Operation Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- Bienvenue dans le monde de Bowers et Wilkins et merci d’avoir choisi le Zeppelin Mini
- 1. Contenu de l’emballage du Zeppelin Mini
- 2. Branchement de votre Zeppelin Mini
- 3. Utilisation de Zeppelin Mini
- 4. Indicateur lumineux de Zeppelin Mini
- 5. Utilisation de l’entrée USB du Zeppelin Mini
- 6. Mise à jour du logiciel interne (software) de Zeppelin Mini
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
- PORTUGUÊS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- Καλώς ήλθατε και ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins
- 1. Περιεχόμενα της συσκευασίας
- 2. Συνδέοντας το Zeppelin Mini
- 3. Χρήση του Zeppelin Mini
- 4. Σημασία των χρωμάτων του ενδεικτικού του Zeppelin Mini
- 5. Χρησιμοποιώντας τη θύρα USB του Zeppelin Mini
- 6. Αναβάθμιση του λογισμικού του Zeppelin Mini
- РУССКИЙ
- Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и благодарим Вас за приобретение Zeppelin Mini!
- 1. Содержимое упаковочной коробки Zeppelin Mini
- 2. Подсоединения к вашему Zeppelin Mini
- 3. Использование Zeppelin Mini
- 4. Значение цветов индикатора Zeppelin Mini
- 5. Использование USB входа Zeppelin Mini
- 6. Обновление программного обеспечения (ПО) Zeppelin Mini
- ČESKY
- MAGYAR
- POLSKI
- SVENSKA
- NORSK
- Velkommen og takk for at du valgte Bowers & Wilkins
- 1. Innhold i Zeppelin Mini eske:
- 2. Slik kobler du til din Zeppelin Mini
- 3. Slik bruker du Zeppelin Mini
- 4. Betydningen av de forskjellige fargene på Zeppelin Mini lysdiode
- 5. Hvordan bruke USB-inngangen på Zeppelin Mini
- 6. Oppdatering av Zeppelin Mini styringssoftware
- 简体中文
- 日本語
![](/manual/bowers-wilkins/zeppelin-mini/operation-manual-german-english-spanish-french-dutch/images/img-66.png)
66
Az USB bemenet lehetµvé teszi, a Zeppelin
Mini-hez számítógépet csatlakoztasson, melyrµl
lejátszhat tárolt illetve stream audió tartalmat is, vagy
szinkronizálhatja az adatokat a számítógép és az
iPod-ja vagy iPhone-ja között.
Audió anyag lejátszása USB bemeneten keresztül
Miután USB kábellel csatlakoztatta a Zeppelin
Mini-t és a számítógépet egymáshoz , kapcsoljon a
készüléken az USB bemenetre. Ezután a számítógép
azonosítja a Zeppelin Mini-t, mint külsµ audió
eszközt. A számítógép audió panelján állítható be
a gépen tárolt audió anyagok, a stream tartalmak,
hálózaton vagy interneten keresztüli lejátszása. A
Zeppelin Mini jelzµfénye zöldre vált, miután az USB
bemenetet kiválasztotta.
Megjegyzés: A 4. szekcióban található táblázat
mutatja be a Zeppelin Mini jelzµfényének a színeit
és jelentésüket.
A számítógép audió programjától függµen, a
távirányító gombjai használhatóak a lejátszás
elindításához, a számok léptetéséhez vagy a
hangerµszabályozáshoz.
5. A Zeppelin Mini USB bemenetének
használata
Adat szinkronizálás USB bemeneten keresztül
Miután a Zeppelin Mini-t a számítógéphez
csatlakoztatta, használhatja az iTunes szinkronizálás
funkcióját, mely a számítógépen és az iPod-on vagy
iPhone-on tárolt adatokat szinkronizálja.
A Zeppelin Mini adatszinkronizálásához, elµször
a készülék jobb oldalán, vagy a távirányítón
található készenlét gombbal kapcsolja készenlét
üzemmódba a Zeppelin Mini-t. Ezután tartsa
lenyomva legalább két másodpercig a készülék
jobb oldalán található készenlét gombot, így a
Zeppelin Mini szinkronizációs módba kapcsol.
(a szinkronizáció elindítása a távirányítóról nem
lehetséges) Ebben az üzemmódban a csatlakoztatott
iPod / iPhone USB kapcsolaton keresztül közvetlen
összeköttetésbe kerül a számítógéppel. Ezután az
iTunes már használható szinkronizálásra. A zeppelin
Mini jelzµfénye sárga színnel jelzi a szinkronizációs
módot.
Megjegyzés: Ha nincs csatlakoztatva iPod
vagy iPhone vagy a készülék nincs összekötve
számítógéppel, akkor a Zeppelin Mini nem fog
szinkronizációs módba kapcsolni.
Miután a szinkronizáció befejezµdött, az
üzemmód kikapcsolható oly módon, hogy leveszi
a dokkról az iPod / iPhone-t vagy Zeppelin Mini
jobboldalán található készenléti gombot legalább
2 másodpercig lenyomva tartja. A leghasznosabb,
ha kilépteti az iTunes-ból az iPod vagy iPhone
készülékét, mielµtt zikailag megszakítja az USB
kapcsolatot. Ezután a Zeppelin Mini készenléti
módba vált és a szinkronizáció mód kikapcsol.
Megjegyzés: Amennyiben a szinkronizáció még
folyamatban van és eközben szakítja meg a
kapcsolatot, az adatvesztést is okozhat.