Operation Manual

97
アップデートされたZeppelin Miniのファームウェアは、
バウワース＆ウィルキンスのウェッブサイトのZeppelin
Miniサポート・セクションから適時ダウンロードが可能
なように用意されます。PC/Macにダウンロードされたフ
ァームウェアのファイルで、以下に示すステップに従って
Zepelin Miniをアップデートします。
• ドッキングしていたiPod/iPhoneを取り外
し、Zeppelin Miniのパワー・サプライからZeppelin
Miniを取り外します。
• まだ接続されていなければ、USBを用いてZeppelin
MiniとPC/Macを接続します。
• Zeppelin Miniのパワー・スィッチを押し続けている
間に、Zeppelin Miniのパワーケーブルを接続しま
す。Zeppelin Miniがファームウェアのアップデート中
でありPC/Macに接続されているのを確認するために
インジケーターは白く点灯します。
• PC/Mac上でファームウェア・アップデーターを立ち上
げ、ダイアログ・ボックスの指示に従います。
注意：Mac OS Xを使用するコンピューターで
は、Zeppelin Miniのファームウェアー・アップデータ
ーの立ち上げには、OS Xのアプリケーション・フォル
ダー内にZeppelin Miniプログラマー・アプリケーシ
ョンをインストールすることが必要です。アプリケーシ
ョン・フォルダーの中のアイコンをダブル・クリックして
アプリケーションを立ち上げることで、ファームウェア
のアップデートのプロセスを開始します。
6. Zeppelin Miniのソフトウェア更新
注意：マイクロソフト・ウィンドウズ（XP、Vista或いは
7）を使用するコンピューターでは、Zeppelin Mini
のファームウェア・アップデ ーターの立ち上げに
は、Zeppelin Miniのデスクトップのアイコンのインス
トールが必要です。そのアイコンをダブル・クリックす
ることで、アップデートのプロセスが開始されます。
前もってそのプロセスが実施されていない場合、ア
ップデーターが指定されるのに従って、インストー
ルされたUSBドライバーのロケーション（デフォルト
のロケーションは、C:\Program Files\Bowers &
Wilkins\Zeppelin MiniProgrammer)もダイアロ
ーグ・ボックスが要求します。一旦USBドライバーの
ロケーションが特定されれば、ファームウェアのアッ
プデートは継続されます。
一旦、ファームウェアーのアップデートが完了すれ
ば、Zeppelin Miniインジケーターは赤に点灯し、そのユ
ニットは通常の動作に戻ります。
注意：アップデートされたZeppelin Miniのファーム
ウェアーは、新しい機能を包含します。最新のインフォ
メーションを得るためには、最も新しいオーナーズ・マ
ニュアルをダウンロードして下さい。