Troubleshooting guide

60
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
2. Σύνδεση στο δικό σας Zeppelin Air
Μπορείτε να κάνετε σύνδεση με το Zeppelin Air με
τρεις διαφορετικούς
τρόπους:
• Χρησιμοποιώντας το AirPlay® για συνεχή ροή
δεδομένων από το iTunes μέσω ασύρματου
δικτύου.
• Χρησιμοποιώντας το σταθμό σύνδεσης iPod στην
πρόσοψη.
• Χρησιμοποιώντας τις υποδοχές σύνδεσης που
υπάρχουν στο πίσω μέρος.
Το Διάγραμμα 2 απεικονίζει τις υποδοχές σύνδεσης
στο πίσω μέρος του Zeppelin Air.
Σύνδεση του AirPlay
Το Zeppelin Air έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής
ήχου από το iTunes, είτε μέσω ασύρματου δικτύου
είτε μέσω ενσύρματης σύνδεσης (Εthernet), με τη
χρήση της τεχνολογίας συνεχούς ροής δεδομένων
AirPlay. Όταν είναι συνδεδεμένο στο ίδιο δίκτυο με
κάποιον υπολογιστή που χρησιμοποιεί το iTunes,
το Zeppelin Air μπορεί να εμφανίζεται ως επιλογή
εξόδου στο αναδυόμενο μενού που υπάρχει στο
κάτω μέρος του παραθύρου του iTunes. Ανατρέξτε
στην Ενότητα 5 για πληροφορίες σχετικά με τη
ρύθμιση του Zeppelin Air προκειμένου να συνδεθεί
στο οικιακό σας δίκτυο και σχετικά με τη ρύθμιση
του iTunes ώστε να εκτελεί αναπαραγωγή αρχείων
μέσω του Zeppelin Air.
Σημείωση: Σιγουρευτείτε ότι έχετε εγκαταστήσει
την τελευταία έκδοση iTunes.
Σημείωση: Αν θέλετε να συνδέσετε το Zeppelin
Air σε δίκτυο Ethernet, χρειάζεται καλώδιο
Ethernet.
Εκτός από τη συνεχή ροή ήχου από το iTunes, το
AirPlay παρέχει επίσης τη δυνατότητα συνεχούς
ροής ήχου απευθείας στο ZeppelinAir από iPod,
iPhone ή iPad®. Οποιαδήποτε εφαρμογή iPod,
iPhone ή iPad που ενσωματώνει χειριστήριο της
έντασης του ήχου θα διαθέτει ένα πρόσθετο
εικονίδιο που επιτρέπει την επιλογή των διαθέσιμων
απομακρυσμένων ηχείων, για αναπαραγωγή. Στη
λίστα επιλογής θα συμπεριληφθούν όλα τα Zeppelin
Air που βρίσκονται εντός της εμβέλειας του
ασύρματου δικτύου.
Σημείωση: Η πλήρης λειτουργικότητα του AirPlay
με iPod, iPhone και iPad είναι διαθέσιμη μόνον
με το iPad, το iPhone 4, το iPhone 3GS και
τα μοντέλα iPod touch δεύτερης γενιάς, που
χρησιμοποιούν λειτουργικό σύστημα iOS 4.2 ή
μεταγενέστερο.
Σταθμός σύνδεσης iPod
Η υποδοχή του σταθμού σύνδεσης του Zeppelin
Air είναι συμβατή με τα μοντέλα iPod και iPhone
που εικονίζονται στο Διάγραμμα 1. Μπορούν να
χρησιμοποιηθούν και άλλα μοντέλα iPod ή iPhone
ή και άλλες συσκευές ήχου, με τη σύνδεση της
υποδοχής ακουστικών τους με τη Βοηθητική είσοδο
AUX που υπάρχει στο πίσω μέρος του Zeppelin Air.
Εάν το Zeppelin Air είναι συνδεδεμένο στην παροχή
ρεύματος, τα μοντέλα iPhone και iPod φορτίζονται
συνεχώς όταν είναι τοποθετημένα στο σταθμό
σύνδεσης.
Είσοδος USB
Αν θέλετε να ακούσετε αρχεία ήχου αποθηκευμένα ή
μέσω συνεχούς ροής από υπολογιστή Mac/PC με τη
χρήση της εισόδου USB του Zeppelin Air, συνδέστε
τη συσκευή σε κάποια ελεύθερη θύρα USB του
υπολογιστή Mac/PC, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο
USB. Η είσοδος USB του Zeppelin Air επιτρέπει
επίσης το συγχρονισμό του iPod ή του iPhone
σας στο iTunes. Ανατρέξτε στην Ενότητα 6.2 για
περισσότερες πληροφορίες.
Σημείωση: Αν θέλετε να συνδέσετε το Zeppelin
Air σας σε έναν υπολογιστή Mac/PC, χρειάζεται
ένα καλώδιο USB A-B (ένα καλώδιο εκτυπωτή
USB). Για αξιόπιστη λειτουργία, το μήκος του
καλωδίου δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 3 m
(10 ft). Το Zeppelin Air θα πρέπει να συνδέεται
απευθείας στη θύρα USB του υπολογιστή Mac/PC
και όχι μέσω ενδιάμεσου εξοπλισμού USB.
Βοηθητική είσοδος
Εάν θέλετε να ακούσετε ήχο από κάποια εξωτερική
αναλογική ή ψηφιακή πηγή, συνδέστε την στην
υποδοχή AUX In του Zeppelin Air, χρησιμοποιώντας
είτε αναλογικό καλώδιο με μίνι βύσμα είτε ψηφιακό
καλώδιο με οπτικό βύσμα mini-TosLink. Το Zeppelin
Air θα αναγνωρίσει αυτόματα τον τύπο του καλωδίου
που χρησιμοποιτείτε και θα ρυθμίσει κατάλληλα την
υποδοχή AUX In.
Σημείωση: Το Zeppelin Air έχει τη δυνατότητα
αναπαραγωγής ψηφιακού στερεοφωνικού ήχου
σε ανάλυση έως 24 bit/96 kHz. Δεν είναι συμβατό
με ψηφιακό ήχο 5.1 καναλιών με κωδικοποίηση
surround.
Έξοδος βίντεο
Το Zeppelin Air ενσωματώνει μια υποδοχή εξόδου
σύνθετου σήματος βίντεο phono, η οποία δίνει τη
δυνατότητα προβολής των αρχείων βίντεο που
είναι αποθηκευμένα σε iPod ή iPhone συνδεδεμένα
σε σταθμό σύνδεσης σε οθόνη τηλεόρασης ή
υπολογιστή που διαθέτει κατάλληλη είσοδο. Ένα
πρόγραμμα βίντεο μπορεί να αναπαραχθεί με τον
ήχο να ακούγεται από το Zeppelin Air και το βίντεο
να προβάλλεται στην τηλεόραση ή στην οθόνη.
Σημείωση: Το Zeppelin Air δεν έχει τη δυνατότητα
να προβάλλει τα εξώφυλλα των άλμπουμ από το
iTunes μέσω της εξόδου βίντεο.
Τροφοδοσία ρεύματος
Συνδέστε το Zeppelin Air σε μια πρίζα ρεύματος,
με τη χρήση του παρεχόμενου καλωδίου ρεύματος.
Την πρώτη φορά που θα συνδεθεί στην παροχή
ρεύματος, το Zeppelin Air θα περάσει αυτόματα σε
λειτουργία αναμονής (Standby) και η ενδεικτική
λυχνία του θα φωτιστεί με χαμηλό κόκκινο φως.
Σημείωση: Ο πίνακας της Ενότητας 4 περιγράφει
όλα τα χρώματα των ενδεικτικών λυχνιών του
Zeppelin Air, καθώς και τις σημασίες τους.
Διάγραμμα 2
Πίνακας υποδοχών στο πίσω μέρος του Zeppelin Air
ETHERNETPOWER USB AUX COMP