Operation Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- Bienvenue dans le monde de Bowers et Wilkins et merci d’avoir choisi le Zeppelin Mini
- 1. Contenu de l’emballage du Zeppelin Mini
- 2. Branchement de votre Zeppelin Mini
- 3. Utilisation de Zeppelin Mini
- 4. Indicateur lumineux de Zeppelin Mini
- 5. Utilisation de l’entrée USB du Zeppelin Mini
- 6. Mise à jour du logiciel interne (software) de Zeppelin Mini
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
- PORTUGUÊS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- Καλώς ήλθατε και ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins
- 1. Περιεχόμενα της συσκευασίας
- 2. Συνδέοντας το Zeppelin Mini
- 3. Χρήση του Zeppelin Mini
- 4. Σημασία των χρωμάτων του ενδεικτικού του Zeppelin Mini
- 5. Χρησιμοποιώντας τη θύρα USB του Zeppelin Mini
- 6. Αναβάθμιση του λογισμικού του Zeppelin Mini
- РУССКИЙ
- Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и благодарим Вас за приобретение Zeppelin Mini!
- 1. Содержимое упаковочной коробки Zeppelin Mini
- 2. Подсоединения к вашему Zeppelin Mini
- 3. Использование Zeppelin Mini
- 4. Значение цветов индикатора Zeppelin Mini
- 5. Использование USB входа Zeppelin Mini
- 6. Обновление программного обеспечения (ПО) Zeppelin Mini
- ČESKY
- MAGYAR
- POLSKI
- SVENSKA
- NORSK
- Velkommen og takk for at du valgte Bowers & Wilkins
- 1. Innhold i Zeppelin Mini eske:
- 2. Slik kobler du til din Zeppelin Mini
- 3. Slik bruker du Zeppelin Mini
- 4. Betydningen av de forskjellige fargene på Zeppelin Mini lysdiode
- 5. Hvordan bruke USB-inngangen på Zeppelin Mini
- 6. Oppdatering av Zeppelin Mini styringssoftware
- 简体中文
- 日本語
40
De Zeppelin Mini heeft echter een draaibare aansluiting
zodat de iPod en iPhone typen ook liggend kunnen
worden gebruikt door ze naar links of rechts 90° te
draaien. Dat betekent dat Cover Flow artwork en
videomateriaal ook liggend kan worden bekeken. iPods
en iPhones die liggende beelden kunnen weergeven
dienen in de Zeppelin Mini te worden ingezet met een
van de bijgevoegde hulpstukken om te kunnen roteren.
Waarschuwing! Wanneer u geen hulpstuk
gebruikt en u probeert de iPod of iPhone te
draaien, kan deze ernstig worden
beschadigd.
Het juiste hulpstuk voor uw iPod of iPhone kunt u zien
aan het nummer dat in het hulpstuk is gegraveerd. Om
een hulpstuk te gebruiken, schuift u het over de arm
van de Zeppelin Mini als aangegeven in de afbeelding
hierboven.
Opmerking: de laatste informatie over hulpstukken
voor iPod of iPhone vindt u op www.bowers-wilkins.
com/zeppelinmini
Wanneer een iPod of iPhone is ingezet terwijl de
Zeppelin Mini is ingeschakeld, wordt automatisch
de ingang van het basisstation gekozen. Wanneer
de Zeppelin Mini is verbonden met de voeding zal
de ingezette iPod of iPhone worden opgeladen. Zie
afbeelding hierboven.
3. Gebruik Zeppelin Mini
Zeppelin Mini kan worden ingeschakeld vanuit standby
(indicatie: rood) op de volgende manieren:
• Door de standby toets hierboven in te drukken.
• Door op standby op de handset te drukken en deze
vast te houden.
• Door een iPod of iPhone in te zetten.
Wanneer de Zeppelin Mini vanuit standby wordt
ingeschakeld, wordt de laatst gebruikte ingang
gekozen en zal de indicatie veranderen in blauw, groen
of oranje.
Opmerking: de tabel in paragraaf 4 geeft een
overzicht van alle kleuren van de indicatie van de
Zeppelin Mini en de betekenis ervan
a
b c