Operation Manual

25
Es posible que de cuando en cuando se disponga de
actualizaciones del software de gestión (“rmware”) del
Zeppelin Mini para su descarga desde la sección de
soporte del Zeppelin Mini del sitio web de Bowers &
Wilkins. Con el archivo de rmware descargado en su PC/
Mac, actualice su Zeppelin Mini siguiendo los pasos que
guran a continuación:
• Retire cualquier iPod o iPhone estacionado en el
Zeppelin Mini y desconecte este último de su fuente de
alimentación.
• En caso de que aún no lo haya hecho, conecte el
Zeppelin Mini al PC/Mac vía USB.
• Mientras mantiene pulsado el conmutador de puesta
en marcha del Zeppelin Mini, conecte el cable de
alimentación de este último. El indicador luminoso
se activará en blanco para conrmar que el Zeppelin
Mini está en el modo de actualización del rmware y
conectado a un PC/Mac.
• Active el actualizador el rmware en el PC/Mac y siga las
instrucciones que aparezcan en pantalla.
Nota: En ordenadores basados en el sistema operativo
Mac OS X, la activación del actualizador de rmware del
Zeppelin Mini instalará una aplicación de Programación
para el Zeppelin Mini en la carpeta Aplicaciones del OS
X. La activación de la citada aplicación haciendo “clic”
dos veces en su correspondiente icono de la carpeta
Aplicaciones iniciará el proceso de actualización del
rmware.
6. Actualización del Firmware del Zeppelin Mini
Nota: En ordenadores basados en el sistema operativo
Microsoft Windows (XP, Vista o 7), la activación del
actualizador de rmware del Zeppelin Mini instalará
un icono Zeppelin Mini en el escritorio. Haga “clic”
dos veces en dicho icono para iniciar el proceso de
actualización. Si dicho proceso no se había realizado
nunca hasta ahora, aparecerá una caja de diálogos
para preguntar si se ha especicado la ubicación del
Driver USB también instalado por el actualizador (la
ubicación por defecto es: C:\Program Files\Bowers
& Wilkins\Zeppelin Mini Programmer). Una vez
especicada la ubicación del Driver USB, el proceso de
actualización continuará.
Una vez que la actualización del rmware haya sido
completada, el indicador luminoso del Zeppelin Mini se
activará en rojo y el aparato volverá a su funcionamiento
normal.
Nota: Es posible que el rmware descargado
incorpore nuevas funciones para el Zeppelin Mini.
En consecuencia, descargue la versión más reciente
del manual de funciones del aparato para obtener
información actualizada sobre las mismas.