Use and Care Manual
Montageanleitung mit Pflegehinw eisen für Möbel /
Assembly & care instructions for Furniture
Arkel Nr.: 300.001090
ENGLISH
IMPORTANT: READ CAREFULLY & KEEP ACCURATELY FOR FUTURE.
THIS PRODUCT IS INTENDED ONLY FOR USE IN A PRIVATE HOUSHOLD INDOOR, NOT SUITABLE
FOR ANY COMMERCIAL OR INDUSTRIAL USE!
This furniture requires no maintenance. However you shall keep the furniture clean
Cleaning: Wipe with a clean gently moisture or dry cloth. Do not use any abrasive detergents as it
can spoil the furniture surface.
DEUTSCH
WICHTIG: AUFMERKSAM LES
EN & FÜR SPÄTER GUT AUFHEBEN.
DIESES PRODUKT IST NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH IM HAUSHALT IN DEN INNENRÄUMEN
BESTIMMT, NICHT FÜR GEWERBLICHE bzw. INDUSTRIELLE NUTZUNG VORGESEHEN.
Dieses Möbelstück erfordert keine regelrechte ‘Wartung’
Reinigung: mit leicht feuchtem oder trockenem weichem Tuch reinigen. Keine Reinigungsmitteln
oder scheuernden Materialien verwenden - das könnte zu Beschädigung oder Verfärbung der
Möbel führen.
1. Montage/Installation.
DE) Wichtige Hinweise für korrekte Möbelmontage:
Manche Möbelstücke sind fertig zusammengebaut und benötigen deshalb keiner Montage mehr.
Sie müssen die Schrauben nur bei Möbeln mit Metallverbindungen überprüfen und gegebenenfalls
anziehen.
Bestimmte Möbelstücke werden in zerlegtem Zustand geliefert. In diesem Fall müssen Sie wie folgt
vorgehen:
-Nehmen Sie das zerlegte/teilweise zerlegte Produkt aus der Verpackung.
-Nehmen Sie d
en Montageplan in die Hand und vergewissern Sie sich, dass kein Bauteil fehlt.
-Bauen Sie das Möbelstück nach dem Montageplan zusammen.
- Ziehen S ie die Schrauben während der Montage nie ganz an. Dies erschwert den weiteren Verlauf
des Zusammenbaus. Warten Sie damit bis das Möbelstück komplett zusammengebaut ist.
- Für Möbel aus Aluminium, zu starkes Festdrehen der Befestigungsschrauben führt zur Zerstörung
des Schraubengewindes oder zur Beschädigung des Möbels. K
einen Elektroschrauber nutzen.
EN) Important notes for proper furniture assembly:
Some pieces of furniture are completely assembled and therefore do not require any assembly. You
only have to check the screws on furniture with metal connections and tighten if necessary.
Certain pieces of furniture are delivered in disassembled condition. In this case, proceed as follows:
-Remove the disassembled/or partially assembled product from its packaging.
- Check carefull
y the assembly plan and make sure that no component is missing.
- Assemble the piece of furniture according to the assembly plan.
- Do not fully tighten the screws during assembly. This makes the further steps of the assembly
more difficult. Wait with tightening until the piece of furniture is completely assembled.
- In case of furniture made of aluminium, excessive tightening of the fastening screws leads to the
destruction of the screw thread or to the damage of the furnitur
e. Do not use an electric
screwdriver
80 Min