Operation Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- Bienvenue dans le monde de Bowers et Wilkins et merci d’avoir choisi le Zeppelin Mini
- 1. Contenu de l’emballage du Zeppelin Mini
- 2. Branchement de votre Zeppelin Mini
- 3. Utilisation de Zeppelin Mini
- 4. Indicateur lumineux de Zeppelin Mini
- 5. Utilisation de l’entrée USB du Zeppelin Mini
- 6. Mise à jour du logiciel interne (software) de Zeppelin Mini
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
- PORTUGUÊS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- Καλώς ήλθατε και ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers & Wilkins
- 1. Περιεχόμενα της συσκευασίας
- 2. Συνδέοντας το Zeppelin Mini
- 3. Χρήση του Zeppelin Mini
- 4. Σημασία των χρωμάτων του ενδεικτικού του Zeppelin Mini
- 5. Χρησιμοποιώντας τη θύρα USB του Zeppelin Mini
- 6. Αναβάθμιση του λογισμικού του Zeppelin Mini
- РУССКИЙ
- Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и благодарим Вас за приобретение Zeppelin Mini!
- 1. Содержимое упаковочной коробки Zeppelin Mini
- 2. Подсоединения к вашему Zeppelin Mini
- 3. Использование Zeppelin Mini
- 4. Значение цветов индикатора Zeppelin Mini
- 5. Использование USB входа Zeppelin Mini
- 6. Обновление программного обеспечения (ПО) Zeppelin Mini
- ČESKY
- MAGYAR
- POLSKI
- SVENSKA
- NORSK
- Velkommen og takk for at du valgte Bowers & Wilkins
- 1. Innhold i Zeppelin Mini eske:
- 2. Slik kobler du til din Zeppelin Mini
- 3. Slik bruker du Zeppelin Mini
- 4. Betydningen av de forskjellige fargene på Zeppelin Mini lysdiode
- 5. Hvordan bruke USB-inngangen på Zeppelin Mini
- 6. Oppdatering av Zeppelin Mini styringssoftware
- 简体中文
- 日本語
92
www.bowers-wilkins.com
Bowers & Wilkins製品をお買い上げいただきありがとうございます
John BowersはB&Wを設立した当初、創意に富んだデザインと革新的な工業技術、そして先進技
術が、家庭でオーディオを充分に楽しむ鍵であると信じていました。この信念はB&Wで今も共有さ
れており、B&Wが設計するすべての製品に命を吹き込んでいます。
Zeppelin Miniは、単なるiPodやiPhoneのドック/スピーカーシステムではありません。
iPod/iPhoneに保存されたオーディオを再生するだけでなく、Zeppelin Miniでは次のことが可
能です。
外部 オーディオソースの接 続 および 再生。 •
USBを介した、コンピュータ上に保存またはストリームされたオーディオの再生。 •
USBを介した、iPod/iPhoneをiTunesとの同期。 •
ドッキングしたiPod/iPhoneを90°回転させることによる、Cover Flowを使用したアルバム •
ジャケットの表示、および横画面でのビデオ視聴。*
* 該当の機能が搭載されたiPod/iPhoneモデルの場合。
このマニュアルでは、Zeppelin Miniを最大限に楽しむために必要なすべての知識を紹介します。
まず、Zeppelin Miniの同梱品を説明します。