa as características da parede.
Retorne ao menu anterior pressionando o botão
Back
.
Nota: A Panorama 2 produz uma ambiência
de som surround através da reexão do som
das paredes laterais da sala. Especicando o
caracter de reexão das paredes ajuda a otimizar
o desempenho. Uma típica parede “dura” será
uma grande janela ou uma parede de betão, uma
parede “média” será uma parede de pladur ou
uma parede de tijolo enquadrada com peças de
mobiliário, e uma parede “macia” será uma janela
com uma cortina densa ou uma parede com uma
tapeçaria pendurada.
4.3 O Menu de anação
O menu TUNING (anação) permite ajustes dos
parâmetros de GAIN (Ganho), DELAY (Atraso) e
BI-LANGUAGE (Bilíngue) da Panorama 2.
O menu de GAIN permite o ajuste da sensibilidade
da entrada analógica (entrada 5). Selecione GAIN
e use os botões de Input (
) e Audio Mode ( )
para ajustar o valor. Retorne ao menu anterior
pressionando o botão Back
.
Nota: O ajuste da sensibilidade de entrada é por
vezes útil para compensar o nível baixo de saída
de algumas fontes analógicas.
Nota: O menu GAIN apenas estará disponível se
uma entrada analógica for selecionada.
O menu DELAY permite o ajuste do atraso da
saída de áudio da Panorama 2 para que possam
ser corrigidos quaisquer erros de sincronismo nos
diálogos. O ajuste do Atraso apenas se aplica à
entrada selecionada na altura. Por exemplo, se
a Entrada 1 requere ajuste de atraso terá de ser
selecionada antes da Panorama 2 entrar em modo
de Conguração. Para ajustar o atraso, selecione
DELAY e use os botões de Input (
) e Audio Mode
(
) para ajustar o valor. Retorne ao menu anterior
pressionando o botão Back
.
A função BI-LANGUAGE permite à Panorama 2
reproduzir programas codicados com duplo idioma.
As línguas podem ser individualmente selecionadas
ou reproduzidas em simultâneo. A capacidade da
Panorama 2 para criar ambientes sonoro esquerdo
e direito distintos torna possível a reprodução de
idiomas em simultâneo. A função bilíngue não está
disponível na entrada analógica da Panorama 2.
Para acionar a função bilíngue, selecione
BI-LANGUAGE e use os botões de Input (
) e
Audio Mode (
) para selecionar FIRST (primeira)
língua, SECOND (segunda) língua ou MIX (ambas
as línguas) conforme pretender. Retorne ao menu
anterior pressionando o botão Back
.
Nota: O menu BILANG apenas estará
disponível se material bilíngue for detetado pela
Panorama 2.