Owner's Manual

IMPORTANT NOTE/AVIS IMPORTANT/NOTA IMPORTANTE
PLEASE READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE USING THIS DEVICE
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE DISPOSITIF
POR FAVOR, LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO.
a-Y•·MiiiU'.fYIMU!HIMt.!!l.\ij.jiiOJg.i.!HiiHM!oi!MIM•Ii'.f.l:lil·~'!l·lli!·-
Place rubber spacer inside of clamp
Placez Ia piece d'ecartement en
caoutchouc
a l'interieur de I' attache
Colocar espacsador de goma dentrc
de Ia abrazadera
Place nut and screw into clamp
Placez l'ecrou et vissez-le dans Ia
pince
.... ol ') -tUe Ia tuerca y el tornillo en
Ia abrazadera
Bend clamp to fit around Accessory
Bar
Attache courbee pour ajuster autour
de Ia Accessory Bar
I :urte Ia abrazodera para e-ncajar
alrededor de Ia Accessory Bar
!=asten clamp in place on Accessory
Bar
Attachez I' attache a Ia Accessory
Bar
IJOI Ia abrazadera a Ia Accessory
Bar
Attach T-Notch toT ablet Rack
!=ixez
leT -Notch dans Ia Tablet
Rack
Coloque Ia T-Notch en Ia Tablet
Rack
Attach Tablet Rack to clamp.
!=ixez Ia Tablet Rack a
I' attache
Jn~.- 1" c bl~t Rack a Ia abraza-
dera
!=asten nut on Tablet Rack at
a desired position.
!=ixez
I' ecrou sur Ia Tablet
Rack dans Ia position voulue
Ajuste
lu tu ,rca en el Tablet
Rack en una posicion
deseada
*Remember
to rest the tablet
on the dash to reduce
vibration
*N'oubliez pas de placer Ia
tablette sur le tableau de
bord pour reduire les
vibrations.
Recut
rde <-olocar Ia tablet
en el tablero para reducir Ia
vibracion