User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- 1. Contenu du carton du Px8
- 2. Apprendre à connaître votre Px8
- 2.1 Allumer et éteindre le casque
- 3. Fonctions intelligentes
- 4. Chargement de la batterie et économie d’énergie
- 5. Porter votre casque
- 6. Connexion Bluetooth
- 7. Connexion auxiliaire
- 8. Application Musique de Bowers & Wilkins
- 9. Redémarrage et réinitialisation
- 10. Entretien et maintenance
- 11. Assistance
- Spécifications
- DEUTSCH
- 1. Px8 Kartoninhalt
- 2. Lernen Sie Ihren Px8 kennen
- 3. Intelligente Funktionen
- 4. Aufladen des Akkus und Stromsparfunktion
- 5. Aufsetzen der Kopfhörer
- 6. Bluetooth-Verbindung
- 7. Kabelgebundene Verbindung
- 8. Die Bowers & Wilkins Music App
- 9. Neustart und Zurücksetzen
- 10. Pflege und Aufbewahrung
- 11. Support
- Technische Daten
- ESPAÑOL
- 1. Contenido del Embalaje de los Px8
- 2. Conociendo los Auriculares Px8
- 3. Funcionalidades Inteligentes
- 4. Carga de la Batería y Ahorro de Energía
- 5. Colocación de Sus Auriculares
- 6. Conexión Bluetooth
- 7. Conexión Auxiliar
- 8. Bowers & Wilkins Music App
- 9. Ciclo de Puesta en Marcha/Desactivación y Reinicialización
- 10. Cuidado y Mantenimiento
- 11. Soporte
- Características Técnicas
- PORTUGUÊS
- 1. Conteúdo da caixa dos Px8
- 2. Conhecer os seus Px8
- 3. Funcionalidades inteligentes
- 4. Carregar a bateria e poupar energia
- 5. Utilizar os auscultadores
- 6. Ligação Bluetooth
- 7. Ligação auxiliar
- 8. Aplicação Bowers & Wilkins Music
- 9. Desligar/ligar e reiniciar
- 10. Cuidados e manutenção
- 11. Assistência
- Especificações
- ITALIANO
- 1. Contenuto della confezione Px8
- 2. Informazioni preliminari
- 3. Funzioni intelligenti
- 4. Carica della batteria e risparmio energetico
- 5. Come indossare le cuffie
- 6. Connessione Bluetooth
- 7. Collegamento ausiliario
- 8. App Bowers & Wilkins Music
- 9. Riavvio e ripristino
- 10. Cura e manutenzione
- 11. Assistenza
- Specifiche
- NEDERLANDS
- 1. Inhoud van de verpakking van de Px8
- 2. Uw Px8 leren kennen
- 3. Intelligente functies
- 4. Opladen van de batterij en energiebesparing
- 5. Uw hoofdtelefoon dragen
- 6. Bluetooth-verbinding
- 7. Extra aansluiting
- 8. Bowers & Wilkins Music-app
- 9. Opnieuw opstarten en opnieuw instellen
- 10. Verzorging en onderhoud
- 11. Ondersteuning
- Specificaties
- РУССКИЙ
- 1. Содержимое упаковки Px7 S2
- 2. Знакомство с наушниками Px7 S2
- 3. Интеллектуальные функции
- 4. Зарядка аккумулятора и экономия энергии
- 5. Как носить наушники
- 6. Bluetooth соединение
- 7. Вспомогательные соединения
- 8. Приложение Bowers & Wilkins Music
- 9. Цикл выключения/ включения питания и сброс
- 10. Уход и обслуживание
- 11. Поддержка
- Технические характеристики
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 1. Περιεχόμενα συσκευασίας ακουστικών Px8
- 2. Εξοικείωση με τα ακουστικά Px8
- 3. Έξυπνες δυνατότητες
- 4. Φόρτιση μπαταρίας και εξοικονόμηση ενέργειας
- 5. Χρήση των ακουστικών σας
- 6. Σύνδεση Bluetooth
- 7. Βοηθητική σύνδεση
- 8. Εφαρμογή Bowers & Wilkins Music
- 9. Επανεκκίνηση και επαναφορά
- 10. Φροντίδα και συντήρηση
- 11. Υποστήριξη
- Προδιαγραφές
- ČESKY
- MAGYAR
- 1. A Px8 dobozának tartalma
- 2. Ismerkedés Px8 fejhallgatóval
- 3. Intelligens szolgáltatások
- 4. Akkumulátortöltés és energia megtakarítás
- 5. A fejhallgató viselése
- 6. Bluetooth csatlakozás
- 7. Külső csatlakozás
- 8. Bowers & Wilkins Music App
- 9. Bekapcsolási ciklus és visszaállítás
- 10. Ápolás & Karbantartás
- 11. Támogatás
- Specifikációk
- POLSKI
- TÜRKÇE
- 简体中文
- 繁體中文
- 日本語
- 한국어
54
РУССКИЙ
6. Bluetooth соединение
6.1 Сопряжение наушников
Наушники Px8 предназначены для беспроводной
потоковой передачи аудио с устройств Bluetooth, таких как
смартфоны, планшеты или персональные компьютеры.
Для этого необходимо сначала выполнить сопряжение
наушников и устройства-источника.
6.1.1 Сопряжение iOS системы с установленным
приложением Bowers & Wilkins Music
Мы рекомендуем добавить наушники в приложение
Bowers & Wilkins Music. Это позволит вам детально
настроить наушники и даст полезные советы и
рекомендации, чтобы максимально использовать ваши
новые наушники. Пожалуйста, обратитесь к Разделу 8
для получения подробной информации об установке
и использовании наушников с приложением Bowers &
Wilkins Music.
В процессе первого подключения наушников к
приложению вам также будет предложено выполнить
сопряжение наушников в качестве аудио аксессуара.
Нажмите на всплывающее окно подтверждения, чтобы
завершить процесс сопряжения.
6.1.2 Сопряжение Android устройств, поддерживающих
Google Fast Pair Service (GFPS)
Примечание: Совместимо с устройствами Android под
управлением Marshmallow 6.0+.
Чтобы добавить свои наушники:
1. Включите наушники и расположите их на
расстоянии не более 10 см (4 дюйма) от вашего
Android-устройства (с включенным Bluetooth).
2. При первом включении наушников будет включен
режим сопряжения Bluetooth и индикатор будет
мигать синим цветом. Если режим сопряжения
не включен, пожалуйста, сдвиньте и удержите
переключатель питания в верхнем положении
(значок Bluetooth) в течение 5 секунд, затем
отпустите, когда индикатор мигнет синим и
раздастся звуковой сигнал.
3. Появится уведомление GFPS (служба быстрого
сопряжения Google) о том, что ваше устройство
обнаружено, и запрос на запуск процесса
сопряжения.
4. Нажмите кнопку Connect, чтобы включить
сопряжение; успешное подключение будет
показано во всплывающем окне.
5. После сопряжения всплывающее окно направит
вас в магазин Google Play для установки
приложения Bowers & Wilkins Music.
6.1.3 Сопряжение с любыми другими устройствами
1. При первом включении наушников будет включен
режим сопряжения Bluetooth и индикатор будет
мигать синим цветом. Если режим сопряжения
не включен, пожалуйста, сдвиньте и удержите
переключатель питания в верхнем положении
(значок Bluetooth) в течение 5 секунд, затем
отпустите, когда индикатор мигнет синим и
раздастся звуковой сигнал.
2. Убедитесь, что функция Bluetooth включена на
аудио устройстве, тогда Px8 появится в списке
обнаружения; выберите его для сопряжения.
3. Индикатор будет мигать синим во время
выполнения сопряжения, и изменится на
постоянный синий, и при успешном сопряжении
будет выдан звуковой сигнал.
Ваши наушники могут запомнить до восьми сопряженных
Bluetooth устройств. Повторите указанные выше шаги для
последующих сопряжений с другими устройствами.
Примечание: Беспроводные наушники PX
автоматически выйдут из режима Bluetooth
сопряжения, если в течение 5 минут не удастся
сопрячь их ни с одним устройством. Если сопряжение
не будет установлено, индикатор будет часто
вспыхивать белым цветом, попробуйте повторить
процедуру сопряжения еще раз.
6.2 Соединение с несколькими Bluetooth
устройствами.
Наушники Px8 могут быть сопряжены одновременно
с двумя устройствами, но, обратите внимание, что вы
можете воспроизводить аудио или принимать звонки
только с одного устройства одновременно.
Переключение между двумя устройствами:
1. Сделайте паузу на первом устройстве или
используйте многофункциональную кнопку.
2. Воспроизведите звук со второго устройства, и
наушники автоматически переключатся на него.
При потоковой передаче аудио прием вызова на
втором устройстве автоматически приостановит
воспроизведение на первом устройстве, и вызов будет
перенаправлен на ваши наушники.
Вы можете более подробно управлять подключениями с
помощью приложения Bowers & Wilkins Music.
Diagram 6
Сопряжение по Bluetooth