User's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- 1. Zeppelin Wireless Carton Contents
- Environmental Information
- 2. Getting to know Zeppelin Wireless
- 3. Switching on and setting up
- 4. Zeppelin Wireless sources
- 5. Operating Zeppelin Wireless
- 6. Zeppelin Wireless Indicators
- 7. Zeppelin Wireless Reset Function
- 8. Zeppelin Wireless Firmware Update
- 9. Cleaning Zeppelin Wireless
- 10. Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- 1. Contenu du carton du Zeppelin Wireless
- Information sur l’environnement
- 2. Faites connaissance avec votre Zeppelin Wireless
- 3. Mise sous tension et configuration
- 4. Sources du Zeppelin Wireless
- 6. Indicateurs lumineux du Zeppelin Wireless
- 7. Fonction de réinitialisation du Zeppelin Wireless
- 8. Mise à jour du logiciel interne (firmware) du Zeppelin Wireless
- 9. Entretien du Zeppelin Wireless
- 10. Dépannage
- Spécifications
- DEUTSCH
- 1. Kartoninhalt des Zeppelin Wireless
- Umweltinformationen
- 2. Die wesentlichen Features
- 3. Einschalten und Setup
- 4. Die Funkstandards des Zeppelin Wireless
- 6. Anzeige des Zeppelin Wireless
- 7. Reset-Funktion des Zeppelin Wireless
- 8. Firmware-Update des Zeppelin Wireless
- 9. Reinigung des Zeppelin Wireless
- 10. Fehlerbehebung
- Technische Daten
- PORTUGUÊS
- 1. Conteúdo da Embalagem do Zeppelin Wireless
- Informações Ambientais
- 2. Conheça o Zeppelin Wireless
- 3. Como ligar e desligar
- 4. Fontes do Zeppelin Wireless
- 5. Como Operar o Zeppelin Wireless
- 6. Indicadores do Zeppelin Wireless
- 7. Função de Reinicialização do Zeppelin Wireless
- 8. Atualização do Firmware do Zeppelin Wireless
- 9. Limpeza do Zeppelin Wireless
- 10. Solução de Problemas
- Especificações
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Zeppelin Wireless
- Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον
- 2. Εξοικείωση με το Zeppelin Wireless
- 3. Ενεργοποίηση και ρύθμιση
- 3.1 Ασύρματη σύνδεση δικτύου
- 4. Πηγές του Zeppelin Wireless
- 4.1 AirPlay
- 5. Χειρισμός του Zeppelin Wireless
- 6. Ενδεικτικές λυχνίες του Zeppelin Wireless
- 7. Λειτουργία επαναφοράς του Zeppelin Wireless
- 8. Ενημέρωση υλικολογισμικού στο Zeppelin Wireless
- 9. Καθαρισμός του Zeppelin Wireless
- 10. Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Προδιαγραφές
- РУССКИЙ
- 1. Содержимое коробки с Zeppelin Wireless
- Информация о защите окружающей среды
- 2. Знакомство с Zeppelin Wireless
- 3. Включение и настройка
- 4. Источники для Zeppelin Wireless
- 5. Использование Zeppelin Wireless
- 6. Индикаторы Zeppelin Wireless
- 7. Функция сброса Zeppelin Wireless (Reset)
- 8. Обновления прошивки ПО Zeppelin Wireless
- 9. Очистка Zeppelin Wireless
- 10. Устранение неисправностей
- Технические характеристики
- ČESKY
- 1. Balení přístroje Zeppelin Wireless obsahuje
- Informace k životnímu prostředí
- 2. Seznamte se s přístrojem Zeppelin Wireless
- 3. Zapnutí a nastavení
- 4. Zeppelin Wireless zdroje
- 5. Používání Zeppelin Wireless
- 6. Indikátory na Zeppelin Wireless
- 7. Resetování přístroje Zeppelin Wireless
- 8. Aktualizace firmware Zeppelin Wireless
- 9. Čištění přístroje Zeppelin Wireless
- 10. Odstraňování problémů
- Specifikace
- MAGYAR
- 1. A Zeppelin Air dobozának tartalma
- Környezetvédelmi tájékoztatás
- 2. Ismerje meg a Zeppelin Wireless készüléket
- 3. Bekapcsolás és beállítás
- 4. Zeppelin Wireless források
- 6. A Zeppelin Wireless kijelzője
- 7. Zeppelin Wireless Beállítások törlése (Reset) funkció
- 8. Zeppelin Wireless Firmware frissítés
- 9. A Zeppelin Wireless tisztítása
- 10. Hibaelhárítás
- Műszaki adatok
- POLSKI
- 1. Zawartość pudełka Zeppelin Wireless
- Informacje o wpływie na środowisko
- 2. Poznawanie Zeppelin Wireless
- 3. Włączanie i konfigurowanie
- 4. Źródła Zeppelin Wireless
- 6. Diody Zeppelin Wireless
- 7. Funkcja resetu Zeppelin Wireless
- 8. Aktualizacja oprogramowania Zeppelin Wireless
- 9. Czyszczenie Zeppelin Wireless
- 10. Rozwiązywanie problemów
- Specyfikacja
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
- 한국어
49
MAGYAR
Műszaki adatok
Modell Zeppelin Wireless
Leírás Vezeték nélküli hangrendszer
Technikai jellemzők Apple
®
AirPlay
®
technológia
Bluetooth
®
v4.1, Class 2
Spotify
®
Connect
Digitális jelfeldolgozás (DSP)
Digitális erősítő
Meghajtó egységek 2x 25mm (1.0 in) kettős dóm magassugárzó
2x 90mm (3.5 in) FST
™
középsugárzó
1x 150mm (6.0 in) mélysugárzó
Frekvencia válasz 44Hz – 28kHz
Erősítő kimeneti teljesítmény 2x 25W (magassugárzó)
2x 25W (középsugárzó)
1x 50W (mélysugárzó)
Hálózati feszültség 100V – 240V – 50/60Hz
Névleges teljesítményfelvétel
Alvó mód (hálózat készenlétben) 1.50W alatt
Készenléti mód 0.30W alatt
Bemenetek Hálózat (RJ45 Ethernet vagy Wi-Fi)
Auxiliary – analóg (3.5mm-es mini jack)
USB – csak szerviz
Magasság188mm (7.4 in) 188mm (7.4 in)
Szélesség660mm (26 in) 660mm (26 in)
Mélység183mm (7.2 in) 183mm (7.2 in)
Súly 6.5kg
AirPlay kompatibilitási Phone
®
, iPad
®
és iPod touch
®
,iOS 4.3.3 vagy újabb rendszerrel,
Mac
®
OS X Mountain Lion vagy újabb rendszerrel, valamint PC
iTunes
®
10.2.2 vagy újabb programmal
Bluetooth kodekek aptX Standard késleltetés
AAC
SBC
A Zeppelin a B&W Group Ltd. védjegye.
A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.
A Spotify a Spotify Ltd. bejegyzett védjegye.
Az Android a Google Inc. védjegye.
Az App Store az Apple Inc szerviz védjegye.
Az Apple, AirPlay, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes és Mac Apple Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és számos más országban.
A Bluetooth szó és logó Bluetooth SIG be Inc. bejegyzett védjegye. Ezeket a jelöléseket a Bowers & Wilkins licensz alapján használja.