Operation Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- Bienvenue dans le monde de Bowers et Wilkins et merci d’avoir choisi le Zeppelin Mini
- 1. Contenu de l’emballage du Zeppelin Mini
- 2. Branchement de votre Zeppelin Mini
- 3. Utilisation de Zeppelin Mini
- 4. Indicateur lumineux de Zeppelin Mini
- 5. Utilisation de l’entrée USB du Zeppelin Mini
- 6. Mise à jour du logiciel interne (software) de Zeppelin Mini
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
- PORTUGUÊS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- Καλώς ήλθατε και ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins
- 1. Περιεχόμενα της συσκευασίας
- 2. Συνδέοντας το Zeppelin Mini
- 3. Χρήση του Zeppelin Mini
- 4. Σημασία των χρωμάτων του ενδεικτικού του Zeppelin Mini
- 5. Χρησιμοποιώντας τη θύρα USB του Zeppelin Mini
- 6. Αναβάθμιση του λογισμικού του Zeppelin Mini
- РУССКИЙ
- Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и благодарим Вас за приобретение Zeppelin Mini!
- 1. Содержимое упаковочной коробки Zeppelin Mini
- 2. Подсоединения к вашему Zeppelin Mini
- 3. Использование Zeppelin Mini
- 4. Значение цветов индикатора Zeppelin Mini
- 5. Использование USB входа Zeppelin Mini
- 6. Обновление программного обеспечения (ПО) Zeppelin Mini
- ČESKY
- MAGYAR
- POLSKI
- SVENSKA
- NORSK
- Velkommen og takk for at du valgte Bowers & Wilkins
- 1. Innhold i Zeppelin Mini eske:
- 2. Slik kobler du til din Zeppelin Mini
- 3. Slik bruker du Zeppelin Mini
- 4. Betydningen av de forskjellige fargene på Zeppelin Mini lysdiode
- 5. Hvordan bruke USB-inngangen på Zeppelin Mini
- 6. Oppdatering av Zeppelin Mini styringssoftware
- 简体中文
- 日本語
![](/manual/bowers-wilkins/zeppelin-mini/operation-manual-german-english-spanish-french-dutch/images/img-77.png)
77
När Zeppelin Mini slås på från standby-läge gäller
följande:
• Om en iPod eller iPhone är dockad använder
du play/pause-knappen på fjärrkontrollen eller
kontrollerna på din iPod eller iPhone för att starta och
pausa musiken.
• Om en iPod eller iPhone är dockad använder du
framåt- och bakåt-knapparna på fjärrkontrollen
eller kontrollerna på din iPod eller iPhone för att välja
nästa eller föregående låt.
• Använd fjärrkontrollens volymknappar eller
volymknapparna på Zeppelin Minis högra sida för
att justera volymen.
• Du kan lyssna på ljudet som kommer från Zeppelin
Minis Aux-ingång.
• Du kan lyssna på lagrad eller streamad musik på
datorn via USB.
• Använd fjärrkontrollens insignalsknapp eller
standby-knappen på höger sida för att växla mellan
Zeppelin Minis USB-ingång, Aux-ingång och docka.
Läs mer om hur USB-ingången används i nästa
avsnitt.
Obs! Det är en kort fördröjning när Zeppelin Minis
ingångar växlas. Detta beror på att USB- eller
iPhone-anslutningen måste upprättas.
Obs! Zeppelin Minis ingångar går bara att välja om
de har anslutna kablar.
• Håll inne fjärrkontrollens standby-knapp eller håll
inne standby-knappen på Zeppelin Minis högra sida
för att försätta Zeppelin Mini i standby-läge.
Indikatorn på Zeppelin Mini kan lysa med en rad olika
färger för att beskriva olika tillstånd. Tabellen ovan
anger vilka dessa färger är och vad de betyder.
4. Zeppelin Minis indikator
Färg Betydelse Vald insignal
Rött Standby-läge -
Gult iPod/iPhone-synkroniseringsläge -
Blått Påslagen Docka
Snabbt blinkande blått Volymen ändras Docka
Grönt Påslagen USB
Snabbt blinkande grönt Volymen ändras USB
Orange Påslagen Aux
Snabbt blinkande orange Volymen ändras Aux
Snabbt blinkande rött Volymen på max eller noll Alla
Konstant blinkande rött Systemfel -
Vitt Uppdatering av programvaran pågår -