Troubleshooting guide
16
FRANÇAIS
• Utilisez le panneau de connexion au réseau sans
l pour rejoindre le réseau sans l par défaut du
Zeppelin Air appelé « Zeppelin_Air_Setup ». Le
réseau sans l par défaut ne requiert pas de mot
de passe. Rejoindre ce réseau prendra au plus
45 secondes.
Remarque : Le réseau sans l par défaut du
Zeppelin Air ne doit être utilisé à rien d’autre qu’à
la conguration temporaire de l’appareil.
• En utilisant un navigateur Internet sur l'ordinateur
connecté au réseau sans l par défaut du Zeppelin
Air, tapez l'adresse IP du Zeppelin Air par défaut
(https://169.254.1.1) dans le champ d'adresse
du navigateur et appuyez sur "retour". Après
l’ouverture d’une fenêtre demandant d’accepter un
certicat de sécurité, vous serez amené à la page
de conguration du Zeppelin Air (voir Schéma 7).
Remarque : Vous pouvez aussi utiliser une
adresse IP alternative pour le Zeppelin Air qui est
http://169.254.1.1. L’utilisation de cette adresse
présente toutefois un risque (faible) de sécurité.
• Avant de vous connecter à votre réseau sans l
personnel, la page de conguration vous offre la
possibilité de changer le nom de votre Zeppelin
Air. Renommer votre Zeppelin Air peut s’avérer
utile si plus d’un Zeppelin Air devra être connecté
au même réseau. Saisissez un nouveau nom
(Zeppelin Air Cuisine par exemple) dans la boite
de saisie du nom du Zeppelin Air, cliquez sur
Appliquer (Apply), puis appuyez sur « OK » au
niveau de la fenêtre « Les nouveaux paramètres
ont été appliqués avec succès (New settings were
successfully applied) », pour retourner à la page de
conguration.
• Sélectionnez le Nom de votre réseau sans l dans
la liste déroulante et saisissez le Mot de passe
dans le case appropriée. Prenez soin de taper le
mot de passe correctement.
Remarque : Si le nom de votre propre réseau
sans l n’apparaît pas dans la liste déroulante,
rechargez alors la page.
• Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton
Join (Rejoindre), puis sur le bouton OK dans la
boite de dialogue suivante, puis fermez la page de
conguration du Zeppelin Air. Débranchez le câble
Ethernet.
• L’ordinateur va alors se déconnecter du
réseau sans l temporaire du Zeppelin Air et
se reconnecter à votre propre réseau sans l si
c’est ce que vous souhaitez. Il s’y reconnectera
automatiquement dans la plupart des cas.
• L'indicateur du Zeppelin Air va changer pour
passer au violet continu lorsque la connexion
réseau sans l sera établie. Cette opération pourra
prendre jusqu’à 15 secondes.
Remarque : Si le Zeppelin Air ne parvient pas
à se connecter à votre réseau sans l, c’est
probablement parce que le mot de passe réseau
qui été saisi est incorrect. Suivez la procédure de
réinitialisation du paragraphe 8 et recommencez
la conguration du réseau.
5.3 Conguration du Zeppelin Air à l’aide
d’un iPod touch, d’un iPhone ou d’un iPad
Il est possible de congurer le Zeppelin Air en
utilisant le navigateur Safari de votre iPod touch,
iPhone ou iPad. Assurez-vous d’avoir mémorisé
le nom de votre réseau sans l ainsi que son mot
de passe avant de commencer. En outre, il est
recommandé de couper la liaison réseau 3G (sur
votre iPhone ou iPad) et d’avoir activé la fonction
JavaScript (iPod touch, iPhone ou iPad).
• Branchez uniquement le câble secteur. Le Zeppelin
Air est mis sous tension en mode Veille et
l’indicateur lumineux s’allume en rouge sombre.
• Appuyez une fois sur le bouton Veille. L'indicateur
lumineux clignotera en violet. Patientez jusqu'à
ce que l'indicateur lumineux clignote en jaune (ce
qui pourra nécessiter jusqu'à 60 secondes). Cela
indique que le Zeppelin Air est désormais en mode
sans l provisoire et pourra être identié au sein de
votre réseau sans l.
• Accédez au paramétrage de la connexion Wi-Fi de
votre iPod touch, iPhone ou l'iPad Wi-Fi en allant
dans le menu Réglages.
• Choisissez le réseau Zeppelin_Air_Setup. Votre
appareil sera déconnecté de votre réseau sans l
existant et se reconnectera au Zeppelin Air.
• Lancez le navigateur Safari de votre iPod touch,
iPhone ou iPad. Dans la barre d'adresse de Safari,
saisissez au clavier 169.254.1.1 et appuyez sur
« Accéder ». La page de conguration s'ouvrira.
Vous pourrez avoir besoin de zoomer sur la page
pour pouvoir la visualiser correctement.
• Avant que vous puissiez vous connecter à votre
réseau sans l personnel, la page de conguration
vous offre la possibilité de changer le nom du
Zeppelin Air. Ce changement du nom pourra
s’avérer utile si plus d'un Zeppelin Air sera
connecté à ce même réseau. Saisissez un nouveau
nom (Zeppelin Air Cuisine, par exemple) dans
la boîte de dialogue du nom du Zeppelin Air, et
appuyez sur « Apply Now » (Appliquer). Appuyez
sur OK pour conrmer le nouveau paramétrage et
pour retourner à la page de conguration.
• Choisissez le Nom de votre propre réseau sans
l dans la liste déroulante et saisissez le Mot de
passe dans la boîte de dialogue correspondante.
Faites très attention à bien saisir les bons
caractères du mot de passe.
• Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton
Join (Rejoindre), puis sur le bouton OK dans la
boite de dialogue suivante, puis fermez la page de
conguration du Zeppelin Air.
• Retournez au paramétrage de votre connexion
Wi- en allant dans le menu « Réglages » de votre
appareil et sélectionnez de nouveau votre réseau
sans l personnel.
5.4 Conguration d’iTunes
Le Zeppelin Air étant connecté à votre réseau
personnel (par câble ou sans l) vous pouvez dès
lors congurer iTunes pour qu’il l’utilise comme
périphérique de sortie. Congurez iTunes en
sélectionnant le Zeppelin Air dans le « menu
appareils » situé dans le coin inférieur droit de l'écran
d'iTunes (voir Schéma 8)
iTunes pourra alors diffuser de la musique via le
Zeppelin Air.
Plusieurs Zeppelin Air peuvent être connectés
simultanément à un même réseau sans l et utilisés
pour écouter un programme musical dans des
pièces différentes. Chacun d'eux apparaîtra dans le
menu Devices (Appareils) d’iTunes, et sera identié
par le nom qui lui aura été attribué dans la page de
conguration, ou par défaut, par les trois derniers
chiffres de son numéro de série.
6. Utilisation de l'entrée USB du
Zeppelin Air
L'entrée USB vous permet de connecter votre
Zeppelin Air à un Mac / PC pour pouvoir lire des
contenus audio stockés ou diffusés en continu, ou
pour synchroniser les données présentes sur votre
Mac / PC avec votre iPod ou iPhone.
Schéma 8
Menu appareils d'iTunes
Schéma 7
Réseau sans l temporaire du Zeppellin Air
45s
45s
http://169.254.1.1
Change Settings
Current Settings
Wireless network:
Password:
Choose item
Another network 01
Your hone network
Join
http://......
Warning: Incorrect parameters may cause undesired
behaviour. To save the new settings, click OK and then
unplug the network cable