9 1/16"~11 1/32" 230~280MM
1 2 3 4 7 5 6 12 13 14 10 15 8 9 16 17 11 18 19 20 NO. Part Name QTY. NO. Part Name QTY.
9 1/16"~11 1/32" 230~280MM 13.
2 10/16"(67mm)min 6 22/32"(170MM) 4 23/32"(120MM) Tile wall If the embedded box is exposed to the ceramic tile surface, then it can be cut flush the embedded box with the ceramic tile surface 3 7/64"(79mm) max Notice: 1.The installation depth of main body should be no less than 2 10/16"(67mm) and no more than3 7/64"(79mm),including the thickness of tile wall. Otherwise the panel cannot be installed. 2.The opening size of ceramic tile shall be smaller than the panel size Mixer(UP) 1.
1 2 3 4 5 6 7 14 10 8 16 11 9 17 13 12 15 20 21 18 19 22 NO. Part Name QTY. NO. Part Name QTY.
1 2 3 4 5 6 7 14 10 8 9 12 11 15 16 17 21 13 18 22 19 20 23 NO. Part Name QTY. NO. Part Name QTY.
9 1/16"~11 1/32" 230~280MM 13.
2 10/16"(67mm)min 6 22/32"(170MM) 4 23/32"(120MM) Tile wall If the embedded box is exposed to the ceramic tile surface, then it can be cut flush the embedded box with the ceramic tile surface 3 7/64"(79mm)max Notice: 1.The installation depth of main body should be no less than 2 10/16"(67mm) and no more than3 7/64"(79mm),including the thickness of tile wall. Otherwise the panel cannot be installed. 2.
Model:6202 Step2 Step 1 Step1.Wrap waterproof tape around the main body thread joint, Step2.Screw the main body into the thread. Model:6612 Step 1 Step 2 Step1.Wrap waterproof tape on the thread, screw into the connector on the wall, Step2.install the spout on the connector, and tighten the locking screw.
1 2 3 Step1.Attach the decorative cup to the main body, Step2.Wrap waterproof tape around the main body thread joint, Step3.Screw the main body into the thread, Step4.Connect hand shower and the hose.
Website: www.boyelliving.com Contact Phone Number: 323-982-8955, 951-213-4742 Service Contact: service@boyelliving.
0DQXHO G LQVWUXFWLRQ 6\VWqPH GH GRXFKH j HIIHW GH SOXLH '
&217(17 &RQGLWLRQV G LQVWDOODWLRQ 5RELQHW GH GRXFKH j IRQFWLRQ XQLTXH 0RGqOH 5RELQHW GH GRXFKH IRQFWLRQQHO 0RGqOH 5RELQHW GH GRXFKH IRQFWLRQQHO 0RGqOH 5RELQHW GH GRXFKH IRQFWLRQQHO 0RGqOH ,QVWDOODWLRQ G XQH SRPPH GH G
eWDW GH O LQVWDOODWLRQ 濄濁 濩灶瀅濼濹濼濸瀅 濿濴 濿濼瀆瀇濸 濷濸瀆 濴濶濶濸瀆瀆瀂濼瀅濸瀆 瀃瀂瀈瀅 瀆澺濴瀆瀆瀈瀅濸瀅 瀄瀈濸 瀇瀂瀈瀇濸瀆 濿濸瀆 瀃濼灵濶濸瀆 瀆瀂瀁瀇 濶瀂瀀瀃濿灵瀇濸瀆 濷濴瀁瀆 濶濸瀇 濸瀀濵濴濿濿濴濺濸濁 濅濁 濡濸 濷灶瀀瀂瀁瀇濸瀍 瀃濴瀆 濿濸 濶瀂瀅瀃瀆 瀃瀅濼瀁濶濼瀃濴濿 瀉瀂瀈瀆激瀀灷瀀濸濁 濆濁 濥濴濶濶瀂瀅濷濸瀍 濿濸瀆 瀇瀈瀌濴瀈瀋 濷澺濸瀁瀇瀅灶濸 濴瀈瀋 瀉濴濿瀉濸瀆 濷澺濴濿濼瀀濸瀁瀇濴瀇濼瀂瀁濁 濇濁 濦澺濴瀆瀆瀈瀅濸瀅 瀄瀈濸 濿濸瀆 瀇瀈瀌濴瀈瀋 濷澺濸瀁瀇瀅灶濸 濸瀇 濿濸瀆 瀉濴濿瀉濸瀆 濷澺濴濿濼瀀濸瀁瀇濴瀇濼瀂瀁 瀂瀁瀇 灶瀇灶 濼瀁瀆瀇濴濿濿灶瀆 濸瀇 瀁濸瀇瀇瀂瀌灶瀆澿 濸瀇 瀄瀈澺濼濿 瀁澺瀌 濴 瀃濴瀆 濷澺濼瀀瀃瀈瀅濸瀇灶瀆 濷濴瀁瀆 濿濴 瀇瀈瀌濴瀈瀇濸瀅濼濸濁 濈濁 濔瀃瀅灵瀆 濿澺濼瀁瀆瀇濴濿濿濴瀇濼瀂瀁澿 瀉灶瀅濼濹濼濸瀅 濿澺灶瀇濴瀁濶濻灶濼瀇灶 濷濸 瀇瀂瀈瀆 濿濸瀆 濽瀂濼瀁瀇瀆濁 濉濁 濡濸 瀃濴瀆 濿濴濼瀆瀆濸瀅 濿濸 瀆瀌瀆瀇灵瀀濸 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濷濸 瀃濿瀈濼濸 濸瀋瀃瀂瀆灶
5RELQHW GH GRXFKH j IRQFWLRQ XQLTXH 0RGqOH 激濝濧濨濙 濘濙濧 濕濗濗濙濧濧濣濝濦濙濧 1U 1RP GH OD SLqFH 4Wp 1U 1RP GH OD SLqFH 4Wp 濧灷瀇濸 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濣濴瀁瀁濸濴瀈 濕瀅濴瀆 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濖瀂瀅瀃瀆 瀃瀅濼瀁濶濼瀃濴濿 濖瀂瀈瀉濸瀅濶濿濸 濷瀂瀈濶濻濸 濩濼瀆 濷濸 濿濴 濵瀂灻瀇濸 濷瀈 濶瀂瀅瀃瀆 濷瀈 濵瀅濴瀆 濷濸 濣瀂濼濺瀁灶濸 濖濿灶 濩濼瀆 濷濸 濿濴 瀃瀂濼濺瀁灶濸 濠濴瀁瀈濸濿 濷澺濼瀁瀆瀇瀅瀈濶瀇濼瀂瀁 濖濴瀃瀈濶濻瀂瀁 濷濸 瀃瀂濼濺瀁灶濸 濚濴瀁瀇瀆
'LPHQVLRQV HVVHQWLHOOHV HW FRQGXLWHV G HDX 8QLWp PP SRXFH 'RXFKH GH WrWH &+$8' (QWUpH G HDX FKDXGH )LQLWLRQ GH OD VXUIDFH )52,' (QWUpH G HDX IURLGH 9HXLOOH] YRXV UpIpUHU DX WDEOHDX FL GHVVXV SRXU FRQQDvWUH OHV GLPHQVLRQV HQ KDXWHXU GH O LQVWDOODWLRQ GH OD GRXFKH 3URIRQGHXU G LQVWDOODWLRQ GX EUDV GH GRXFKH 8QLWp PP SRXFH 86$ ¶ 137 &DQDGD 137 (XURSH * 8WLOLVDWLRQ UHFRPPDQGpH SLSH j RUHLOOH HQ FXLYUH 7LOH ZDOO /D IDFH GH OD SURWHFWLRQ HQ SOkWUH GRLW rWUH DIIOHXUDQWH SDU
3URIRQGHXU G LQVWDOODWLRQ GX FRUSV SULQFLSDO 8QLWp PP SRXFH 7DLOOH GX WURX (QWUpH G HDX FKDXGH (QWUpH G HDX IURLGH 1RWLFH /D SURIRQGHXU G¶LQVWDOODWLRQ GX FRUSV SULQFLSDO QH GRLW SDV rWUH LQIpULHXUH j PP HW SDV SOXV GH PP \ FRPSULV O¶pSDLVVHXU GH OD WXLOH $XWUHPHQW /H SDQQHDX QH SHXW SDV rWUH LQVWDOOp /D WDLOOH G¶RXYHUWXUH GHV FDUUHDX[ GH FpUDPLTXH GRLW rWUH LQIpULHXUH j OD WDLOOH GX SDQQHDX ,QVWUXFWLRQV GH WX\DXWHULH DYDQW OH FDUUHODJH 137 7X\DX GH VRUWLH GH O
,QVWDOODWLRQ GH OD YDOYH GX FRUSV SULQFLSDO eWDSH DQFUHV 0XU HQ ERLV 0XU HQ EpWRQ )DLUH GHV PDUTXHV HQ IRQFWLRQ GH OD WDLOOH GH OD YDOYH GX FRUSV SULQFLSDO SXLV SHUFHU GHV DQFUDJHV GDQV OH PXU PXU HQ EpWRQ )L[HU OH FRUSV SULQFLSDO DX ERLV GLUHFWHPHQW j O DLGH GH YLV PXU HQ ERLV ,QVWDOODWLRQ GH OD YDOYH GX FRUSV SULQFLSDO ,QVWDOOHU OD SRLJQpH DYHF OD YLV HW OH FDSXFKRQ GH OD SRLJQpH
IRQFWLRQ URELQHW GH GRXFKH 0RGqOH /LVWH GHV DFFHVVRLUHV 濡瀂瀀 濷濸 濿濴 瀃濼灵濶濸 47e 1U 濡瀂瀀 濷濸 濿濴 瀃濼灵濶濸 47e 濖瀂瀈瀃濸濿濿濸 濷濸 濵瀅濴瀆 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濣瀂濼濺瀁灶濸 濕瀅濴瀆 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濗瀂瀈濼濿濿濸 瀃瀂瀈瀅 瀉濼瀆 灭 瀇濴瀅濴瀈濷濸瀅 濧灷瀇濸 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濩濼瀆 濷濸 瀇濴瀅濴瀈濷濴濺濸 濣濼灵濶濸瀆 濷灶瀇濴濶濻灶濸瀆 濷瀈 濽瀂濼瀁瀇 濷濸 瀉濴濿瀉濸 1U 濙濿濸瀋濼濵濿濸 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濖瀂瀈瀃濸濿濿濸 濷濸 瀆瀈瀃瀃瀂瀅瀇 濩濼瀆 濷濸 瀃瀂濼濺瀁灶濸 濦瀈瀃瀃瀂瀅瀇 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸瀇瀇濸 濖瀂瀈瀃濸濿濿濸 濷濸 瀃瀂濼濺瀁灶濸 濠濴濼瀁 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濖濿灶 濷濸 瀆濸瀅瀅濴濺濸 濖瀂瀅瀃瀆 瀃瀅濼瀁濶
'LPHQVLRQV HVVHQWLHOOHV HW FRQGXLWHV G HDX 8QLWp PP SRXFH 'RXFKH GH WrWH 'RXFKH j PDLQ )LQLWLRQ GH OD VXUIDFH &+$8' )52,' (QWUpH G HDX FKDXGH (QWUpH G HDX IURLGH 9HXLOOH] YRXV UpIpUHU DX WDEOHDX FL GHVVXV SRXU FRQQDvWUH OHV GLPHQVLRQV HQ KDXWHXU GH O LQVWDOODWLRQ GH OD GRXFKH 3URIRQGHXU G LQVWDOODWLRQ GX EUDV GH GRXFKH HW GX VXSSRUW GH GRXFKH 8QLWp PP SRXFH 137 86$ 137 &$1$'$ 137 (8523( * 137 86$ 137 &$1$'$ 137 (8523( * 0XU HQ FDUUHD
6 22/32"(170MM) Profondeur d'installation du corps principal 3URIRQGHXU G LQVWDOODWLRQ GX FRUSV SULQFLSDO 4 23/32"(120MM) 2 10/16"(67mm˅min Mur en carreaux Si la boîte encastrée est 0XU HQàFDUUHDX[ exposée la surface du carreau de céramique, elle 6L être OD coupée ERvWH à ras HQFDVWUpH peut de la boîte encastrée et de VXUIDFH H[SRVpH j OD la HVW GX FDUUHDX GH FpUDPLTXH HOOH SHXW rWUH FRXSpH j UDV GH OD ERvWH HQFDVWUpH HW GH OD VXUIDFH GX FDUUHDX GH FpUDPLTXH 3 7/64"(79mm)max Entrée d'eau chaude
,QVWDOODWLRQ GH OD YDOYH GX FRUSV SULQFLSDO $QFKRUV 0XU HQ ERLV 0XU HQ EpWRQ )DLUH GHV PDUTXHV HQ IRQFWLRQ GH OD WDLOOH GH OD YDOYH GX FRUSV SULQFLSDO SXLV SHUFHU GHV DQFUDJHV GDQV OH PXU PXU HQ EpWRQ )L[HU OH FRUSV SULQFLSDO DX ERLV GLUHFWHPHQW j O DLGH GH YLV PXU HQ ERLV Ÿ 9HXLOOH] QRWHU TXH O LQGLFDWHXU GH QLYHDX GRLW rWUH SDUDOOqOH DX PXU VLQRQ OH SDQQHDX QH SHXW SDV rWUH LQVWDOOp ,QVWDOODWLRQ GH OD YDOYH GX FRUSV SULQFLSDO ,QVWDOOHU OD SRLJQpH DYHF OD YLV HW OH FDSXFKRQ GH OD S
5RELQHW GH GRXFKH IRQFWLRQV 0RGqOH /LVWH GHV DFFHVVRLUHV 1U 濡瀂瀀 濷濸 濿濴 瀃濼灵濶濸 47e 1U 濡瀂瀀 濷濸 濿濴 瀃濼灵濶濸 47e 濖瀂瀈瀃濸濿濿濸 濷濸 濵瀅濴瀆 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濖瀂瀈瀉濸瀅濶濿濸 濕瀅濴瀆 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濖瀂瀅瀃瀆 濷瀈 濵濸濶 濷濸 濵濴濼濺瀁瀂濼瀅濸 濧灷瀇濸 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濗瀂瀈濼濿濿濸 濷濸 濿濴 瀉濼瀆 濷濸 瀇濴瀅濴瀈濷濴濺濸 濙濿濸瀋濼濵濿濸 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濩濼瀆 濷濸 瀇濴瀅濴瀈濷濴濺濸 濣濼灵濶濸瀆 濷灶瀇濴濶濻灶濸瀆 濷瀈 濽瀂濼瀁瀇 濷濸 瀉濴濿瀉濸 濖瀂瀈瀃濸濿濿濸 濷濸 瀆瀈瀃瀃瀂瀅瀇 濦瀈瀃瀃瀂瀅瀇 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸瀇瀇濸 濩濼瀆 濷濸 瀃瀂濼濺瀁灶濸 濠濴濼瀁 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濖瀂瀈瀃濸濿濿濸 濷濸 瀃瀂濼濺瀁灶濸
5RELQHW GH GRXFKH IRQFWLRQV 0RGqOH /LVWH GHV DFFHVVRLUHV 1U 濡瀂瀀 濷濸 濿濴 瀃濼灵濶濸 47e 1U 濡瀂瀀 濷濸 濿濴 瀃濼灵濶濸 47e 濖瀂瀈瀃濸濿濿濸 濷濸 濵瀅濴瀆 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濕濸濶 濷濸 濵濴濼濺瀁瀂濼瀅濸 濸瀁 濶瀈濼瀉瀅濸 濕瀅濴瀆 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濗瀂瀈濼濿濿濸 瀃瀂瀈瀅 瀉濼瀆 灭 瀇濴瀅濴瀈濷濸瀅 濧灷瀇濸 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濩濼瀆 濷濸 瀇濴瀅濴瀈濷濴濺濸 濙濿濸瀋濼濵濿濸 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濝瀂濼瀁瀇 濷濸 瀉濴濿瀉濸 瀃濼灵濶濸瀆 濷灶瀇濴濶濻灶濸瀆 濖瀂瀈瀃濸濿濿濸 濷濸 瀆瀈瀃瀃瀂瀅瀇 濩濼瀆 濷濸 瀃瀂濼濺瀁灶濸 濦瀈瀃瀃瀂瀅瀇 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸瀇瀇濸 濖瀂瀈瀃濸濿濿濸 濷濸 瀃瀂濼濺瀁灶濸 濠濴濼瀁 濷濸 濷瀂瀈濶濻濸 濖濿灶 灭 瀀瀂濿濸瀇瀇濸
'LPHQVLRQV HVVHQWLHOOHV HW FRQGXLWHV G HDX 8QLWp PP SRXFH 'RXFKH GH WrWH 'RXFKH j PDLQ MDLOOLU &+$8' )LQLWLRQ GH OD VXUIDFH )52,' (QWUpH G HDX FKDXGH (QWUpH G HDX IURLGH 9HXLOOH] YRXV UpIpUHU DX WDEOHDX FL GHVVXV SRXU FRQQDvWUH OHV GLPHQVLRQV HQ KDXWHXU GH O LQVWDOODWLRQ GH OD GRXFKH 3URIRQGHXU G LQVWDOODWLRQ GX EUDV GH GRXFKH GX EHF HW GX VXSSRUW GH GRXFKH 8QLWp PP SRXFH 86$ ¶ 137 &DQDGD 137 (XURSH * 86$ ¶ 137 &DQDGD 137 (XURSH * 0XU HQ FDU
4 23/32"(120MM) 2 10/16"(67mm˅min 6 22/32"(170MM) Profondeur d'installation du corps principal 3URIRQGHXU G LQVWDOODWLRQ GX FRUSV SULQFLSDO Mur en carreaux Si laHQ boîte encastrée est 0XU FDUUHDX[ exposée à la surface du carreau de céramique, elle 6L être OD ERvWH peut coupéeHQFDVWUpH à ras de la HVW boîte encastrée la j ODet de VXUIDFH GX H[SRVpH FDUUHDX GH FpUDPLTXH HOOH SHXW rWUH FRXSpH j UDV GH OD ERvWH HQFDVWUpH HW GH OD 3 7/64"(79mm)max Entrée d'eau froide Entrée d'eau chaude Avis: (QWUpH
,QVWDOODWLRQ GH OD YDOYH GX FRUSV SULQFLSDO DQFKRUV PXU HQ ERLV PXU HQ EpWRQ )DLUH GHV PDUTXHV HQ IRQFWLRQ GH OD WDLOOH GH OD YDOYH GX FRUSV SULQFLSDO SXLV SHUFHU GHV DQFUDJHV GDQV OH PXU PXU HQ EpWRQ )L[HU OH FRUSV SULQFLSDO DX ERLV GLUHFWHPHQW j O DLGH GH YLV PXU HQ ERLV Ÿ 9HXLOOH] QRWHU TXH O LQGLFDWHXU GH QLYHDX GRLW rWUH SDUDOOqOH DX PXU VLQRQ OH SDQQHDX QH SHXW SDV rWUH LQVWDOOp ,QVWDOODWLRQ GH OD YDOYH GX FRUSV SULQFLSDO ,QVWDOOHU OD SRLJQpH DYHF OD YLV HW OH FDSXFKRQ GH OD SRL
,QVWDOOHU OH EHF GH OD EDLJQRLUH 0RGqOH 6WHS eWDSH (QURXOH] GX UXEDQ DGKpVLI LPSHUPpDEOH DXWRXU GX MRLQW GH ILOHWDJH GX FRUSV SULQFLSDO eWDSH 9LVVHU OH FRUSV SULQFLSDO GDQV OH ILOHWDJH 0RGqOH 6WHS (WDSH (QURXOHU GX UXEDQ DGKpVLI LPSHUPpDEOH VXU OH ILOHWDJH YLVVHU GDQV OH FRQQHFWHXU VXU OH PXU eWDSH ,QVWDOOHU OH EHF VXU OH FRQQHFWHXU HW VHUUHU OD YLV GH EORFDJH
,QVWDOODWLRQ G XQH SRPPH GH GRXFKH j HIIHW SOXLH HW G XQ EUDV GH GRXFKH )HPDOH WKUHDG HOERZ &RXGH ILOp IHPHOOH &RQQHFWHU OH EUDV GH GRXFKH DYHF OH FRXYHUFOH DYDQW GH YLVVHU OH EUDV GDQV OH UDFFRUG GH OD FRORQQH PRQWDQWH DILQ G pYLWHU WRXW GRPPDJH )L[HU OD SRPPH GH GRXFKH VXU OH EUDV GH GRXFKH HW DSSOLTXHU GX UXEDQ DGKpVLI VXU OH ILOHWDJH GX WX\DX 1H SDV WURS VHUUHU OD SRPPH GH GRXFKH ,O V DJLW G XQ UDFFRUG SLYRWDQW j ,QVWDOODWLRQ GX VXSSRUW GH GRXFKHWWH eWDSH eWDSH eWDSH e
1HWWR\DJH HW HQWUHWLHQ 灍 濹濴濼瀅濸 濄濁 濣瀂瀈瀅 瀄瀈濸 濿濴 瀆瀈瀅濹濴濶濸 濷瀈 瀀濼瀋濸瀈瀅 瀅濸瀆瀇濸 濵瀅濼濿濿濴瀁瀇濸澿 瀁濸瀇瀇瀂瀌濸瀍激濿濸 瀅灶濺瀈濿濼灵瀅濸瀀濸瀁瀇濁 濅濁 濥濼瀁濶濸瀅 濿濸 瀅瀂濵濼瀁濸瀇 灭 濿澺濸濴瀈 濶濿濴濼瀅濸 濸瀇 濿澺濸瀆瀆瀈瀌濸瀅 濴瀉濸濶 瀈瀁 濶濻濼濹濹瀂瀁 濷瀂瀈瀋 濸瀁 濶瀂瀇瀂瀁濁 濆濁 濨瀇濼濿濼瀆濸瀍 濿澺瀈瀁 濷濸瀆 瀁濸瀇瀇瀂瀌濴瀁瀇瀆 瀆瀈濼瀉濴瀁瀇瀆 瀃瀂瀈瀅 灶濿濼瀀濼瀁濸瀅 濿濴 瀆濴濿濸瀇灶 濷濸 濿濴 瀆瀈瀅濹濴濶濸 濍 D 1HWWR\DQW OLTXLGH GRX[ E 1HWWR\DQW LQFRORUH SRXU YLWUHV HW QHWWR\DQW HQ SRXGUH QH SURYRTXDQW SDV G DEUDVLRQ HW SRXYDQW rWUH GLVVRXV FRPSOqWHPHQW F /LTXLGH SROLVVDQW TXL QH SURYRTXH SDV G DEUDVLRQ ¬ QH SDV IDLUH D eYLWH] G XWLOLV