Operation Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- Bienvenue dans le monde de Bowers et Wilkins et merci d’avoir choisi le Zeppelin Mini
- 1. Contenu de l’emballage du Zeppelin Mini
- 2. Branchement de votre Zeppelin Mini
- 3. Utilisation de Zeppelin Mini
- 4. Indicateur lumineux de Zeppelin Mini
- 5. Utilisation de l’entrée USB du Zeppelin Mini
- 6. Mise à jour du logiciel interne (software) de Zeppelin Mini
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
- PORTUGUÊS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- Καλώς ήλθατε και ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins
- 1. Περιεχόμενα της συσκευασίας
- 2. Συνδέοντας το Zeppelin Mini
- 3. Χρήση του Zeppelin Mini
- 4. Σημασία των χρωμάτων του ενδεικτικού του Zeppelin Mini
- 5. Χρησιμοποιώντας τη θύρα USB του Zeppelin Mini
- 6. Αναβάθμιση του λογισμικού του Zeppelin Mini
- РУССКИЙ
- Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и благодарим Вас за приобретение Zeppelin Mini!
- 1. Содержимое упаковочной коробки Zeppelin Mini
- 2. Подсоединения к вашему Zeppelin Mini
- 3. Использование Zeppelin Mini
- 4. Значение цветов индикатора Zeppelin Mini
- 5. Использование USB входа Zeppelin Mini
- 6. Обновление программного обеспечения (ПО) Zeppelin Mini
- ČESKY
- MAGYAR
- POLSKI
- SVENSKA
- NORSK
- Velkommen og takk for at du valgte Bowers & Wilkins
- 1. Innhold i Zeppelin Mini eske:
- 2. Slik kobler du til din Zeppelin Mini
- 3. Slik bruker du Zeppelin Mini
- 4. Betydningen av de forskjellige fargene på Zeppelin Mini lysdiode
- 5. Hvordan bruke USB-inngangen på Zeppelin Mini
- 6. Oppdatering av Zeppelin Mini styringssoftware
- 简体中文
- 日本語
80
www.bowers-wilkins.com
Velkommen og takk for at du valgte Bowers & Wilkins
Da John Bowers etablerte Bowers & Wilkins i 1966 gjorde han det med overbevisningen om at god
design, innovativ ingeniørkunst og avansert teknologi er nøkkelen til å oppleve god lyd i hjemmet.
Denne overbevisning videreføres den dag i dag, og er inspirasjon for alle de produkter vi skaper.
Zeppelin Mini er mer enn bare en høyttaler for iPod og iPhone. I tillegg til å lytte på musikk kan du
også bruke den til følgende:
Koble til og lytte på en annen lydkilde (radioenhet, CD-spiller, MP3-spiller, TV osv)•
Spille lagret eller streamet musikk fra PC ved å bruke USB-tilkoblingen•
Synkronisere en iPod eller iPhone til iTunes ved å bruke USB-tilkoblingen•
iPod eller iPhone plassert i docking-armen kan rotes 90 grader slik at albumbilder kan vises i •
CoverFlow format og film sees i bredformat*
* Dette gjelder kun for iPod og iPhone modeller med disse funksjonene innbygget
Denne manualen forteller deg det du trenger å vite for å få mest mulig ut av og glede av din Zeppelin
Mini. Vi begynner med å gå gjennom innholdet i Zeppelin Mini esken.