Operation Manual

Las partes plásticas, lacadas o cromadas se pueden limpiar
fácilmente con un trapo hUrnedo y un producto de limpieza del
hogar para todos los usos. El acero inoxidable mate se limpia mejor
con un trapo de microfibras y un producto limpiacristales. No utilize
nunca ninglín producto que contenga cloruro o ácido clorhídrico ni
cualquier otro producto que sea agresivo o abrasivo.
brabantia
solid
company
Para una limpieza a fondo, desmonte el cierre con un destornillador
(ver imagen 1). Esto le permitirá limpiar el cierre y la tapa por
separado con agua jabonosa (ni la tapa ni el cierre se pueden lavar
en el lavavajillas).
Despues puede montar el cierre (ver imagines 2-3). Para preguntas y
comentarios rogamos visiten nuestra página web
www.brabantia.com
Esperamos que quede plenamente satisfecho de su
Touch Bin® de Brabantia.
0
As pecas de plástico, envernizadas ou de crómio podem ser
facilmente limpas com um pano hUmido e um produto de limpeza
doméstica multi-usos. 0 aco inoxidável escovado em mate deve ser
limpo com um pano micro-fibras e um produto de limpeza de vidro.
Nunca utilize produtos que contenham cloreto ou ácido cloridrico ou
outros produtos de limpeza abrasivos ou agressivos.
Para uma limpeza mais aprofundada, utilize uma chave de fenda
para remover a mola (diagrama 1). Pode desta forma, limpar
separadamente a mola e a tampa com água e sabáo (a tampa e
a mola náo podem ser lavados na máquina de lavar loica). Depois
disso, pode recolocar o agarrador. (diagramas 2 e 3).
Para questoes e observacoes contactar o nosso endereco electrónico
em www.brabantia.com
Desejamos que tenha muito agrado com este Touch Bin®
da Brabantia.
4111 ,
Onderdelen van kunststof en gelakte of verchroomde oppervlakken
kunt u het beste reinigen met een vochtige doek en een normale
allesreiniger. Roestvrij staal kunt u gemakkelijk reinigen met een
zogenaamde microvezeldoek met glasreiniger. Geen producten met
chloor- of zoutzuuroplossingen gebruiken. Gebruik geen schurende
of agressieve reinigingsmiddelen.
Voor een grondige schoonmaakbeurt kunt u met een
schroevendraaier het slotje verwijderen (tek. 1). Op deze manier kunt
u het slotje en de kap apart reinigen met een sopje (kap en slot zijn
niet vaatwasmachinebestendigl). Vervolgens kunt u het slotje weer
monteren (tek. 2-3).
Voor vragen of opmerkingen kunt u terecht op onze website
www.brabantia.com
Wij wensen u veel plezier met deze Brabantia Touch Bin®!
604 163-289
CLEANING TIP
TOUCH BIN®
CONSEILS D'ENTRETIEN
PFLEGEHINWEIS
CONSIGLI PER LA PULIZIA
RECOMENDACIONES PARA LA
LIMPIEZA
CONSELHO PARA LIMPEZA
SCHOONMAAK TIP