Owner's Manual
c
~
1
r.
1
·
Gear Rack™
~~1\fVt
'
1'
Multi
Accessory
Mount
~
~
Suppor1
Multi
Accessoire
---
EngoneeredBy
.£?.
'"'"
'""""
TTl-840.2
IMPORTANT
NOTE/AVIS
IMPORTANT/NOTA
IMPORTANTE
PLEAS
E
REA
D I
NSTRUCTlONS
COMPLETELY
BE
FOR
E
USING
THIS
DEVICE
VEUILLEZ
URETOUTES
I
NS
T
RUCTIONS
AVANT
D'
UT
U
SER
CE
DISPOSmF
POR
[
Place Acce
ss
ory Bar
mount
into
ba
se
Placez
Ia
barre
du
support
d'accessoire
dans
Ia
base.
Coloque el montaje
de
Ia
barra
de
accesorios
en
Ia
bose
~]
In
s
ert
c
arrier
bolt
and
lightly screw on plastic
wi
ng
nul
Re
peal
lnserez les goujons
porteurs
et
vissez
legerement
dans
les vis papillon
en
plastique. Repetez.
l
nserte
el
perno
de
soporte
y atornille ligeramente
Ia
tuerca
de
mariposa
de
pl6stico. Repito.
'
Lightly screw plastic
wi
ng nut on
ea
ch end of
the
Accesso
ry
Bar
.
Vissez
legerement
les
vis
papillon
en
plastique sur
cheque
extremite
de
Ia
barred'
accessoire.
Atornille
ligeramente
Ia
tuerca
mariposa
de
pl6stico
en
coda
extrema
de
Ia
berra
de
occesorios.
Place
the
bases
at
desired location
on
vehicle
dash
after
the
dash
has
been
cleaned
of
dirt
and
other
cleani
ng
soluti
on
s.
After bas
es
ha
ve
been
placed
, push down lev
er
to
secure
the
ba
s
es
to
the
da
sh.
Pl
acez
les
bases
aux
endroits desires
sur
le
tab
l
eau
de
bard
du vehicule
apres
I'
ovoir
nettoye
de
toute
salete
et
d'autres
produits
de
nettoyage.
Apres
que
les
bases
ant
ete
placees, abaissez le levier
pour
fixer l
es
bases
au
tableau
de
bard.
Coloque los
bases
en
ellugar
deseado
sabre
el
tablero
del vehlculo
despues
de
haberlo
limpiodo. Luego
de
colocar las bases, presione hacia
abajo
Ia
palanca
para
fijor las
bases
altab
lera.
!=ully
tight
en all four plastic
win
g nuts to secure A
ccesso
ry Bar
in
pla
ce
.
Serrez
completement
toutes
les vis papillon
en
plastique
pour
fixer
Ia
barre
d'accessoire.
Apriete
completamente
las
cuotro
tuercas
mariposa
de
pl6stico
para
asegurar
Ia
berra
de
accesorios
en
su sitio.
tJ
li
m
--------
P
lace
rubbe
r
sp
a
cer
insi
de
of
cl
a
mp
Placez
Ia
piece
d'ecartement
en
caoutchouc
a l'interieur
de
!'attache
Colocar
espaciador
de
goma
dentro
de
Ia
abrazadera
Pla
ce
nut a nd s
cre
w into clomp
Placez
I'
ecrou
et
vissez
dans
Ia
pince.
Coloque
Ia
tuerca
y el tornillo
en
Ia
abrazadera
Bend clamp to fit
around
A
cce
ss
ory
Bar
Attache
courb@e
pour
ajuster
autour
de
Ia
Accessory
Bar
Curve
Ia
abrazadera
para
encajor
olrededor
de
Ia
Accessory Bar
!=a
st
en
clamp in pla
ce
on Acc
ess
ory Bar
Attachez
!'attache
a
Ia
Accessory Bar
!=ijar
Ia
abrazadera
a
Ia
Accessory Bar.
,-~----------------------------
~?&-'--IIIUillllfla~
..
c-,.~
~<::::::::,
~
Atta
ch
e
ach
base
to each end of the Accessory Bar.
!=ixez
choque
base
0
cheque
extr@mit@
de
Ia
barred'
accessoire.
Adjunte
coda
bose
a
coda
extrema
de
Ia
berra
de
accesorios.
$Uiii:ltJ.1!.Uiij;t4
1
11•1t'lf
MAGNET
MOUNT
Un
screw
th
e nut on
the
Magnet
Mount
and
pla
ce
it
ove
r
th
e ball joint on
th
e
clamp. Next. snap
th
e M
agnet
M
ount
o
nto
t
he
ball joint
and
tigh
ten
to
sec
ure.
D@vissez
I'
@crou
sur
le
((
support
mognetique
»
et
placez-le
sur
Ia
tete
sph@rique
sur
Ia
pince. Ensuite,
insE!rez
le
support
magn@tique
dans
Ia
tete
sph@rique
et
serrez
pour
le
fixer.
Desenrosque
Ia
tuerca
en
el
"Magnet
Mount" y col6quela
so
b
re
Ia
junt
a
es
f@rico en
Ia
abrazadera.
A continuaci6n,
inserte
el"
Magnet
Mount"
en
Ia
junta
esferica y
apriete
para
asegurar.
Flip
down legs and place
device on M
agnet
M
ount
Abaissez les
pattes
et
placez
l'appareil sur le
support
magn@tique.
Boje
las
pates
y coloque el
dispositive
sabre
el "
Magnet
Mount"
Far optimum performanc
e,
atta
ch
th
e pr
ov
id
ed metal pla
te
to
th
e
back
of
your
smartph
one or smartphone
ca
se.
Pour
une
performance
optimale,
caller
Ia
plaque
metallique
fournie
a
l'arriere
de
votre
telephone
intelligent
au
de
vatre
etui
de
telephone.
Para
un
rendimiento
Optima,
pegue
con
cinta
Ia
place
met61ica
proporcionado
a Ia
porte
posterior
del
smart-
phone
o a
su
fund
a.
Phone Wi
th
Removable Ba
ck
Telephone
avec
dos
amovible
T
elefono con
tapa
desmontable
<?~
Pla
ce
Meta
l
Plat
e bet
wee
n phone cover
and
phone
Placez
Ia
plaque
de
metal
entre
le
couvercle du
telephone
et
le
telephone.
Coloque
Ia
place
de
metal
entre
Ia
tapa
del
telelono y el telefono.