Guide complet d’ utilisation
Aquaris M5.5 Toute l’équipe BQ souhaite vous remercier d’avoir choisi l’Aquaris M5.5 et espère que vous l’apprécierez. Avec ce smartphone sans engagement, vous pourrez profiter du réseau mobile le plus rapide grâce à la couverture 4G. Vous pourrez également insérer deux cartes SIM (microSIM) en même temps, indifféremment de l’opérateur auquel elles appartiennent.
Légende Danger : situations pouvant présenter un risque pour la santé des personnes. Avertissement : situations ne présentant pas de risque pour la santé des personnes mais pouvant compromettre le fonctionnement correct de l’appareil. Conseil : information complémentaire pour tirer le meilleur parti de votre appareil. Marques commerciales El logo de BQ est une marque déposée appartenant à Mundo Reader, S.L. Le logo Android et Google SearchTM sont des marques déposées de Google Inc.
Table des matières 07 07 08 Avant de commencer Contenu du coffret Présentation générale du produit 09 09 10 11 12 14 Prise de contact Comment insérer les cartes SIM Introduire/retirer la carte MicroSD Allumer/éteindre Charger la batterie et transférer des fichiers Assistant de configuration 15 Éléments du bureau 15 Verrouillage de l’écran 15 Écran d’accueil 17 Personnaliser l’Écran d’accueil 17 Déplacer ou éliminer des éléments de l’écran d’accueil 17 Regrouper des éléments dans des dossiers 18 Régler
24 Téléphone 24 Gestion des contacts 24 Ajouter un contact 25 Modifier un contact existant 25 Utiliser un contact 25 Créer un groupe de contacts 26 Contacts à afficher 26 Importer/exporter des contacts 27 Appels 29 Options disponibles pendant une conversation téléphonique 30 Configurer l’ID du téléphone comme « masquée » 30 Restriction des appels 31 SMS et MMS 32 Configuration des messages 33 Paramètres 33 SANS FIL ET RÉSEAUX 33 Wi-Fi 34 Bluetooth 35 Cartes SIM 36 Consommation des données 36 Plus...
52 Réglage de la performance 52 Optimiser la durée de la batterie 52 Contrôler les détails d’utilisation de la batterie 53 53 53 53 Adresse e-mail Configuration de votre compte Gmail Envoyer un e-mail Répondre à un e-mail 54 Multimédia 54 Mode photo 56 Mode vidéo 57 Paramètres 58 Mode panoramique 58 Mode Ralenti 58 Mode Time Lapse 59 Galerie d’images 60 Play Musique 60 Play Films 61 Applications 61 Play Store 61 Applications de source inconnue 62 Applications pré-installées 62 Navigateur web 63 Hang
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Avant de commencer Avant de commencer Contenu du coffret Avant d’utiliser votre smartphone BQ pour la première fois, veuillez vérifier le contenu du coffret. Si vous ne trouvez pas l’un des éléments suivants dans le coffret, adressez- vous au distributeur qui vous a vendu votre appareil. Aquaris M5.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Avant de commencer Présentation générale du produit Prise d’écouteurs Flash avant LED de notification Capteur de luminosité et de proximité Objectif arrière Écouteur Objectif avant Flash arrière Micro d’annulation du bruit Fente MicroSD Fentes micro-SIM Touche de volume Bouton marche/ arrêt. Verrou écran Retour Micro Accueil Port micro-USB Menu Haut-parleur N’essayez pas de retirer la coque arrière de votre Aquaris M5.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Prise de contact Prise de contact Comment insérer les cartes SIM Votre Aquaris M5.5 est un smartphone dual SIM (micro-micro) qui vous permet d’insérer deux cartes 4G. Sortez les supports SIM depuis l’extérieur de l’appareil, n’essayez jamais de retirer le couvercle de la batterie. Sortez la clé SIM du coffret du téléphone. Éteignez votre appareil, introduisez la clé dans l’orifice de la fente SIM et retirez le support.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Prise de contact Introduire/retirer la carte MicroSD La mémoire interne de votre Aquaris M5.5 peut être augmentée avec une carte MicroSD pouvant aller jusqu’à 64 Go. Pour insérer la carte MicroSD suivez les étapes suivantes : Introduisez la pointe de la clé SIM dans l’orifice de la fente MicroSD. Retirez le support et placez la carte MicroSD sur ce dernier en orientant les broches de la carte vers la partie la plus interne de l’appareil (voir image).
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Prise de contact Allumer/éteindre Pour allumer votre Aquaris M5.5, appuyez pendant quelques secondes sur le bouton marche/arrêt que vous trouverez sur un des côtés du téléphone. Si vous avez inséré deux cartes micro-SIM dans votre appareil, vous devrez saisir le code PIN des deux cartes. Chaque fois que votre Aquaris M5.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Prise de contact Charger la batterie et transférer des fichiers Votre smartphone contient une batterie rechargeable (non amovible) de 3620 mAh, qui se charge à travers le port micro-USB situé sur la partie inférieure de l’appareil. Pour charger la batterie, un câble USB (type A) vers micro-USB (type B) et un chargeur secteur sont fournis. Vous pouvez effectuer la charge d’une façon simple en suivant ces étapes : A) Utilisez le chargeur secteur : 1.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Prise de contact Si vous connectez votre smartphone à un ordinateur au moyen du câble USB, vous pouvez également transférer des fichiers (à partir de la mémoire interne ou de la carte MicroSD), dans le but d’utiliser, de copier ou d’enregistrer, dans l’un ou l’autre des appareils, vos images, vidéos, musiques, fichiers texte, etc. Vous pouvez configurer le mode de transfert de vos fichiers quand vous connectez votre Aquaris M5.5 à l’ordinateur.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Prise de contact Assistant de configuration La première fois que vous allumerez votre Aquaris M5.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Éléments du bureau Éléments du bureau Verrouillage de l’écran L’écran de votre smartphone se verrouille automatiquement par défaut si vous n’utilisez pas votre appareil pendant un certain temps. Pour définir le délai d’application, appuyez , puis allez dans Paramètres > Affichage > Veille et sur le bouton Menu d’applications sélectionnez la valeur souhaitée.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Éléments du bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil ou Bureau est la principale voie d’accès aux outils et aux applications installés sur votre Aquaris M5.5. De là, vous pouvez contrôler l’état de l’appareil, visiter des sites web, accéder aux applications, etc. 1 2 3 4 4 5 1 arre d’état et notifications.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Éléments du bureau Personnaliser l’écran d’accueil L’écran d’accueil présente un seul écran au départ, que vous pouvez développer vers la droite. Pour naviguer de l’écran d’accueil aux écrans étendus, appuyez et faites glisser avec le doigt l’écran vers la droite ou vers la gauche. Vous pouvez personnaliser ces écrans avec des images, des raccourcis, des applications ou des widgets.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Éléments du bureau Régler l’orientation de l’écran L’écran passe automatiquement du mode portrait (vertical) au mode paysage (horizontal) et vice versa, dans certaines applications, selon la position dans laquelle vous placez votre appareil.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Éléments du bureau Glisser. Appuyez brièvement sur un point de l’écran d’accueil et glissez vers la gauche ou vers la droite pour changer les différents bureaux étendus, ou glissez vers le haut ou vers le bas pour faire défiler un site web, une liste ou un menu. Pincement. Touchez l’écran avec deux doigts en même temps et écartez-les pour augmenter le zoom, ou rapprochez-les pour le diminuer. Double toucher (double tap).
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Éléments du bureau Boutons et icônes Dans les différentes applications vous pouvez revenir à l’écran précédent en appuyant . sur le bouton Retour Vous pouvez à tout moment accéder à l’écran d’accueil en appuyant sur le bouton Home ou . De plus, si vous appuyez de façon prolongée sur ce bouton, vous accéderez à Accueil l’application Google Now. Accédez à l’ensemble des derniers écrans ouverts en appuyant sur le bouton Menu .
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Éléments du bureau Barre de notifications et d’avis Faites glisser avec un doigt la barre de notifications vers le bas pour afficher son contenu. . Pour les Pour éliminer toutes les notifications en même temps, appuyez sur l’icône éliminer une par une, faites glisser chacune des notifications vers un des côtés. En appuyant , vous pouvez accéder aux réglages rapides ou raccourcis mais aussi à l’option sur l’icône multi-utilisateurs.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Éléments du bureau Voici les icônes que vous pouvez activer ou désactiver : Wi-Fi : activez/désactivez la connexion Wi-Fi. Bluetooth : activez/désactivez la connexion Bluetooth. SIM 1: vérifiez l’utilisation des données pour la carte SIM 1. Mode avion : activez/désactivez l’envoi et la réception de signal. Lampe de poche : activez/désactivez la lampe de poche. Localisation : activez/désactivez la localisation GPS de votre smartphone.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Éléments du bureau Clavier En appuyant sur n’importe quelle zone de texte, le clavier virtuel apparaîtra. 1 6 2 5 3 4 1 Activation/blocage des majuscules. 2 Passez des lettres aux chiffres et symboles et vice versa. 3 Activation de la fonction clavier. 4 Espace. 5 Entrée/saut de ligne. 6 Effacer. Les options du clavier peuvent varier en fonction de l’application utilisée.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Téléphone Téléphone Gestion des contacts L’application Contacts vous permet d’accéder à toutes les données de vos contacts enregistrés aussi bien sur les cartes SIM que dans la mémoire interne de votre appareil ou sur les comptes en ligne que vous avez configurés. Selon le lieu d’enregistrement de vos contacts, différentes options seront disponibles. À partir de cette application, vous pouvez : · Créer de nouveaux contacts.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Téléphone Modifier un contact existant 1. Accédez à l’application Contacts à partir de l’écran d’accueil. 2. Sélectionnez le contact que vous souhaitez modifier. 3. Appuyez sur l’icône . 4. Appuyez sur un des champs existants pour le modifier ou sur Ajouter un champ pour saisir de nouvelles données. 5. Appuyez sur pour enregistrer les modifications.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Téléphone Contacts à afficher Choisissez les contacts que vous souhaitez afficher dans la liste. Il est possible de choisir entre ceux enregistrés sur le compte Gmail, dans le téléphone ou sur Facebook, entre autres. Pour sélectionner les listes de contacts : 1. À partir de la liste de contacts, sélectionnez l’icône . 2. Sélectionnez l’option Contacts à afficher. 3. Sélectionnez les groupes de contacts à afficher. a. Tous les contacts. b.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Téléphone Appels Appuyez sur l’icône du téléphone à partir de l’écran d’accueil pour accéder au menu des appels, où apparaîtront vos contacts favoris, à savoir ceux qui génèrent le plus d’activité. Si vous appuyez sur Contacts, vous accéderez au répertoire. À partir de Récents, vous accédez au journal d’appels où tous les appels entrants et sortants sont listés par ordre chronologique.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Téléphone Quand vous recevez un appel alors que votre téléphone est verrouillé, vous pouvez accepter l’appel, le rejeter ou répondre par écrit. Quand vous recevez un appel, l’écran de votre smartphone affiche le numéro de téléphone de votre correspondant et une sphère de points clignotants. Vous pouvez : 1. Appuyer sur la sphère et glisser le doigt vers la gauche pour rejeter l’appel entrant. 2.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Téléphone Options disponibles pendant une conversation téléphonique Plusieurs informations s’affichent dans le haut de l’écran : le nom du contact (s’il a été préalablement enregistré dans le Répertoire), le numéro à partir duquel l’appel est réalisé, la nature de l’appareil utilisé (téléphone portable ou fixe) et la SIM active pendant l’appel.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Téléphone Configurer l’ID du téléphone comme « masquée » 1. Appuyez sur l’icône 2. Appuyez sur l’icône sur l’écran d’accueil. et sélectionnez Paramètres. 3. Allez dans Paramètres d’appel > Paramètres carte SIM. 4. Autres paramètres. 5. Sélectionnez Numéro de l’appelant. 6. Sélectionnez Masquer le numéro. Restriction des appels Pour accéder au menu de restriction des appels : 1. Ouvrez l’application des appels en appuyant sur l’icône 2.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Téléphone SMS et MMS Ouvrez l’application SMS/MMS à partir de la boîte d’applications ou de son raccourci sur l’écran d’accueil. Sélectionnez le/les destinataire(s) en écrivant leur nom dans la barre supérieure de l’écran qui apparaît à droite de la barre. Si le numéro voulu n’est pas ou en appuyant sur l’icône enregistré dans vos contacts, au lieu d’écrire un nom dans la barre, composez directement le numéro auquel vous souhaitez envoyer le SMS.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Téléphone Configuration des messages À partir de l’application SMS/MMS, vous pouvez configurer différentes options d’envoi et de réception.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres Paramètres Sans fil et réseaux WI-FI Allez dans Paramètres > Sans fil et réseaux > Wi-Fi. Si le module Wi-Fi est éteint, faites glisser le sélecteur vers la droite. Votre appareil BQ cherchera automatiquement les réseaux Wi- Fi disponibles et les affichera sous forme de liste ; liste qui sera mise à jour automatiquement.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres Pour accéder aux options Recherche toujours disponible, Notification de réseau, Wi-Fi actif en veille, Installer les certificats, Wi-Fi Direct, Bouton commande WPS et Saisie code Pin WPS, allez dans Paramètres > Sans fil et réseaux > Wi-Fi, puis appuyez sur l’icône et sélectionnez Options avancées. PIN-WPS.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres CARTES SIM Si vous disposez de deux cartes SIM dans votre appareil, vous pourrez les configurer à partir d’ici. Pour accéder aux informations de vos deux cartes, vous devez tout d’abord les activer en faisant glisser le sélecteur de chacune vers la droite.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres CONSOMMATION DES DONNÉES Depuis cette section, vous pouvez voir les statistiques de transfert de données à travers la connexion Wi-Fi ou des données mobiles de chaque application. De plus, vous pouvez accéder à la section correspondant à votre carte SIM et restreindre les données de référence, afficher sur l’écran de verrouillage la consommation et consulter les données consommées par les diverses ressources et applications.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres Pour cela, activez le Point d’accès Wi-Fi mobile et configurez les paramètres devant concorder avec ceux de l’appareil qui doit se connecter à votre réseau Wi-Fi partagé. Pour procéder à l’aide d’un câble USB, connectez votre BQ à l’ordinateur avec le câble micro-USB et activez le partage de connexion via USB. Si vous souhaitez le faire via Bluetooth, activez la case Partage connexion via Bluetooth.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres Appareil AFFICHAGE Niveau de luminosité : vous permet de régler la luminosité de l’écran. Luminosité évolutive : permet d’optimiser le niveau de luminosité en fonction de la lumière ambiante. Assertive Display : adapte l’affichage en fonction de la lumière ambiante. Réglage de l’intensité : régule le niveau d’intensité sur lequel se base Assertive display. Fond d’écran : vous permet de sélectionner une image ou une vidéo comme fond d’écran.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres SONS ET NOTIFICATIONS Sonnerie Réglez le volume de votre sonnerie, de l’alarme, des notifications et de vos contenus multimédia en faisant glisser les barres correspondantes vers la droite ou la gauche.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres Notification Configurez l’affichage des notifications sur votre appareil. Vous pouvez configurer la LED de notification pour les différentes applications, qu’il s’agisse de sa couleur ou de sa vitesse de clignotement. Vous pourrez choisir la couleur par défaut de la LED, la couleur pour les appels manqués, les messages vocaux ou pour les applications compatibles avec la personnalisation.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres BATTERIE Vous pouvez afficher ou non le pourcentage de charge dans la barre d’état. Vous pouvez consulter la durée et l’activité de la batterie. APPLICATIONS Accédez aux paramètres et aux informations de toutes les applications. UTILISATEURS Si vous souhaitez partager cet appareil avec d’autres personnes, vous pouvez créer de nouveaux utilisateurs. Vous pouvez également accéder à cette option en déroulant la barre de notifications et en .
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres Personnel LOCALISATION Une fois activée, cette option autorise l’accès à votre localisation aux applications qui le demandent (cartes de navigation pré-installées). À partir du widget Contrôle d’énergie, vous pouvez aussi activer la connexion aux Satellites GPS, de même qu’en déroulant la barre de notifications avec deux doigts et en appuyant sur Localisation.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres SÉCURITÉ Vous pouvez configurer la sécurité de l’écran (le type de verrouillage et l’information du propriétaire que vous souhaitez voir figurer sur l’écran de verrouillage), le chiffrement du téléphone, le verrouillage de la carte SIM, etc. L’option Smart Lock vous permet d’ajouter des appareils, des visages et des sites de confiance.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres COMPTES Vous pouvez choisir les adresses des comptes de messagerie électronique (de courrier POP, IMAP ou EXCHANGE) que vous désirez synchroniser avec votre BQ. Pour ajouter un nouveau compte, appuyez sur Ajouter un compte. Choisissez entre un compte Exchange (compte de travail) et un compte Google. Configurez le compte en suivant les étapes que vous indique l’assistant qui apparaît à l’écran.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres SAUVEGARDER ET RÉINITIALISER Vous pouvez sauvegarder des données, des configurations d’applications ou des mots de passe Wi-Fi sur les serveurs de Google. Pour cela, vous devez avoir configuré un compte Google sur votre appareil. Vous pouvez aussi rétablir la configuration d’usine et éliminer toutes les licences DRM (protection du contenu numérique) restées en attente si vous avez effacé au préalable les fichiers associés à ces licences.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres Système DATE ET HEURE Date/Heure automatique : permet d’établir l’heure automatiquement en fonction de la localisation ou des réseaux mobiles. Si cette option est désactivée, la configuration manuelle de la date et de l’heure est activée. Fuseau horaire automatique : permet d’activer ou de désactiver le fuseau horaire automatique fourni par le réseau.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres ACCESSIBILITÉ Vous pouvez activer certains services du système pour faciliter l’accessibilité de l’appareil, comme agrandir le texte, la lecture parlée, utiliser les boutons physiques comme boutons numériques, énoncer les mots de passe, le démarrage rapide, etc.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres Pour découvrir comment utiliser Accessibility Scan, allez dans Accessibility Scan > Paramètres > Tutoriel. Le tutoriel vous expliquera en trois leçons simples le fonctionnement du système de balayage de l’écran comme suit : 1. Vous verrez comment sélectionner un élément du bureau du terminal grâce au balayage de l’écran par les axes. 2.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres Explorer au toucher : active ou désactive l’exploration tactile qui permet de se déplacer au moyen de gestes, d’accepter en appuyant deux fois et de sélectionner en appuyant une fois sur chaque option. Faire défiler les listes automatiquement : active ou désactive le déplacement de listes d’éléments sur l’écran automatiquement.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres Marche/arrêt pour raccrocher : active ou désactive la possibilité de raccrocher en appuyant sur le bouton de marche/arrêt. Rotation auto de l’écran : active ou désactive la rotation automatique de l’écran lorsque l’appareil est à l’horizontale. Cette option ne s’active pas à partir du bureau ni de la boîte d’applications native.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Paramètres OPTIONS POUR LES DÉVELOPPEURS Cette section n’est destinée qu’aux utilisateurs avancés. Elle contient des configurations utiles pour les développeurs d’applications et de fonctions que vous ne devez pas modifier si vous n’êtes pas un utilisateur avancé. Le menu contient, entre autres, des options telles que : · Créer un rapport de bug. · Rester activé. · Statistiques relatives aux processus. · Débogage USB. · Localisations simulées.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Réglage de la performance Réglage de la performance Optimiser la durée de la batterie Vous pouvez prolonger la durée de la batterie en désactivant les fonctions dont vous n’avez pas besoin. Vous pouvez également contrôler la façon dont les ressources des applications et du système consomment l’énergie de la batterie. Pour optimiser leur configuration, et accédez à Paramètres.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Adresse e-mail Adresse e-mail Configuration de votre compte Gmail La première fois que vous allumerez votre appareil ou après avoir restauré les valeurs d’usine (efface toutes les données), vous devrez configurer votre compte Gmail. Si vous n’avez pas de compte Gmail, le système vous proposera d’en créer un afin de pouvoir accéder à certaines fonctionnalités de l’appareil.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Multimédia Multimédia Votre smartphone possède un objectif avant et un objectif arrière. Pour les activer, appuyez sur le Menu d’applications puis sur Appareil photo. Pour passer d’un objectif à l’autre, il en haut à droite de l’écran. Les deux appareils vous vous suffit d’appuyer sur l’icône permettent de prendre des photos et d’enregistrer des vidéos. L’appareil arrière dispose également d’un autofocus et d’un flash.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Multimédia Pour accéder aux paramètres, faites glisser votre doigt vers le haut. Une fois les paramètres affichés, vous pouvez vous déplacer parmi les différentes options proposées en faisant glisser la barre vers la droite ou la gauche. Réglez manuellement l’exposition en faisant glisser la barre latérale située sur l’écran. Voici les paramètres disponibles : : Vous pouvez activer ou désactiver le flash ou encore le mettre en mode automatique.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Multimédia Mode vidéo Pour accéder aux paramètres, faites glisser votre doigt vers le haut. Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour faire défiler les paramètres. Voici les paramètres disponibles : : Affichez une grille pour vous aider à cadrer vos vidéos. : Activez ou désactivez la lampe de poche pour obtenir plus de lumière. : Activez ou désactivez l’enregistrement audio.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Multimédia PARAMÈTRES Vous pouvez accéder aux paramètres à partir du mode photo ou vidéo afin de modifier les paramètres photo, vidéo ou généraux. En faisant glisser votre doigt vers le haut vous ferez apparaître en haut à gauche l’icône des , qui vous permettra d’accéder à un menu comportant les paramètres photo, Paramètres vidéo et généraux : Taille aperçu : Réglez la taille de l’aperçu des images en prévisualisation.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Multimédia Paramètres généraux Stabilisateur optique d’image : Permet de réduire les vibrations lors de l’enregistrement d’une vidéo. Bruit déclencheur : Activez ou désactivez le bruit du déclencheur quand vous faites une photo ou que vous enregistrez une vidéo. Son retardateur : Activez ou désactivez le son du compte à rebours.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Multimédia Galerie d’images Pour afficher les images et les vidéos enregistrées dans votre appareil, appuyez sur l’icône Galerie que vous trouverez sur l’écran d’accueil et dans la boîte d’applications. L’écran principal de la Galerie vous permet de passer en revue les images et les vidéos stockées dans les différents emplacements disponibles de l’appareil. Appuyez sur un dossier pour accéder aux éléments qu’il contient.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Multimédia Play Musique Cette application est installée par défaut sur votre smartphone. Il s’agit d’un lecteur audio qui vous permet également d’acheter et de télécharger de la musique car il est intégré au magasin d’applications. Pour ajouter de la musique dans votre appareil, vous disposez de deux options : · Connecter le téléphone à l’ordinateur et transférer toute la musique dans la mémoire interne du téléphone.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Applications Applications Play Store Votre smartphone dispose d’un magasin d’applications installé par défaut. Vous pourrez y télécharger tout type de programmes, jeux, musiques, films, livres, etc. Dans chaque type de téléchargement, des sous-catégories vous permettront de trouver de façon intuitive exactement ce dont vous avez besoin à tout moment.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Applications Applications pré-installées Pour accéder à la liste d’applications pré-installées, appuyez sur l’icône d’accueil. Vous trouverez toutes les applications installées sur votre appareil. sur l’écran Navigateur web Vous pouvez naviguer sur Internet en utilisant plusieurs onglets et en consultant plusieurs URL à la fois.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Applications Hangouts Avec cette application de messagerie instantanée, vous pouvez configurer votre compte de messagerie électronique et votre numéro de téléphone pour entretenir des conversations via chat avec vos contacts. Vous pouvez configurer l’application comme moteur par défaut pour les SMS.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Applications Dolby Audio Pour accéder à l’application Dolby Audio et régler le son de votre appareil, appuyez sur Menu d’applications > Dolby Audio. Vous pouvez également aller dans Paramètres > Sons et notifications > Dolby Audio et appuyer sur Ouvrir l’application.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Fonctions Fonctions Calculatrice Parmi les fonctions de votre smartphone, vous trouverez une calculatrice, pratique, qui vous permettra de réaliser des opérations basiques, scientifiques ou avancées. En ouvrant l’application, seules les opérations de base seront visibles. Pour avoir accès à des fonctions avancées, faites glisser le clavier numérique vers la gauche ou tournez l’écran.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Fonctions Magnétophone Une autre fonction de votre smartphone BQ est le Magnétophone. Il vous permet d’enregistrer facilement des fichiers audio. Pour lancer l’enregistrement appuyez sur le point blanc situé en bas à gauche de l’écran. Le compteur supérieur et le mesureur de la partie centrale commenceront à bouger. Vous pouvez mettre l’enregistrement en pause ou l’arrêter avec les boutons pause et stop.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Fonctions Vous pouvez marquer jusqu’à 7 stations favorites en appuyant sur l’icône . Une fois les stations marquées comme favorites, vous pouvez modifier leur nom en appuyant de façon prolongée sur elles pour les identifier plus facilement dans la liste. Pour que le son sorte par le haut-parleur du téléphone au lieu des écouteurs, appuyez sur elle se transformera en un haut-parleur.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Annexes Annexes Annexe A : Mises à jour OTA. Le sigle OTA correspond en anglais à « Over the air » ce qui signifie « à travers l’air », en référence à la manière dont les mises à jour de firmware parviennent à votre appareil, à savoir à travers une connexion de données, quasiment sans intervention de l’utilisateur et sans que d’autres procédures de mise à jour plus complexes soient nécessaires.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Annexes Annexe C : Nettoyage et sécurité. NETTOYAGE Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Assurez- vous que l’écran soit totalement sec avant de rebrancher les câbles et de le rallumer. Veuillez n’utiliser aucun liquide ou spray nettoyant directement sur la surface de l’écran ou de la coque. Écran : Utilisez un chiffon doux, propre et sans peluches pour éliminer la poussière et la saleté de l’écran.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Annexes · Éteignez l’appareil à bord d’un avion. Les appareils électroniques d’un véhicule motorisé peuvent ne pas fonctionner correctement en raison de la radiofréquence de l’appareil. · L’exposition prolongée à des niveaux élevés de pression sonore peut entraîner des lésions auditives irréversibles. Nous vous recommandons de ne pas utiliser d’écouteurs à vélo, en courant ou en marchant dans des endroits bruyants ou à circulation dense.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Annexes Annexe D : Information sur l’exposition aux ondes radio et sur le DAS (débit d’absorption spécifique). La conception de ce smartphone est conforme à la réglementation en vigueur en matière d’exposition aux ondes radio. Cette réglementation est basée sur des directives scientifiques qui intègrent des marges de sécurité visant à garantir la sécurité des utilisateurs indépendamment de leur âge et de leur état de santé.
// Aquaris M5.5 Guide complet d’utilisation - Français Annexes Annexe F : Déclaration de conformité. Mundo Reader, S.L. Pol. Ind. Európolis Calle Sofía, 10 28232 - Las Rozas - Madrid (Espagne) Tel. +34 91 787 58 59 Nº d’identification fiscale espagnol : B85991941 Fabriqué en Chine Déclare que ce smartphone : Aquaris M5.
Version de firmware BQ Aquaris M5.5:1.0.
