User's Manual

22
PORTUGUÊS
3. Como ligar e desligar
Os streamings de áudio através de uma conexão
de rede sem o ou com o, via AirPlay ou Spotify
Connect, requer que o Zeppelin Wireless esteja
na mesma rede que o aparelho fonte. O Zeppelin
Wireless precisará estar conectado a um roteador
através de uma conexão sem o ou com o. Se um
streaming via rede não for possível ou desejado, o
Zeppelin Wireless também poderá ser ajustado em
um modo que não dependa da rede, permitindo
somente o uso das fontes Bluetooth e AUX. Leia a
Seção 3.1 para saber como fazer o ajuste para uso
com rede sem o e com o e a Seção 3.4 para uso
sem rede.
Após a retirada do Zeppelin Wireless da embalagem,
conecte-o a uma tomada de energia elétrica. O
indicador irá inicialmente piscar na cor vermelha
e, em seguida, na cor verde, para indicar que o
Zeppelin está pronto para qualquer das opções de
ajustes abaixo. Consulte a Figura 2.
Nota: Quando ele estiver pronto para os ajustes,
o indicador piscará na cor verde e os indicadores
Bluetooth e AUX carão apagados e inativos. O
Zeppelin Wireless deverá estar conectado a uma
rede ou colocado no modo sem rede antes das
teclas AUX e BLUETOOTH estarem prontas para
serem usadas.
3.1 Conexão à Rede Sem Fio
O Zeppelin Wireless foi projetado principalmente
para ser conectado a uma rede sem o. Oferecemos
diferentes ferramentas para o seu ajuste.
3.1.1 Bowers & Wilkins Control
O Bowers & Wilkins Control é a principal ferramenta
para a conexão a uma rede sem o, registrando o
seu produto e mantendo o rmware do Zeppelin
Wireless.
• Os proprietários de aparelhos com iOS
deverão baixar o “Bowers & Wilkins Control”
procurando-o pelo nome “Bowers & Wilkins”
na Loja de Aplicativos da Apple.
• Os proprietários de computadores Mac e PC
deverão baixar a versão desktop do “Bowers &
Wilkins Control” no endereço www.bowers-
wilkins.co.uk/control.
• Conecte o Zeppelin Wireless à sua rede
seguindo as instruções desse aplicativo.
3.1.2 Página do Zeppelin Wireless na Internet
Os proprietários de outros dispositivos, incluindo os
com Android, poderão congurar a conexão sem o
utilizando um navegador.
• Conecte seu aparelho à rede Wi-Fi temporária
chamada “ZeppelinWireless_Setup”.
• Abra o navegador a digite “192.168.10.1” na
barra de endereços. Aguarde pela abertura da
página do Zeppelin Wireless.
• Dê um nome para o Zeppelin e selecione a
rede à qual você deseja conectá-lo.
• Clique na tecla “Apply Now”.
Uma vez que o Zeppelin Wireless esteja na rede
ele será acessível a qualquer dispositivo da Apple
para receber streamings via AirPlay, e o aplicativo
Spotify através dos sistemas iOS e Android e nos
computadores Mac e Windows via Spotify Connect.
3.1.3 Wireless Accessory Conguration
O Zeppelin Wireless oferece suporte ao processo
Apple Wireless Accessory Conguration (WAC).
Consulte o manual do seu acessório ou o seu
fornecedor para saber os detalhes.
Figura 2
Pronto para os ajustes
ET HERNET AU X SERVI CE RES ET
Figura 3
Conexão à rede com o
3.2 Conexão à Rede Com Fio
O Zeppelin Wireless também poderá ser conectado
à rede através de um cabo. Recomendamos o uso
de um cabo de rede blindado de alta qualidade (ex:
Cat6). Para esse processo de ajuste é necessário
um computador com uma tomada Ethernet ou um
adaptador Ethernet.
• Conecte o Zeppelin Wireless ao seu
computador através de um cabo Ethernet. Veja
a Figura 3.
• Abra o navegador e digite “192.168.11.1” na
barra de endereços. Aguarde pela abertura da
pagina do Zeppelin Wireless.
• Digite, ao lado de “Device Name”, um novo
nome para o Zeppelin.
• Ao lado de ”Network Settings”, selecione
“Wired Ethernet” como sua interface de rede.
• Clique na tecla “Apply Now”.
• Uma conrmação irá aparecer sob a tecla
“Apply Now”.
• Desconecte o cabo Ethernet do computador
e conecte o Zeppelin Wireless ao seu roteador
sem o.
Nota: Caso o Zeppelin Wireless precise ser levado
para outro local distante do computador utilizado
neste ajuste, desconecte o cabo de alimentação,
leve o Zeppelin Wireless para o local desejado,
conecte o seu cabo de alimentação e o cabo
Ethernet conectado ao roteador. O Zeppelin Wireless
será iniciado e estabelecerá uma conexão com o
roteador via Ethernet.
• O indicador do Zeppelin Wireless cará aceso
na cor verde quando estiver conectado com
êxito à rede.
3.3 Como mudar de conexão com a rede
Para mudar a conexão do Zeppelin Wireless de sem
o para com o, acesse-o através de um navegador
da web.
• Utilizando as versões iOS, MacOS ou Windows
do aplicativo Bowers & Wilkins Control,
localize o Windows Wireless na lista de caixas
acústicas e selecione-o.
• Em Device Info, procure pelo endereço de IP e
anote-o.
• Abra uma página da web e digite o endereço
de IP do Zeppelin na barra de endereços.
Aguarde pela abertura da página do Zeppelin
Wireless.
• Ao lado de “Network Settings”, selecione
“Wired Ethernet” como sua interface de rede.
• Clique em “Apply Now”.
• A conrmação irá aparecer sob a tecla “Apply
Now”.
• Conecte um cabo Ethernet à entrada Ethernet
do Zeppelin Wireless e a outra extremidade ao
roteador.
• O indicador Zeppelin Wireless se acenderá na
cor verde quando ele estiver conectado com
sucesso à rede.
Para mudar a conexão do Zeppelin Wireless de
com o para sem o será necessário fazer sua
reinicialização para apagar as informações sobre a
rede e fazê-lo retornar ao estado de ajuste.
• Desconecte o cabo Ethernet do Zeppelin
Wireless.
• Execute a reinicialização da forma descrita na
seção 7.
• Congure a conexão sem o da forma descrita
na seção 3.1.