Operation Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- Bienvenue dans le monde de Bowers et Wilkins et merci d’avoir choisi le Zeppelin Mini
- 1. Contenu de l’emballage du Zeppelin Mini
- 2. Branchement de votre Zeppelin Mini
- 3. Utilisation de Zeppelin Mini
- 4. Indicateur lumineux de Zeppelin Mini
- 5. Utilisation de l’entrée USB du Zeppelin Mini
- 6. Mise à jour du logiciel interne (software) de Zeppelin Mini
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
- PORTUGUÊS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- Καλώς ήλθατε και ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins
- 1. Περιεχόμενα της συσκευασίας
- 2. Συνδέοντας το Zeppelin Mini
- 3. Χρήση του Zeppelin Mini
- 4. Σημασία των χρωμάτων του ενδεικτικού του Zeppelin Mini
- 5. Χρησιμοποιώντας τη θύρα USB του Zeppelin Mini
- 6. Αναβάθμιση του λογισμικού του Zeppelin Mini
- РУССКИЙ
- Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и благодарим Вас за приобретение Zeppelin Mini!
- 1. Содержимое упаковочной коробки Zeppelin Mini
- 2. Подсоединения к вашему Zeppelin Mini
- 3. Использование Zeppelin Mini
- 4. Значение цветов индикатора Zeppelin Mini
- 5. Использование USB входа Zeppelin Mini
- 6. Обновление программного обеспечения (ПО) Zeppelin Mini
- ČESKY
- MAGYAR
- POLSKI
- SVENSKA
- NORSK
- Velkommen og takk for at du valgte Bowers & Wilkins
- 1. Innhold i Zeppelin Mini eske:
- 2. Slik kobler du til din Zeppelin Mini
- 3. Slik bruker du Zeppelin Mini
- 4. Betydningen av de forskjellige fargene på Zeppelin Mini lysdiode
- 5. Hvordan bruke USB-inngangen på Zeppelin Mini
- 6. Oppdatering av Zeppelin Mini styringssoftware
- 简体中文
- 日本語
53
Включив Zeppelin Mini из режима ожидания standby,
вы сможете:
• Если iPod или iPhone пристыкован, использовать
кнопки play/pause на пульте или кнопки на iPod или
iPhone для воспроизведения аудио или паузы.
• Если iPod или iPhone пристыкован, использовать
кнопки next и previous на пульте или кнопки
на iPod или iPhone для выбора следующего или
предыдущего трека.
• Используйте кнопки регулировки volume на пульте
или кнопки volume на правом боку Zeppelin Mini для
настройки громкости звука.
• Прослушивать аудио записи через вход Aux Zeppelin
Mini.
• Прослушивать аудио записи, хранящиеся на
компьютере или потоковое аудио, через вход USB.
• Используйте кнопку input на пульте или кнопку
standby на правой стороне Zeppelin Mini для
последовательного выбора входов Zeppelin
Mini – USB, Dock и Aux. См. следующий раздел
для получения более подробной информации по
использованию входа USB на Zeppelin Mini.
Примечание: существует короткая задержка при
переключении входов Zeppelin Mini. Она связана
с необходимостью восстановления USB или iPod
соединения.
Примечание: Входы ZeppelinMIni можно выбрать
только тогда, когда подсоединены входные кабели.
• Нажмите и удержите кнопку standby на пульте или
же нажмите и удержите кнопку standby на правом
боку Zeppelin Mini для возврата в режим ожидания
standby.
Индикатор Zeppelin Mini загорается разными цветами
в зависимости от условий работы. В Таблице выше
приведено объяснение значений этих цветов и
режимов мигания.
4. Значение цветов индикатора Zeppelin Mini
Цвет индикатора Значение Выбранный вход
Красный Standby Не применимо
Желтый Режим синхронизации iPod/iPhone Не применимо
Синий On Dock
Быстро мигающий синий Регулировка громкости Dock
Зеленый On USB
Быстро мигающий зеленый Регулировка громкости USB
Оранжевый On Aux
Быстро мигающий оранжевый Регулировка громкости Aux
Быстро мигающий красный Громкость на макс. или мин. Любой
Постоянно мигающий красный Системная ошибка Не применимо
Белый Идет обновление ПО Не применимо