Operation Manual

31
Firmware actualizado poderá car disponível de tempos
a tempos para descarregar a partir da secção de
suporte do Zeppelin Mini no site de internet da Bowers
& Wilkins. Com o cheiro de actualização de rmware
descarregado para o seu PC/Mac, actualize o seu
Zeppelin Mini seguindo os seguintes passos:
• Desacople qualquer iPod ou iPhone e desligue o
ZeppelinMIni da fonte de alimentação.
• Se ainda não estiver ligado, ligue o Zeppelin Mini ao
seu PC/Mac através do cabo USB.
• Enquanto mantém o interruptor de alimentação do
Zeppelin Mini pressionado, ligue o cabo de alimentação
do mesmo. O indicador iluminar-se-à a branco para
conrmar que o Zeppelin Mini está em modo de
actualização de rmware e ligado a um
PC/Mac.
• Inicie o cheiro de actualização de rmware no
PC/Mac e siga as instruções da caixa de diálogo.
Nota: Em computadores que funcionem com Mac
OS X, ao activar o actualizador de firmware do
Zeppelin Mini instalará uma aplicação do Programa
doZeppelin Mini na Pasta de Aplicações do OS X. O
arranque da aplicação do processo de actualização
de firmware, é efectuado ao clicar duas vezes no
respectivo ícone na Pasta de Aplicações.
6. Actualização de rmware do Zeppelin Mini
Nota: Em computadores que funcionem com
Microsoft Windows (XP, Vista ou 7), ao activar
o actualizador de firmware do Zeppelin Mini vai
instalar o icon doZeppelin Mini no ambiente de
trabalho. Clique duas vezes no ícone para começar a
actualização. Se o processo nunca tiver sido utilizado,
uma caixa de diálogo pedirá que seja especificada a
localização da driver USB igualmente instalada pelo
actualizador (a localização por defeito é: C:\Program
Files\Bowers & Wilkins\Zeppelin Mini Programmer\).
Uma vez especificada a localização da driver USB, a
actualização de firmware continuará.
Uma vez completa a actualização de rmware, o led
indicador do Zeppelin Mini cará vermelho e a unidade
regressará à operação normal.
Nota: A Actualização de firmware do Zeppelin Mini
pode incorporar novas funcionalidades. Descarregue
o último manual de instruções para obter as mais
recentes informações.