Operation Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- Bienvenue dans le monde de Bowers et Wilkins et merci d’avoir choisi le Zeppelin Mini
- 1. Contenu de l’emballage du Zeppelin Mini
- 2. Branchement de votre Zeppelin Mini
- 3. Utilisation de Zeppelin Mini
- 4. Indicateur lumineux de Zeppelin Mini
- 5. Utilisation de l’entrée USB du Zeppelin Mini
- 6. Mise à jour du logiciel interne (software) de Zeppelin Mini
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
- PORTUGUÊS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- Καλώς ήλθατε και ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins
- 1. Περιεχόμενα της συσκευασίας
- 2. Συνδέοντας το Zeppelin Mini
- 3. Χρήση του Zeppelin Mini
- 4. Σημασία των χρωμάτων του ενδεικτικού του Zeppelin Mini
- 5. Χρησιμοποιώντας τη θύρα USB του Zeppelin Mini
- 6. Αναβάθμιση του λογισμικού του Zeppelin Mini
- РУССКИЙ
- Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и благодарим Вас за приобретение Zeppelin Mini!
- 1. Содержимое упаковочной коробки Zeppelin Mini
- 2. Подсоединения к вашему Zeppelin Mini
- 3. Использование Zeppelin Mini
- 4. Значение цветов индикатора Zeppelin Mini
- 5. Использование USB входа Zeppelin Mini
- 6. Обновление программного обеспечения (ПО) Zeppelin Mini
- ČESKY
- MAGYAR
- POLSKI
- SVENSKA
- NORSK
- Velkommen og takk for at du valgte Bowers & Wilkins
- 1. Innhold i Zeppelin Mini eske:
- 2. Slik kobler du til din Zeppelin Mini
- 3. Slik bruker du Zeppelin Mini
- 4. Betydningen av de forskjellige fargene på Zeppelin Mini lysdiode
- 5. Hvordan bruke USB-inngangen på Zeppelin Mini
- 6. Oppdatering av Zeppelin Mini styringssoftware
- 简体中文
- 日本語
![](/manual/bowers-wilkins/zeppelin-mini/operation-manual-german-english-spanish-french-dutch/images/img-52.png)
52
Однако Zeppelin Mini оснащен поворотным док-
устройством, которое позволяет моделям iPod
или iPhone занимать «альбомное» положение при
повороте на 90° в любом направлении. Это означает,
что можно использовать систему CoverFlow для
показа обложек или демонстрировать видео в
широкоэкранном формате. Модели iPod и iPhone,
которые могут выводить изображение в «альбомном»
формате, должны стыковаться с Zeppelin Mini с
помощью одной из прилагаемых подставок, которая
обеспечивает возможность вращения плеера.
Предупреждение! Если не использовать
специальную подставку при повороте
пристыкованного iPod или iPhone, можно
повредить свой iPod или iPhone.
Нужную подставку для вашего iPod или iPhone можно
подобрать по номеру модели, выгравированному на
ней. Для использования подставки надвиньте ее на
док Zeppelin Mini как показано выше.
Примечание: Для получения самой свежей
информации о подставках для моделей iPod и
iPhone посетите сайт: www.bowers-wilkins.com/
zeppelinmini
Zeppelin Mini можно управлять с помощью
кнопок на его правой стороне или с пульта.
Перед использованием пульта сначала удалите
изолирующую прокладку из батарейного отсека. Как
это сделать, показано выше.
3. Использование Zeppelin Mini
Zeppelin Mini можно включить из режима ожидания
standby (индикатор: красный) следующим образом:
• Нажать на кнопку standby на правом боку, как
показано на рисунке сверху.
• Нажать и удержать кнопку standby на пульте.
• Пристыковать к нему iPod или iPhone.
Когда Zeppelin Mini включается из режима ожидания
standby, будет выбран последний из использованных
перед этим входов, а цвет индикатора сменится на
синий, зеленый или оранжевый.
Примечание: В Разделе 4 приведено описание
цветов индикатора Zeppelin Mini и их значения.
a
b c