Operation Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- Bienvenue dans le monde de Bowers et Wilkins et merci d’avoir choisi le Zeppelin Mini
- 1. Contenu de l’emballage du Zeppelin Mini
- 2. Branchement de votre Zeppelin Mini
- 3. Utilisation de Zeppelin Mini
- 4. Indicateur lumineux de Zeppelin Mini
- 5. Utilisation de l’entrée USB du Zeppelin Mini
- 6. Mise à jour du logiciel interne (software) de Zeppelin Mini
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
- PORTUGUÊS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- Καλώς ήλθατε και ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins
- 1. Περιεχόμενα της συσκευασίας
- 2. Συνδέοντας το Zeppelin Mini
- 3. Χρήση του Zeppelin Mini
- 4. Σημασία των χρωμάτων του ενδεικτικού του Zeppelin Mini
- 5. Χρησιμοποιώντας τη θύρα USB του Zeppelin Mini
- 6. Αναβάθμιση του λογισμικού του Zeppelin Mini
- РУССКИЙ
- Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и благодарим Вас за приобретение Zeppelin Mini!
- 1. Содержимое упаковочной коробки Zeppelin Mini
- 2. Подсоединения к вашему Zeppelin Mini
- 3. Использование Zeppelin Mini
- 4. Значение цветов индикатора Zeppelin Mini
- 5. Использование USB входа Zeppelin Mini
- 6. Обновление программного обеспечения (ПО) Zeppelin Mini
- ČESKY
- MAGYAR
- POLSKI
- SVENSKA
- NORSK
- Velkommen og takk for at du valgte Bowers & Wilkins
- 1. Innhold i Zeppelin Mini eske:
- 2. Slik kobler du til din Zeppelin Mini
- 3. Slik bruker du Zeppelin Mini
- 4. Betydningen av de forskjellige fargene på Zeppelin Mini lysdiode
- 5. Hvordan bruke USB-inngangen på Zeppelin Mini
- 6. Oppdatering av Zeppelin Mini styringssoftware
- 简体中文
- 日本語
56
www.bowers-wilkins.com
Firma Bowers & Wilkins vás vítá a d>kuje, že jste si zakoupili její produkt.
Kdyã John Bowers zakládal svou rmu, v>_il ãe zajímav≥ design, inovativní v≥zkum a pokro#ilé
technologie jsou klí#em otevírajícím dve_e domácí zábav>. My v jeho my|lenkách pokra#ujeme a
p_i v≥voji kaãdého produktu se jimi inspirujeme.
Zeppelin Mini je mnohem více neã jen reprosystém a dokovací základna pro iPod #i iPhone.
Mimo poslechu hudby uloãené ve va|em iPodu #i iPhonu totiã také mÅãete:
P_ipojit a poslouchat n>jak≥ externí zdroj. •
Po USB p_ehrávat hudbu z va|eho po#íta#e – uloãenou #i streamovanou. •
Po USB synchronizovat vá| iPod #i iPhone s iTunes. •
Otá#et zadokovan≥ iPod #i iPhone o 90° pro správné zobrazení Cover Flow, nebo na |í_ku •
orientovaného videa.*
* U pat_i#n> vybaven≥ch modelÅ iPod a iPhone.
Tento manuál by vám m>l _íci v|e, co pot_ebujete v>d>t pro ovládání va|eho p_ístroje Zeppelin
Mini. Za#n>me popisem obsahu kartonu Zeppelin Mini.