Operation Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- Bienvenue dans le monde de Bowers et Wilkins et merci d’avoir choisi le Zeppelin Mini
- 1. Contenu de l’emballage du Zeppelin Mini
- 2. Branchement de votre Zeppelin Mini
- 3. Utilisation de Zeppelin Mini
- 4. Indicateur lumineux de Zeppelin Mini
- 5. Utilisation de l’entrée USB du Zeppelin Mini
- 6. Mise à jour du logiciel interne (software) de Zeppelin Mini
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
- PORTUGUÊS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- Καλώς ήλθατε και ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins
- 1. Περιεχόμενα της συσκευασίας
- 2. Συνδέοντας το Zeppelin Mini
- 3. Χρήση του Zeppelin Mini
- 4. Σημασία των χρωμάτων του ενδεικτικού του Zeppelin Mini
- 5. Χρησιμοποιώντας τη θύρα USB του Zeppelin Mini
- 6. Αναβάθμιση του λογισμικού του Zeppelin Mini
- РУССКИЙ
- Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и благодарим Вас за приобретение Zeppelin Mini!
- 1. Содержимое упаковочной коробки Zeppelin Mini
- 2. Подсоединения к вашему Zeppelin Mini
- 3. Использование Zeppelin Mini
- 4. Значение цветов индикатора Zeppelin Mini
- 5. Использование USB входа Zeppelin Mini
- 6. Обновление программного обеспечения (ПО) Zeppelin Mini
- ČESKY
- MAGYAR
- POLSKI
- SVENSKA
- NORSK
- Velkommen og takk for at du valgte Bowers & Wilkins
- 1. Innhold i Zeppelin Mini eske:
- 2. Slik kobler du til din Zeppelin Mini
- 3. Slik bruker du Zeppelin Mini
- 4. Betydningen av de forskjellige fargene på Zeppelin Mini lysdiode
- 5. Hvordan bruke USB-inngangen på Zeppelin Mini
- 6. Oppdatering av Zeppelin Mini styringssoftware
- 简体中文
- 日本語
41
Met de Zeppelin Mini ingeschakeld vanuit standby kunt u:
• Wanneer een iPod of iPhone is ingezet gebruikt u play/
pause op de afstandsbediening of de bediening op de
iPod of iPhone om audio te starten en te pauzeren.
• Wanneer een iPod of iPhone is ingezet gebruikt u next
(volgende) of previous (vorige) op de afstandsbediening
of de bediening op de iPod of iPhone om naar het
volgende of voorgaande nummer te gaan.
• Gebruik Volume op de handset of Volume op de
rechter zijde van de Zeppelin Mini om het volume te
regelen.
• Luisteren naar audio via de Zeppelin Mini Aux ingang.
• Luisteren naar op de computer opgeslagen audio
via USB.
• Kies met input op de handset of met standby op de
rechterzijde Zeppelin Mini achtereenvolgens de USB,
Dock en Aux ingangen. Zie de volgende paragraaf voor
meer informatie over de Zeppelin Mini USB-ingang.
Opmerking: er treedt een geringe vertraging op bij
het schakelen van de ingangen van de Zeppelin
Mini. Dit is een gevolg van het vernieuwen van de
USB of iPod communicatie.
Opmerking: de ingangen van de Zeppelin Mini zijn
alleen beschikbaar wanneer de ingangskabels zijn
aangesloten.
• Houd standby op de handset of standby op de
rechterzijde ingedrukt om de Zeppelin Mini weer in
standby te zetten.
De Zeppelin Mini indicatie licht op in verschillende
kleuren om verschillende omstandigheden aan te
geven. In de tabel hierboven ziet u welke betekenis de
kleuren hebben.
4. Zeppelin Mini Indicaties
Kleur Indicatie Betekenis Gekozen Ingang
Rood Standby n.v.t.
Geel iPod/iPhone Synchronisatie n.v.t.
Blauw Aan Dock
Blauw snel knipperend Volumeregeling Dock
Groen Aan USB
Groen snel knipperend Volumeregeling USB
Oranje Aan Aux
Oranje snel knipperend Volumeregeling Aux
Rood snel knipperend Volume minimum of maximum elke
Rood continu knipperend Systeemfout n.v.t.
Wit Firmware update loopt n.v.t.