User's Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- 1. Zeppelin Wireless Carton Contents
- Environmental Information
- 2. Getting to know Zeppelin Wireless
- 3. Switching on and setting up
- 4. Zeppelin Wireless sources
- 5. Operating Zeppelin Wireless
- 6. Zeppelin Wireless Indicators
- 7. Zeppelin Wireless Reset Function
- 8. Zeppelin Wireless Firmware Update
- 9. Cleaning Zeppelin Wireless
- 10. Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- 1. Contenu du carton du Zeppelin Wireless
- Information sur l’environnement
- 2. Faites connaissance avec votre Zeppelin Wireless
- 3. Mise sous tension et configuration
- 4. Sources du Zeppelin Wireless
- 6. Indicateurs lumineux du Zeppelin Wireless
- 7. Fonction de réinitialisation du Zeppelin Wireless
- 8. Mise à jour du logiciel interne (firmware) du Zeppelin Wireless
- 9. Entretien du Zeppelin Wireless
- 10. Dépannage
- Spécifications
- DEUTSCH
- 1. Kartoninhalt des Zeppelin Wireless
- Umweltinformationen
- 2. Die wesentlichen Features
- 3. Einschalten und Setup
- 4. Die Funkstandards des Zeppelin Wireless
- 6. Anzeige des Zeppelin Wireless
- 7. Reset-Funktion des Zeppelin Wireless
- 8. Firmware-Update des Zeppelin Wireless
- 9. Reinigung des Zeppelin Wireless
- 10. Fehlerbehebung
- Technische Daten
- PORTUGUÊS
- 1. Conteúdo da Embalagem do Zeppelin Wireless
- Informações Ambientais
- 2. Conheça o Zeppelin Wireless
- 3. Como ligar e desligar
- 4. Fontes do Zeppelin Wireless
- 5. Como Operar o Zeppelin Wireless
- 6. Indicadores do Zeppelin Wireless
- 7. Função de Reinicialização do Zeppelin Wireless
- 8. Atualização do Firmware do Zeppelin Wireless
- 9. Limpeza do Zeppelin Wireless
- 10. Solução de Problemas
- Especificações
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Zeppelin Wireless
- Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον
- 2. Εξοικείωση με το Zeppelin Wireless
- 3. Ενεργοποίηση και ρύθμιση
- 3.1 Ασύρματη σύνδεση δικτύου
- 4. Πηγές του Zeppelin Wireless
- 4.1 AirPlay
- 5. Χειρισμός του Zeppelin Wireless
- 6. Ενδεικτικές λυχνίες του Zeppelin Wireless
- 7. Λειτουργία επαναφοράς του Zeppelin Wireless
- 8. Ενημέρωση υλικολογισμικού στο Zeppelin Wireless
- 9. Καθαρισμός του Zeppelin Wireless
- 10. Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Προδιαγραφές
- РУССКИЙ
- 1. Содержимое коробки с Zeppelin Wireless
- Информация о защите окружающей среды
- 2. Знакомство с Zeppelin Wireless
- 3. Включение и настройка
- 4. Источники для Zeppelin Wireless
- 5. Использование Zeppelin Wireless
- 6. Индикаторы Zeppelin Wireless
- 7. Функция сброса Zeppelin Wireless (Reset)
- 8. Обновления прошивки ПО Zeppelin Wireless
- 9. Очистка Zeppelin Wireless
- 10. Устранение неисправностей
- Технические характеристики
- ČESKY
- 1. Balení přístroje Zeppelin Wireless obsahuje
- Informace k životnímu prostředí
- 2. Seznamte se s přístrojem Zeppelin Wireless
- 3. Zapnutí a nastavení
- 4. Zeppelin Wireless zdroje
- 5. Používání Zeppelin Wireless
- 6. Indikátory na Zeppelin Wireless
- 7. Resetování přístroje Zeppelin Wireless
- 8. Aktualizace firmware Zeppelin Wireless
- 9. Čištění přístroje Zeppelin Wireless
- 10. Odstraňování problémů
- Specifikace
- MAGYAR
- 1. A Zeppelin Air dobozának tartalma
- Környezetvédelmi tájékoztatás
- 2. Ismerje meg a Zeppelin Wireless készüléket
- 3. Bekapcsolás és beállítás
- 4. Zeppelin Wireless források
- 6. A Zeppelin Wireless kijelzője
- 7. Zeppelin Wireless Beállítások törlése (Reset) funkció
- 8. Zeppelin Wireless Firmware frissítés
- 9. A Zeppelin Wireless tisztítása
- 10. Hibaelhárítás
- Műszaki adatok
- POLSKI
- 1. Zawartość pudełka Zeppelin Wireless
- Informacje o wpływie na środowisko
- 2. Poznawanie Zeppelin Wireless
- 3. Włączanie i konfigurowanie
- 4. Źródła Zeppelin Wireless
- 6. Diody Zeppelin Wireless
- 7. Funkcja resetu Zeppelin Wireless
- 8. Aktualizacja oprogramowania Zeppelin Wireless
- 9. Czyszczenie Zeppelin Wireless
- 10. Rozwiązywanie problemów
- Specyfikacja
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
- 한국어
75
한국어
1. 내용물
1. Zeppelin Wireless
2. 전원 케이블
3. 퀵 스타트 가이드, 보증 설명, 안전 설명서가
들어 있는 팩
환경 정보
Bowers & Wilkins 제품은 유럽
유해물질사용제한지침(RoHS), 화학물질관리제도
(REACH)와 폐전기전자제품처리지침(WEEE)에
대응하여 설계되어 있습니다. 포장재나 제품을
폐기할 경우 재활용 가능 자원의 분리 배출 요령에
따라 수거하여 주십시오.
그림 1
버튼 및 연결 단자
블루투스 버튼AUX 버튼 표시등
재생/일시정지볼륨 + 볼륨 -
전원 on/off 이더넷 전원 AUX 리셋
2. Zeppelin Wireless 알아가기
Zeppelin Wireless는 매우 우수한 성능과 편리한
음악 스트리밍을 위해 설계되었습니다.
Zeppelin Wireless 본체 상단에 볼륨 및 재생
컨트롤 버튼이 있습니다. 이 버튼으로 볼륨 조정,
음악 스트리밍 재생 및 일시 정지, 다음 또는
이전 트랙을 선택할 수 있습니다. 상태 표시등은
Zeppelin Wireless 본체 전면에 있습니다.
표시등은 여러 가지 색으로 점등되어 다양한
동작 상태를 나타냅니다. 상태 표시등의 색상과
조명 패턴은 본 설명서의 6장을 참조 하십시오.
Zeppelin Wireless는 블루투스 페어링이나 연결
이벤트가 발생할 경우 알림음이 울립니다.
Zeppelin Wireless의 전면에 있는 Bowers &
Wilkins 로고 좌측에는 AUX 입력 터치 버튼과
표시등, 우측에는 블루투스 터치 버튼과 표시등이
있습니다. 블루투스 페어링/입력과 AUX 입력
사용에 대해서는 각각 3.5 및 4.4장을 참조
하십시오. Zeppelin Wireless의 뒷면에는 전원
입력, 3.5mm 아날로그 AUX 입력, 네트워크 단자
그리고 서비스 전용인 마이크로 USB 인터페이스
단자가 있습니다. 전원 버튼과 핀홀 리셋 버튼도
뒷면에 있습니다.
그림 1은 Zeppelin Wireless의 버튼, 표시등, 연결
단자를 보여줍니다.
Zeppelin Wireless는 조작이 간단하고 편리하게
설계되어 있으며 가장 최근에 재생한 오디오
스트림이나 입력 신호가 자동으로 재생됩니다.
수동으로 소스나 AUX 입력을 선택할 필요가
없습니다.