Instruction manual Manual d’utilisation Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruikshandleiding Bedienungsanleitung Manual de instruções Bruksanvisning by
Index Product drawing English Français Español Italiano Nederlands Deutsch Português Svenska by page 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Mistral (product drawing) 2
MistralTM (English) Congratulations with your new high-quality USB fan, better known as the “Mistral™” by boynq®. As the Mistral™ is build for function, it is more then able to provide you that really cool breeze during those hot summer days that you are obliged to spend time behind your laptop, PC or Mac.
MistralTM (Français) Félicitations pour l’achat du Mistral���������� ™��������� de boynq®, votre nouveau ventilateur USB de haute ™�������������������������������������������� est parfait pour vous fournir une agréable qualité. Conçu de façon fonctionnelle, le Mistral��������������������������������������������� brise rafraîchissante en plein été, lorsque vous êtes forcé de passer du temps sur votre portable, votre ordinateur ou votre Mac.
MistralTM (Español) Acaba de adquirir el nuevo ventilador USB de alta calidad “Mistral™” de boynq®.���������������� Dado ��������������� su diseño funcional, Mistral™ tiene sobrada capacidad para suministrarle aire fresco durante los calurosos días veraniegos en los que se encuentra obligado a pasar tiempo delante de su portátil, PC o Mac.
MistralTM (Italiano) Congratulazioni! Avete appena acquistato un ventilatore USB di alta qualità, meglio conosciuto con il nome “Mistral™” di boynq®.����������������������������������������������������������������� Il ���������������������������������������������������������������� Mistral™ rinfrescherà le vostre calde giornate estive in cui sarete costretti a trascorrere del tempo dietro al vostro portatile, PC o Macintosh con una brezza veramente refrigerante.
MistralTM (Nederlands) Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe hoogwaardige USB-ventilator, beter bekend als de “Mistral™” van boynq®. De Mistral™ is functioneel en brengt verkoeling op hete zomerdagen die u noodgedwongen achter uw laptop, pc of Mac moet doorbrengen. Productkenmerken: • Supersnelle ventilator met USB-voeding (10.
MistralTM (Deutsch) Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen hochwertigen USB-Ventilator, besser bekannt als der „Mistral™” von boynq®. Das Design des Mistral ist enorm funktionsfreudig, er ist daher ideal dafür geeignet, an den heißen Sommertagen, die Sie vor Ihrem Laptop, PC oder Mac verbringen müssen, für eine angenehme kühle Brise zu sorgen.
MistralTM (Português) Parabéns pela aquisição da sua nova ventoinha USB de alta qualidade, mais conhecida como “Mistral™” da boynq®. A ventoinha Mistral™ é perfeitamente capaz de lhe proporcionar uma brisa verdadeiramente fresca durante aqueles dias quentes de Verão em que é obrigado a passar algum tempo à frente do seu computador portátil, PC ou Mac. Características do produto: • Ventoinha de alta velocidade alimentada por USB (10.
MistralTM (Svenska) Gratulerar till inköpet av den här högklassiga USB-fläkten, mer känd under namnet “Mistral™” från boynq®.� ������������������ Eftersom Mistral™ ����������� har byggts för ���� funktion, �������������� ger ���� den ����������������������������� dig mer än en sval vindfläkt under varma sommardagar som du måste tillbringa framför din laptop, PC eller Mac.
Design registrations, patents and the name ‘boynq®’ are all protected worldwide by youSP B.V. in the Netherlands.
