Operation Manual

93
www.bowers-wilkins.com
2. Zeppelin Miniとの接続1. Zeppelin Miniの同梱品
Zeppelin Miniの接続端子は、本体背面のパネル上に
あります。上図はZeppelin Miniの接続パネルを示して
います。
電源ユニット
Zeppelin Miniの電源ユニットを、付属の電源ケーブル
を使用してコンセントに接続します。電源出力ケーブル
をZeppelin Miniの電源入力端子に接続します。初回は
Zeppelin Miniのインジケータが赤色に点灯し、自動的
にスタンバイモ ードになります。
注： Zeppelin Miniのインジケータの表示色と意味に
ついてはセクション4をご覧ください。
USB入力
PC／Macに保存またはストリームされたオーディ
オをZeppelin MiniのUSB入力を使用して聴く場
合は、USBケーブルを使用してPC／Macの予備の
USB端子に接続してください。Zeppelin MiniのUSB
入力を使用して、PC／Macに保存されているデータ
を、iPod／iPhoneに保存されているデータと同期するこ
ともできます。詳細はセクション5をご覧ください。
AUX入力
TVのオーディオやPC/Macのアナログ・オーディオ出力
といった外部のアナログ・オーディオ・ソースを聞く場合
は、3.5mmミニ・ジャック・プラグつきのケーブルを使用
してZeppelin MiniのAUX入力端子に接続します。
Zeppelin Mini本体 •
iPod／iPhone用クレードル •
リモコン •
電源ユニット •
電源ケーブル •
クイックスタートガイド、保証内容、安全警告を含むド •
キュメントパック
注：Zeppelin MiniをPC/Macに接続するにはUSB
ケーブルが必要です。確実な動作のためにUSBケーブ
ルは3m以下のものをご使用下さい。Zeppelin Mini
は、また、どのような中間に介在するUSBハードウェア
を経由せずに直接PC/Macへ接続可能です。
環境情報
すべてのBowers & Wilkins製品は、電気
電子機器に含まれる特定有害物質の使用
制限に関する欧州議会及び理事会指令
（RoHS）と、電気・電子機器廃棄物（WEEE）に関する
欧州議会及び理事会指令に準拠するよう設計されてい
ます。これらのシンボルマークはこれらの指令に対する準
拠を示し、製品がそれらの指令に従って適切にリサイクル
または処理しなければならないことを表しています。詳細
はお近くの廃棄物処理局にお問い合わせください。
iPod／iPhoneモデルとの互換性とドッキング
Zeppelin Miniは下図に示すiPod／iPhoneモデルと互
換性があります。
上図に示すように、iPodモデルのほとんどで、iPodをドッ
クコネクタに接続することでZeppelin Miniと簡単にドッ
キングすることが できます。
Zeppelin Mini
4
1
1
1
4th generation
(ビデオ)
5th generation
( ビ デ オ・カ メラ )
6th generation
3rd generation
2nd generation
4th generation2nd generation
(アルミニューム)
1st generation
3rd generation
(ビデオ)