Operation Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- Bienvenue dans le monde de Bowers et Wilkins et merci d’avoir choisi le Zeppelin Mini
- 1. Contenu de l’emballage du Zeppelin Mini
- 2. Branchement de votre Zeppelin Mini
- 3. Utilisation de Zeppelin Mini
- 4. Indicateur lumineux de Zeppelin Mini
- 5. Utilisation de l’entrée USB du Zeppelin Mini
- 6. Mise à jour du logiciel interne (software) de Zeppelin Mini
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
- PORTUGUÊS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- Καλώς ήλθατε και ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins
- 1. Περιεχόμενα της συσκευασίας
- 2. Συνδέοντας το Zeppelin Mini
- 3. Χρήση του Zeppelin Mini
- 4. Σημασία των χρωμάτων του ενδεικτικού του Zeppelin Mini
- 5. Χρησιμοποιώντας τη θύρα USB του Zeppelin Mini
- 6. Αναβάθμιση του λογισμικού του Zeppelin Mini
- РУССКИЙ
- Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и благодарим Вас за приобретение Zeppelin Mini!
- 1. Содержимое упаковочной коробки Zeppelin Mini
- 2. Подсоединения к вашему Zeppelin Mini
- 3. Использование Zeppelin Mini
- 4. Значение цветов индикатора Zeppelin Mini
- 5. Использование USB входа Zeppelin Mini
- 6. Обновление программного обеспечения (ПО) Zeppelin Mini
- ČESKY
- MAGYAR
- POLSKI
- SVENSKA
- NORSK
- Velkommen og takk for at du valgte Bowers & Wilkins
- 1. Innhold i Zeppelin Mini eske:
- 2. Slik kobler du til din Zeppelin Mini
- 3. Slik bruker du Zeppelin Mini
- 4. Betydningen av de forskjellige fargene på Zeppelin Mini lysdiode
- 5. Hvordan bruke USB-inngangen på Zeppelin Mini
- 6. Oppdatering av Zeppelin Mini styringssoftware
- 简体中文
- 日本語
![](/manual/bowers-wilkins/zeppelin-mini/operation-manual-german-english-spanish-french-dutch/images/img-83.png)
83
Når Zeppelin Mini slås på fra standby kan følgende
gjøres:
• Hvis en iPod/iPhone er satt i docking-armen kan
fjernkontrollens start/pause knapper eller tilsvarende
knapper på iPod/iPhone brukes til starte eller stoppe
avspilling av musikk.
• Hvis en iPod/iPhone er satt i docking-armen
kan fjernkontrollens forrige/neste knapper eller
tilsvarende knapper på iPod/iPhone brukes til velge
forrige eller neste spor.
• Bruke fjernkontrollens volumknapper eller
volumknapper på høyre side av Zeppelin Mini til
å justere volum.
• Høre lyd via Zeppelin Mini AUX-inngang.
• Høre streamet eller lagret lyd fra PC/Mac via USB-
inngangen.
• Bruke fjernkontrollens inngangsvelger eller
standby-knappen på høyre side av Zeppelin Mini
til å veksle mellom USB-inngang, docking-arm eller
AUX-inngang. Se avsnitt 5 for mer informasjon om
bruk av USB-inngang.
Merk: Det vil være et kort opphold i lyden når
du bytter mellom inngangene. Dette er helt
normalt, og skyldes at Zeppelin Mini må opprette
kommunikasjon med valgt inngang.
Merk: Innganger på Zeppelin Mini kan kun velges
hvis det er kabel koblet til.
• Trykke og holde inne fjernkontrollens standby-knapp
eller trykke og holde inne standby-knappen på høyre
side av Zeppelin Mini for å slå den av (sette den i
standby).
Lysdioden på forsiden av Zeppelin Mini skifter
mellom ere forskjellige farger. Tabellen ovenfor viser
betydningen av de forskjellige fargene.
4. Betydningen av de forskjellige fargene på Zeppelin Mini lysdiode
Farge på lysdiode Betydning Valgt inngang
Rød Standby Ingen
Gult Synkroniseringsmodus Ingen
Blå På (docking-arm valgt) Docking-arm
Blinke blått (hurtig) Volum justeres Docking-arm
Grønt På (USB-inngang valgt) USB
Blinke grønt (hurtig) Volum justeres USB
Oransje På (AUX-inngang valgt) AUX
Blinke oransje (hurtig) Volum justeres AUX
Blinke rødt (hurtig) Volum på minimum eller maksimum Alle
Blinke rødt (kontinuerlig) Systemfeil Ingen
Hvit Oppdatering av styringssoftware pågår Ingen