manual

56
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
αποκωδικοποίησης Cinema (Κινηματογράφος) ή Music
(Μουσική). Ο τρόπος λειτουργίας κινηματογράφου
ενσωματώνει είτε την αποκωδικοποίηση Dolby PLII με
το κατάλληλα κωδικοποιημένο υλικό προγράμματος
είτε τη διαδικασία επεξεργασίας ήχου «virtual
surround», η οποία δημιουργεί ηχητικό πεδίο
surround από μη κωδικοποιημένο υλικό. Ο τρόπος
λειτουργίας μουσικής περιλαμβάνει έναν αλγόριθμο
που αναπαράγει υλικό στερεοφωνικού ήχου με
διευρυμένο εφέ στερεοφωνικού ήχου έτσι ώστε
ο ήχος που παρέχεται από το Panorama 2 να είναι
όμοιος με τον ήχο που παρέχεται από τα συμβατικά
στερεοφωνικά συστήματα.
Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες υπάρχει δυνατότητα
επιλογής, μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία
αποκωδικοποίησης κινηματογράφου ή μουσικής από
τα χειριστήρια στην πρόσοψη του Panorama 2 ή από
το τηλεχειριστήριο.
4. Ρύθμιση του Panorama 2
Συνήθως, όταν χρησιμοποιείται η προεπιλεγμένη
ρύθμιση του Panorama 2, τα αποτελέσματα είναι
ικανοποιητικά στις περισσότερες περιπτώσεις.
Εντούτοις, μπορείτε να προσαρμόσετε τη
λειτουργικότητα και την απόδοση της μονάδας με
διάφορους τρόπους μέσω του τρόπου λειτουργίας
ρύθμισης έτσι ώστε να ανταποκρίνεται καλύτερα σε
συνδυασμό με συγκεκριμένες εγκαταστάσεις ή να
ταιριάζει στις προσωπικές προτιμήσεις. Μπορείτε να
προσαρμόσετε μία ή όλες τις παραμέτρους ρύθμισης.
Για να μεταβεί το Panorama 2 στον τρόπο
λειτουργίας ρύθμισης, πατήστε το κουμπί OSD
του τηλεχειριστηρίου. Το μενού ρύθμισης
κορυφαίου επιπέδου Panorama 2 θα εμφανίζεται
στη συνδεδεμένη τηλεόραση. Για Έξοδο από τη
Λειτουργία ρύθμισης, πατήστε το κουμπί Πίσω στο
τηλεχειριστήριο.
Σημείωση: Ο τρόπος λειτουργίας ρύθμισης
του Panorama 2 επί της οθόνης, μπορεί
να εμφανίζεται σε διάφορες γλώσσες. Για
πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή της γλώσσας
που εμφανίζεται, ανατρέξτε στην Ενότητα 4.4
αυτού του εγχειριδίου.
Σημείωση: Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί
εντός τριάντα δευτερολέπτων κατά τον τρόπο
λειτουργίας ρύθμισης, το Panorama 2 θα
επανέλθει αυτόματα στον κανονικό τρόπο
λειτουργίας.
Επιλογή του επόμενου στοιχείου
μενού προς τα πάνω
Επιλογή του επόμενου στοιχείου
μενού προς τα κάτω
Εισαγωγή Επιλογή στοιχείου αριστερά
Τρόπος
λειτουργίας
ήχου
Επιλογή στοιχείου δεξιά
OSD
Επιλογή στοιχείου μενού και
μετάβαση στο επόμενο επίπεδο
μενού
Σίγαση
(πίσω)
Επιστροφή στο προηγούμενο μενού
Αυτά τα έξι κουμπιά του τηλεχειριστηρίου επιτρέπουν
την περιήγηση στα μενού ρύθμισης του Panorama 2
και την πραγματοποίηση των παραμέτρων ρύθμισης.
Δεν χρειάζεται να «αποθηκεύετε» τις επιλογές
ρύθμισης που έχετε επιλέξει. Μόλις πραγματοποιηθεί
μια επιλογή μενού, εφαρμόζεται και αποθηκεύεται
αυτόματα.
Σημείωση: Όταν το Panorama 2 βρίσκεται στον
τρόπο λειτουργίας ρύθμισης, λειτουργούν μόνο τα
έξι κουμπιά περιήγησης στα μενού. Τα υπόλοιπα
κουμπιά του τηλεχειριστηρίου δεν λειτουργούν.
Το μενού ρύθμισης κορυφαίου επιπέδου του
Panorama 2 περιλαμβάνει τέσσερα στοιχεία: SOUND
(ΗΧΟΣ), ROOM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ),
TUNING (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) και DEVICE (ΣΥΣΚΕΥΗ).
Οι παράμετροι ρύθμισης και οι επιλογές που
διατίθενται κάτω από κάθε στοιχείο μενού κορυφαίου
επιπέδου περιγράφονται στις παρακάτω ενότητες.
Επιλέξτε κάθε στοιχείο μενού κορυφαίου επιπέδου
με τη σειρά, χρησιμοποιώντας το κουμπί OSD του
τηλεχειριστηρίου .
4.1 Το μενού ήχου
Το μενού SOUND (ΗΧΟΣ) σας δίνει τη δυνατότητα
να προσαρμόζετε τις παραμέτρους BASS (ΜΠΑΣΑ)
και TREBLE (ΠΡΙΜΑ), BASS EQ (ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΗ
ΜΠΑΣΩΝ) (ισοστάθμιση), SUBWOOFER LEVEL
(ΕΠΙΠΕΔΟ ΥΠΟΓΟΥΦΕΡ) και SUBWOOFER DISTANCE
(ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΥΠΟΓΟΥΦΕΡ) του Panorama 2.
Σημείωση: Τα στοιχεία μενού υπογούφερ θα
διατίθενται μόνον εάν έχει συνδεθεί υπογούφερ
στο Panorama 2.
Η επιλογή μενού BASS (ΜΠΑΣΑ) επιτρέπει τη ρύθμιση
του σχετικού επιπέδου εξόδου μπάσων του Panorama
2. Επιλέξτε BASS (ΜΠΑΣΑ) και χρησιμοποιήστε τα
κουμπιά Εισαγωγή ( ) και Τρόπος λειτουργίας ήχου
( ) για να αυξήσετε ή να μειώσετε το επίπεδο.
Επιστρέψτε στο προηγούμενο μενού πατώντας το
κουμπί Πίσω .
Η επιλογή μενού TREBLE (ΠΡΙΜΑ) επιτρέπει τη
ρύθμιση του σχετικού επιπέδου εξόδου πρίμων
του Panorama 2. Επιλέξτε TREBLE (ΠΡΙΜΑ) και
χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Εισαγωγή ( ) και Τρόπος
λειτουργίας ήχου ( ) για να αυξήσετε ή να μειώσετε
το επίπεδο. Επιστρέψτε στο προηγούμενο μενού
πατώντας το κουμπί Πίσω .
Σημείωση: Η ρύθμιση μπάσων και πρίμων είναι
καλύτερα να πραγματοποιείται αφού ακούσετε
μεγάλη ποικιλία υλικού προγράμματος. Ρυθμίστε
τα επίπεδα που ακούγονται φυσικά και ευχάριστα.
Τα υπερβολικά μπάσα ή πρίμα είναι πολύ πιθανόν
να σας κουράσουν μετά από σύντομο χρονικό
διάστημα. Το τελικό επίπεδο μπάσων και πρίμων
είναι καλύτερα να καθορίζεται μετά τη ρύθμιση
των παραμέτρων BASS EQ (ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΗ
ΜΠΑΣΩΝ) και ROOM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ
ΔΩΜΑΤΙΟΥ) του Panorama 2.
Η επιλογή μενού BASS EQ (ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΗ ΜΠΑΣΩΝ)
επιτρέπει τη διαμόρφωση του σχετικού επιπέδου
μπάσων λαμβάνοντας υπ' όψιν το άμεσο περιβάλλον
στο οποίο είναι εγκατεστημένο το Panorama 2.
Επιλέξτε BASS EQ (ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΗ ΜΠΑΣΩΝ) και
χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Εισαγωγή ( ) και
Τρόπος λειτουργίας ήχου ( ) για να επιλέξτε WALL
(ΤΟΙΧΟΣ) εάν το Panorama 2 είναι τοποθετημένο
στον τοίχο ή TABLE (ΤΡΑΠΕΖΙ) εάν το Panorama 2
είναι τοποθετημένο στο τραπέζι. Επιστρέψτε στο
προηγούμενο μενού πατώντας το κουμπί Πίσω .
Η επιλογή μενού SUBWOOFER LEVEL (ΕΠΙΠΕΔΟ
ΥΠΟΓΟΥΦΕΡ) επιτρέπει την προσαρμογή του σχετικού
επιπέδου του υπογούφερ που είναι συνδεδεμένο στο
Panorama 2. Επιλέξτε SUBWOOFER LEVEL (ΕΠΙΠΕΔΟ
ΥΠΟΓΟΥΦΕΡ) και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
Εισαγωγή ( ) και Τρόπος λειτουργίας ήχου ( ) για να
προσαρμόσετε το επίπεδο. Προσαρμόστε το επίπεδο
υπογούφερ αφού ακούσετε μεγάλη ποικιλία υλικού
προγράμματος. Επιλέξτε μια ρύθμιση που επιτρέπει
στα χαμηλά στοιχεία μπάσων του προγράμματος να
ακούγονται, αλλά όχι να κυριαρχούν. Επιστρέψτε στο
προηγούμενο μενού πατώντας το κουμπί Πίσω .
Η επιλογή μενού SUBWOOFER DISTANCE (ΑΠΟΣΤΑΣΗ
ΥΠΟΓΟΥΦΕΡ) σας δίνει τη δυνατότητα να καθορίζετε
την απόσταση ανάμεσα στο υπογούφερ που είναι
συνδεδεμένο στο Panorama 2 και στη θέση ακρόασης.
Επιλέξτε SUBWOOFER DISTANCE (ΑΠΟΣΤΑΣΗ
ΥΠΟΓΟΥΦΕΡ) και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
Εισαγωγή ( ) και Τρόπος λειτουργίας ήχου ( ) για
να προσαρμόσετε την απόσταση. Επιστρέψτε στο
προηγούμενο μενού πατώντας το κουμπί Πίσω .
Σημείωση: Ο καθορισμός της απόστασης ανάμεσα
στο υπογούφερ και στη θέση ακρόασης είναι
σημαντικός, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι
τα μπάσα που παράγονται από το subwoofer
ενσωματώνονται σωστά στον ήχο που παράγεται
από το Panorama 2. Η απόσταση δεν χρειάζεται
να υπολογίζεται με απόλυτη ακρίβεια, καθώς
η απόκλιση συν ή πλην 0,25 μ. είναι αποδεκτή.
Μπορείτε να αλλάζετε τις μονάδες μέτρησης από
το μενού ρύθμισης DEVICE (ΣΥΣΚΕΥΗ).
4.2 Το μενού ρύθμισης δωματίου
Το μενού ROOM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ) σας
δίνει τη δυνατότητα να προσαρμόζετε τις επιλογές
VIEWING DISTANCE (ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΠΡΟΒΟΛΗΣ) και
OFFSET (ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗ), καθώς και τα χαρακτηριστικά
αντανάκλασης LEFT WALL (ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ ΤΟΙΧΟΣ) και
RIGHT WALL (ΔΕΞΙΟΣ ΤΟΙΧΟΣ) του Panorama 2.
Η επιλογή μενού VIEWING DISTANCE (ΑΠΟΣΤΑΣΗ
ΠΡΟΒΟΛΗΣ) σας δίνει τη δυνατότητα να καθορίζετε
την απόσταση ανάμεσα στο Panorama 2 και στη θέση
ακρόασης. Επιλέξτε VIEWING DISTANCE (ΑΠΟΣΤΑΣΗ
ΠΡΟΒΟΛΗΣ) και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
Εισαγωγή (
) και Τρόπος λειτουργίας ήχου ( ) για
να προσαρμόσετε την απόσταση. Επιστρέψτε στο
προηγούμενο μενού πατώντας το κουμπί Πίσω .
Το μενού OFFSET (ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗ) σας δίνει τη
δυνατότητα να καθορίζετε την απόσταση κατά
την οποία μετατοπίζεται, προς τα αριστερά ή τα
δεξιά, η κεντρική θέση ακρόασης από το κέντρο
του Panorama 2. Επιλέξτε OFFSET (ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗ)
και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Εισαγωγή ( ) και
Τρόπος λειτουργίας ήχου ( ) για να καθορίσετε
την απόσταση. Επιστρέψτε στο προηγούμενο μενού
πατώντας το κουμπί Πίσω .
Σημείωση: Ο καθορισμός της απόστασης
μετατόπισης σας βοηθά να διασφαλίζετε ότι ο
συγχρονισμός εξόδου από το ηχείο surround
του Panorama 2 είναι σωστός. Η μετατόπιση δεν
χρειάζεται να υπολογίζεται με απόλυτη ακρίβεια,
καθώς η απόκλιση 0,25 μ. είναι αποδεκτή.
Μπορείτε να αλλάζετε τις μονάδες μέτρησης από
το μενού ρύθμισης DEVICE (ΣΥΣΚΕΥΗ).
Τα στοιχεία μενού LEFT WALL (ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ ΤΟΙΧΟΣ)
και RIGHT WALL (ΔΕΞΙΟΣ ΤΟΙΧΟΣ) σας δίνουν
τη δυνατότητα να καθορίζετε τα χαρακτηριστικά
αντανάκλασης ήχου από τους τοίχους που βρίσκονται
κοντά στις πλευρές του Panorama 2. Επιλέξτε LEFT
WALL (ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ ΤΟΙΧΟΣ) και RIGHT WALL (ΔΕΞΙΟΣ
ΤΟΙΧΟΣ) με τη σειρά και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
Εισαγωγή ( ) και Τρόπος λειτουργίας ήχου ( ) για
να κάνετε την επιλογή – μαλακός, μέτριος ή
σκληρός– που αποδίδει καλύτερα τα χαρακτηριστικά
αντανάκλασης του τοίχου. Επιστρέψτε στο
προηγούμενο μενού πατώντας το κουμπί Πίσω .
Σημείωση: Το Panorama 2 παράγει ένα ηχητικό
πεδίο surround αντανακλώντας τον ήχο από τους
πλαϊνούς τοίχους του δωματίου. Ο καθορισμός
των χαρακτηριστικών αντανάκλασης των τοίχων
βελτιστοποιεί την απόδοση. Ένας τυπικός
«σκληρός» τοίχος μπορεί να είναι ένα μεγάλο
παράθυρο ή μια κατασκευή από τούβλο, ένας
«μέτριος» τοίχος μπορεί να είναι μια κατασκευή
με ορθοστάτες ή ένας τοίχος από τούβλα ο οποίος
είναι καλυμμένος με έπιπλα και ένας «μαλακός»
τοίχος μπορεί να είναι ένα παράθυρο με βαριές
κουρτίνες ή ένας τοίχος διακοσμημένος με
ύφασμα.
4.3 Το μενού συντονισμού
Το μενού TUNING (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) επιτρέπει την
προσαρμογή των ρυθμίσεων GAIN (ΑΠΟΛΑΒΗ), DELAY
(ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ) και BI-LANGUAGE (ΔΙΓΛΩΣΣΟ) του
Panorama 2.
Το μενού GAIN (ΑΠΟΛΑΒΗ) σας επιτρέπει να
προσαρμόζετε την ευαισθησία της αναλογικής
εισόδου (Είσοδος 5) του Panorama 2. Επιλέξτε
GAIN (ΑΠΟΛΑΒΗ) και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
Εισαγωγή ( ) και Τρόπος λειτουργίας ήχου ( )
για να προσαρμόσετε την τιμή. Επιστρέψτε στο
προηγούμενο μενού πατώντας το κουμπί Πίσω .
Σημείωση: Μερικές φορές, η προσαρμογή της
ευαισθησίας εισόδου είναι πολύ χρήσιμη για
να αντισταθμίζετε το χαμηλό επίπεδο εισόδου
ορισμένων στοιχείων αναλογικής πηγής.
Σημείωση: Το μενού GAIN (ΑΠΟΛΑΒΗ) θα
διατίθεται μόνον εάν επιλεχθεί αναλογική
είσοδος.
Το μενού DELAY (ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ) επιτρέπει την
προσαρμογή της συνολικής καθυστέρησης ήχου
του Panorama 2 έτσι ώστε να διορθώνονται τυχόν
σφάλματα συγχρονισμού εικόνας-ομιλίας. Η
προσαρμογή της καθυστέρησης ισχύει μόνο για την
τρέχουσα επιλεγμένη είσοδο. Για παράδειγμα, εάν η
Είσοδος 1 απαιτεί προσαρμογή της καθυστέρησης,
θα πρέπει να επιλεχθεί προτού το Panorama 2
εισέλθει στον τρόπο λειτουργίας Ρύθμισης. Για να
προσαρμόσετε την καθυστέρηση, επιλέξτε DELAY
(ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ) και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
Εισαγωγή ( ) και Τρόπος λειτουργίας ήχου ( )
για να προσαρμόσετε την τιμή. Επιστρέψτε στο
προηγούμενο μενού πατώντας το κουμπί Πίσω .