Installation / Operation Instruction Manual

Page 9
Brute Mini
WARNING
Single wall vent pipe must NEVER pass through
interior walls or through oors or ceilings! Failure
to comply with this warning could result in a re
causing property damage, personal injury, or death!
AVERTISSEMENT
Paroi simple tuyau d'évent doit jamais passer par
l'intérieur les murs ou par planchers ou plafonds
! Le non-respect de cet avertissement peut
provoquer un incendie causant des dommages
matériels ou corporels, ou de mort!
When installing the vent system, all applicable
national and local codes must be followed! The use
of thimbles, restops and other protective devices,
when penetrating combustible or noncombustible
construction, must be in accordance with all applicable
national and local codes.
An unused lined chimney can be used as a raceway
for single wall vent pipe, (see Figure 3). Never run
vent pipe through a ue that has another appliance
attached to it.
3D-1. Horizontal Venting - Category III
The Brute Mini BJVS cannot be vented horizontally.
Figure 7. Horizontal Venting.
OUTSIDE WALL
VENT
SYSTEM
SHEET METAL
SCREWS
THIMBLE
BOILER
12" (305mm)
MIN.
BOILER VENTING
DETAIL
CAULK ENTIRE
JOINT, INCLUDING
THE SCREWS
*WHEN HORIZONTAL RUN
EXCEEDS 5 FT. (1.5m)
VENT TERMINAL
HOOD
*
WALL OR
PARAPET
CHIMNEY
CHIMNEY
RIDGE
WALL OR
PARAPET
CHIMNEY
CHIMNEY
RIDGE
10 (3.0) OR
LESS
Figure 5. Vertical Vent Termination.
2 (0.6) MIN.
3 (0.9)
MIN.
10 (3.0)
OR LESS
2 (0.6)
MIN.
3 (0.9)
MIN.
3 (0.9)
MIN.
3 (0.9)
MIN.
2 (0.6)
MIN.
10 (3.0)
MORE THAN 10
(3.0)
MORE THAN 10
(3.0)
NOTE: NO HEIGHT
ABOVE PARAPET
REQUIRED WHEN
FROM WALLS OR
PARAPET IS MORE
THAN 10 FT. (3.0m)
TERMINATION
10 FT. (3.0m)
OR LESS FROM RIDGE,
WALL OR PARAPET
Dimensions in feet (m).
WARNING
Do not store any chemical, cleaners, or other
corrosive material near combustion air openings
or in the room. Avoid locating dryer vents in the
vicinity of combustion air openings. Failure to
prevent corrosive materials from mixing with
combustion air can result in reduced boiler life
and unsafe boiler operation.
AVERTISSEMENT
N’entrepposer aucun produit chimique, produit
nettoyant ou produit corrosif à proximité des
bouches d’air de combustion ou dans la pièce.
Éviter de placer des tuyaux de ventilation pour
sécheuse à proximité des bouches d’air de
combustion. Le fait de laisser des maitières
corrosives se mélanger à l’air de combustion
risque de réduire le cycle de vie de l’appareil
de chauffage et de compromettre son
fonctionnement.