Operation Manual

61
"as od #asu se mÅãe objevit nová verze rmware
pro Zeppelin Mini, kterou lze stáhnout z webov≥ch
stránek Bowers & Wilkins v sekci podpory pro
Zeppelin Mini. Se souborem obsahujícím rmware
uloãen≥m do va|eho PC/Mac mÅãete aktualizovat
vá| Zeppelin Mini dle následujících krokÅ:
• Vyjm>te zadokovan≥ iPod #i iPhone a odpojte
Zeppelin Mini od jeho napájecího zdroje.
• Pokud jiã není p_ipojen, p_ipojte Zeppelin Mini k
PC/Mac p_es USB.
• P_i stisknutém tla#ítku pro zapnutí Zeppelin Mini
p_ipojte k Zeppelin Mini napájecí kabel. Kontrolka
za#ne svítit bíle, coã indikuje, ãe je Zeppelin Mini
v reãimu aktualizace rmware a je p_ipojen k PC/
Mac.
• Spust’te rmware updater na PC/Mac a následujte
instrukce z dialogového okna..
Poznámka: Na po#íta#ích pracujících pod Mac
OS X, provede Zeppelin Mini rmware updater
instalaci aplikace Zeppelin Mini Programmer
do sloãky OS X Applications. P_ed zahájením
procesu aktualizace rmware aplikaci spust’te
dvojím kliknutím na její ikonku ve sloãce
Applications.
6. Aktualizace rmware Zeppelin Mini
Poznámka: Na po#íta#ích pracujících pod
Microsoft Windows (XP, Vista #i 7), vytvo_í
Zeppelin Mini rmware updater ikonu na plo|e.
Pro zahájení procesu na tuto ikonu dvakrát
klikn>te. Jestliãe je tato operace provád>na
poprvé, mÅãe se zobrazit dialogové okno
vyãadující specikování lokace pro umíst>ní
USB ovlada#e (nap_. ãe základní umíst>ní je:
C:\Program Files\Bowers & Wilkins\Zeppelin
MiniProgrammer). Jakmile je lokace pro USB
ovlada# specikována, bude proces aktualizace
rmware pokra#ovat.
Po kompletním dokon#ení aktualizace rmware
za#ne kontrolka na Zeppelin Mini svítit #erven> a
p_ístroj se vrátí do normálního reãimu.
Poznámka: Zeppelin Mini s aktualizovan≥m
rmware mÅãe mít n>které nové funkce. Proto si
také stáhn>te nejnov>j|í verzi návodu k obsluze.