Troubleshooting guide

84
MAGYAR
2. Csatlakoztatás a Zeppelin Air
készülékhez
A Zeppelin Air készüléket háromféleképpen
csatlakoztathatja:
• AirPlay® használatával, az iTunes-on tárolt
tartalmak vezeték nélküli streameléséhez.
• Az elülső panelre rögzített iPod dokkoló
segítségével.
• A hátsó panelre rögzített csatlakozó aljzatokon
keresztül.
A 2. ábrán a Zeppelin Air készülék hátoldalán
található csatlakozó aljzatok láthatók.
AirPlay csatlakozás
A Zeppelin Air az AirPlay streamelési technológia
révén akár vezeték nélküli, akár vezetékes (Ethernet
kábel) kapcsolaton keresztül képes lejátszani az
iTunes webáruházban található zenei tartalmakat.
Ha az iTunes programot futtató számítógéppel
közös hálózathoz csatlakoztatják, akkor a
Zeppelin Air az iTunes ablak alján található felugró
menüben kimeneti opcióként jelenik meg. Bővebb
információkat a Zeppelin Air készülék otthoni
hálózathoz csatlakoztatásáról és az iTunes tartalmak
Zeppelin Air készüléken keresztüli lejátszásának
beállításáról az 5. fejezetben olvashat.
Megjegyzés: Győzödjön meg arról, hogy a
legújabb verzójú iTunes-t használja.
Megjegyzés: A Zeppelin Air készülék Ethernet
hálózathoz csatlakoztatásához használjon
szabványos Ethernet kábelt.
Az AirPlay csatlakozáson keresztül nem csak az
iTunes webáruházban, hanem az iPod, iPhone
vagy iPad® készülékén tárolt zenei tartalmakat
is könnyedén streamelheti. A hangerőszabályzó
funkcióval rendelkező iPod, iPhone vagy iPad
alkalmazásokon megjelenik egy ikon, amivel
kiválasztható a lejátszáshoz használni kívánt távoli
hangszóró. A listán megjelenik a vezeték nélküli
hatótávolságon belül észlelt összes Zeppelin Air
készülék.
Megjegyzés: Az AirPlay technológia teljes
funkcionalitásához iOS 4.2 vagy újabb verziójú
operációs rendszert futtató iPad, iPhone 4,
iPhone 3GS vagy 2. generációs iPod Touch
készülék szükséges.
iPod dokkoló
A Zeppelin Air dokkoló csatlakozó az 1. ábrán
feltüntetett iPod és iPhone modellekkel kompatibilis.
További, a fentiektől eltérő iPod, iPhone modellek
és egyéb típusú zenelejátszók is csatlakoztathatók
azok fejhallgató csatlakozójának a Zeppelin Air
hátoldalán található vonalbemenet (AUX) aljzathoz
csatlakoztatásával. Amennyiben a Zeppelin Air
készülék hálózati áramellátás alatt áll, akkor az
iPhone és iPod modellek automatikusan töltődnek a
dokkolóra helyezéskor.
USB bemenet
Amennyiben a Zeppelin Air USB bemenetén
keresztül kívánja hallgatni a PC/Mac számítógépen
tárolt vagy streamelt zenei tartalmakat, akkor
csatlakoztassa az USB kábel egyik felét a Zeppelin
Air USB bemenetéhez, másik felét pedig a PC/Mac
számítógép USB aljzatához. A Zeppelin Air USB
bemenetének további funkciója a csatlakoztatott
iPod vagy iPhone készülék iTunes programmal
történő szinkronizálása. A részletesebb információkat
lásd a 6.2 fejezetben.
Megjegyzés: Az AirPlay funkciót kivéve a
Zeppelin Air készülék PC/Mac számítógéphez
csatlakoztatásához USB A-B kábel (USB
nyomtató kábel) szükséges. A megbízható
működés érdekében használjon 3 méternél
(10 lábnál) rövidebb kábelt. Ügyeljen arra, hogy
a Zeppelin Air készüléket köztes USB hardverek
nélkül, közvetlenül a PC/Mac számítógép USB
portjához csatlakoztassa.
Vonalbemenet
Amennyiben külső analóg vagy digitális forráson
tárolt zenefájlokat szeretne hallgatni, akkor
csatlakoztassa az eszközt a Zeppelin Air AUX
vonalbemenet csatlakozóaljzatához mini-jack
dugós analóg kábellel vagy mini-TosLink optikai
dugóval ellátott digitális kábellel. A Zeppelin Air
automatikusan felismeri a használt kábel típusát, és
annak megfelelően beállítja az AUX vonalbemenet
csatlakozóaljzatot.
Megjegyzés: A Zeppelin Air legfeljebb 24 bites/
96 kHz-es felbontású digitális sztereó hangok
lejátszására alkalmas. A készülék nem támogatja
az 5.1 csatornás térhangzást biztosító digitális
hangok lejátszását.
Videó kimenet
A Zeppelin Air készüléken található kompozit videó
kimeneti aljzat lehetővé teszi az iPod vagy iPhone
készüléken tárolt videófájlok megfelelő bemeneti
aljzattal rendelkező TV készüléken vagy számítógép
monitoron keresztüli lejátszását. Videofájl
lejátszásakor a hangot a Zeppelin Air készülék állítja
elő, míg a videó képét a csatlakoztatott TV készülék
vagy monitor jeleníti meg.
Megjegyzés: A Zeppelin Air készülék nem
alkalmas az iTunes album információk
megjelenítésére a videó kimeneti csatlakozáson
keresztül.
2. ábra
A Zeppelin Air készülék hátlapja
ETHERNETPOWER USB AUX COMP
Tápkábel csatlakozó
A Zeppelin Air készüléket mindig a mellékelt
tápkábellel csatlakoztassa az elektromos hálózati
aljzathoz. Az elektromos hálózathoz történő első
csatlakoztatáskor a Zeppelin Air automatikusan
átvált Készenléti módba, miközben az állapotjelző
sötét piros színnel világít.
Megjegyzés: A Zeppelin Air állapotjelzőjének
színei és azok jelentése a 4. fejezetben található
táblázatban láthatók.