Operation Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- Bienvenue dans le monde de Bowers et Wilkins et merci d’avoir choisi le Zeppelin Mini
- 1. Contenu de l’emballage du Zeppelin Mini
- 2. Branchement de votre Zeppelin Mini
- 3. Utilisation de Zeppelin Mini
- 4. Indicateur lumineux de Zeppelin Mini
- 5. Utilisation de l’entrée USB du Zeppelin Mini
- 6. Mise à jour du logiciel interne (software) de Zeppelin Mini
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
- PORTUGUÊS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- Καλώς ήλθατε και ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins
- 1. Περιεχόμενα της συσκευασίας
- 2. Συνδέοντας το Zeppelin Mini
- 3. Χρήση του Zeppelin Mini
- 4. Σημασία των χρωμάτων του ενδεικτικού του Zeppelin Mini
- 5. Χρησιμοποιώντας τη θύρα USB του Zeppelin Mini
- 6. Αναβάθμιση του λογισμικού του Zeppelin Mini
- РУССКИЙ
- Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и благодарим Вас за приобретение Zeppelin Mini!
- 1. Содержимое упаковочной коробки Zeppelin Mini
- 2. Подсоединения к вашему Zeppelin Mini
- 3. Использование Zeppelin Mini
- 4. Значение цветов индикатора Zeppelin Mini
- 5. Использование USB входа Zeppelin Mini
- 6. Обновление программного обеспечения (ПО) Zeppelin Mini
- ČESKY
- MAGYAR
- POLSKI
- SVENSKA
- NORSK
- Velkommen og takk for at du valgte Bowers & Wilkins
- 1. Innhold i Zeppelin Mini eske:
- 2. Slik kobler du til din Zeppelin Mini
- 3. Slik bruker du Zeppelin Mini
- 4. Betydningen av de forskjellige fargene på Zeppelin Mini lysdiode
- 5. Hvordan bruke USB-inngangen på Zeppelin Mini
- 6. Oppdatering av Zeppelin Mini styringssoftware
- 简体中文
- 日本語
38
www.bowers-wilkins.com
Welkom en dank u voor het kiezen van Bowers & Wilkins
Onze oprichter John Bowers, was ervan overtuigd dat een fantasievol ontwerp, innovatieve techniek
en moderne technologie de sleutels vormden tot muziekbeleving thuis. Het is deze overtuiging waar
we nog steeds van uitgaan en die de inspiratie vormt voor elk product dat we ontwerpen.
Zeppelin Mini is meer dan alleen maar een iPod en iPhone basisstation en luidsprekersysteem;
behalve dat u naar de opnamen op uw iPod of iPhone kunt luisteren, kunt u hem ook gebruiken:
Een externe audiobron aansluiten en beluisteren.•
Audio opgeslagen op de computer via USB afspelen.•
Uw iPod of iPhone synchroniseren met iTunes via USB.•
De iPod of iPhone 90° draaien om de afbeelding van een album te zien via Cover Flow, of video in •
liggend formaat te bekijken.*
* Alleen op daarvoor geschikte iPods of iPhones.
In deze handleiding vindt u alles wat u moet weten om optimaal van uw Zeppelin Mini gebruik te
maken. Het begint met een omschrijving van de inhoud van de Zeppelin Mini verpakking.