Operation Manual

124
繁體中文
2. 連接至Zeppelin Air
你可以通過以下方式連接到ZeppelinAir：
•使用AirPlay
®
。
•使用前置iPod底座。
•使用後面板的連接插孔。
圖2顯示了ZeppelinAir後面板連接插孔。
AirPlay連接
ZeppelinAir使用AirPlay串流技術，能以無線方式或
通過有線(乙太網)連接來播放iTunes中的音頻。連接
到運行iTunes的電腦所在的網路後，ZeppelinAir會
在iTunes視窗底部的彈出功能表中以輸出選項的形式
顯示。有關配置ZeppelinAir以接入本地網路以及配
置iTunes以通過ZeppelinAir進行播放的資訊，請參
見第5節。
注意：請確保你已安裝了最新的iTunes版本。
注意：若要將ZeppelinAir連接到乙太網，必須
使用標準的乙太網接線。
與從iTunes串流音頻一樣，AirPlay也能夠從iPod
touch、iPhone或iPad將音頻直接傳入ZeppelinAir。
任何帶有音量控制的iPodtouch、iPhone或iPad應用
程式都具有一個附加圖示，可用來選擇播放可用的遙
控揚聲器。在無線覆蓋範圍內的任何設備都將包含在
選擇列表中。
iPod底座
ZeppelinAir底座連接器可與圖1中顯示的iPod和
iPhone型號相容。其他iPod或iPhone型號，或其他音
樂播放機都可通過將其耳機插孔連接到ZeppelinAir
後面板上的AUX輸入來使用。當ZeppelinAir處於開
啟、待機或睡眠模式時，可為插上底座的iPhone和
iPod型號進行充電。
USB 輸入
如果你希望透過使用ZeppelinAirUSB輸入聆聽Mac/
PC上存儲或串流的音頻，請使用USB接線連接到備
用Mac/PCUSB插孔。通過使用ZeppelinAirUSB輸
入，還可以將iPod或iPhone與iTunes保持同步。有
關詳細資訊，請參見第6.2節。
注意：除使用無線AirPlay串流外，若要將
ZeppelinAir連接到Mac/PC，必須使用USBA-B
接線（USB印表機接線）。為保證運行穩定，接
線長度不應超過3米（10英尺）。ZeppelinAir應
直接連接到Mac/PCUSB埠，不能使用任何中間
USB硬體。
輔助輸入
如果你希望聆聽外部類比或數位音頻源，請使用
帶迷你插頭的類比接線或帶迷你TosLink光纖插頭
的數位接線，將其連接到ZeppelinAirAUX輸入插
孔。ZeppelinAir會自動識別使用的接線類型，並相
應地對AUX輸入插孔進行配置。
注意：ZeppelinAir可以播放立體數位音頻，具有
高達24位/96kHz的解析度。它與環繞聲編碼的
5.1聲道數位音頻不相容。
視頻輸出
ZeppelinAir帶有複合視頻輸出插孔，可以將插入底
座的iPod或iPhone中的視頻發送至具有合適輸入的電
視或電腦顯示器。通過ZeppelinAir重播的音頻和電
視或顯示器顯示的視頻可以播放出視頻節目。
注意：ZeppelinAir無法通過其視頻輸出顯示
iTunes專輯封面。
電源輸入
使用提供的電源接線將ZeppelinAir連接到電源插
座。
注意：第4節中的列表介紹了所有ZeppelinAir指
示器顏色及其含義。
圖2
ZeppelinAir後面板
ETHERNETPOWER USB AUX COMP
RESET