Installation Sheet

ManualsBrandsBradley ManualsHand DryersBradley Bradex Sensor Operated Automatic Hand Dryer

800.BRADLEY bradleycorp.com

W142 N9101 Fountain Boulevard

Menomonee Falls, WI 53051

3897-5-0408DL

HAND DRYERS/SÈCHE-MAINS/HÄNDETROCKNER/SECADORAS DE MANOS

2905-287300

INSTALLATION AND OPERATING MANUAL

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

MONTAGE- UND BENUTZERHANDBUCH

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO

P20-175; Rev.* ECN 08 - 1508B

04/28/08

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
HAND DRYERS/SÈCHE-MAINS/HÄNDETROCKNER/SECADORAS DE MANOS 2905-287300 INSTALLATION AND OPERATING MANUAL MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION MONTAGE- UND BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 800.BRADLEY bradleycorp.com W142 N9101 Fountain Boulevard Menomonee Falls, WI 53051 P20-175; Rev.
PAGE 2
www.bradleycorp.com INTRODUCTION Technical Features: Cover Options: Steel - White Epoxy. Surface Mounted. Sensor Operated - Adjustable Detection Range: 2-6 inches (5-15 cm). Voltage: 110 - 120 Volt at 50/60 Hz and 220-240 Volt at 50/60 Hz with - CE option. NOTE: For dryer to function properly, a minimum of 16 inches (41 cm) should be spaced between the hand dryer sensor and any obstruction such as shelves, hand washing stations, or any type of reflective surface.
PAGE 3
www.bradleycorp.com 3. Sensor Range Adjustment MODEL/MODÈLE/MODELL/MODELO Input voltage/Tension d'alimentation/ Eingangsspannung/Tensión de entrada Consumption/Consommation/ Verbrauch/Consumo Rated power/Puissance nominale Bemessungsleistung/Potencia nominal 2905-287300 2905-2873CE 110-120V 50/60 Hz 220-240V 50/60 Hz 13.6A 7A 2,2 Hp (1640 W) 2,2 Hp (1640 W) Weight/Poids/Gewicht/Peso These adjustments should be made by a qualified technician. Default Setting: Detection Range: Low.
PAGE 4
www.bradleycorp.com METHOD OF USE MODO DE EMPLEO Modelos automáticos Sensored models Estos modelos actúan por detección de las manos. Colocar las manos a 2-6" (5 -15 cm) de la salida de aire y la secadora se pondrá en funcionamiento. Una vez activada, colocar inmediatamente las manos bajo el flujo de aire y frotarlas hasta que se sequen. El aparato se detendrá 2-3 segundos después de su empleo. These models operate by hand detection.
PAGE 5
www.bradleycorp.com INTRODUCTION 3. Ajuste del rango del sensor Sólo un técnico cualificado puede realizar estos ajustes. Configuración predeterminada: Sensibilidad: Baja. Sensibilidad A B Alta (8-10 pulgadas) Baja (4-6 pulgadas) ESQUEMA ELÉCTRICO REMARQUE : pour un fonctionnement correct du sèche-mains, laisser une séparation minimale de 16" (41 cm) entre le capteur du sèche-mains et tout obstacle : étagères, lavabos ou tout type de surface réfléchissante.
PAGE 6
www.bradleycorp.com INTRODUCCIÓN 3. Réglage de l'intervalle du Capteur Ces réglages devront être effectués par des techniciens agréés. Réglage par défaut : Intervalle de détection : Bas. INTERVALLE DU CAPTEUR A B Haut (8-10") Bas (4-6") SCHEMA ELECTRIQUE Características técnicas: Opciones de la carcasa: Hierro fundido -Porcelana blanca. Montaje en superficie. Funcionamiento automático mediante sensor - Rango de detección ajustable: 2-6 pulgadas (5 -15 cm).
PAGE 7
www.bradleycorp.com GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D´EMPLOI Mit Sensor ausgestattete Modelle Modèles à capteur Diese Modelle werden durch einen Erkennungsbereich für die Hände in Gang gesetzt. Wenn Sie die Hände in einem Abstand von 2-6 Zoll (5-15 cm) unter den Luftausgang halten, wird der Trockner in Betrieb gesetzt. Sobald er sich eingeschaltet hat, sofort die Hände in den Luftstrom halten und solange aneinanderreiben bis sie trocken sind. Dieser Apparat schaltet sich 2-3 Sekunden nach Gebrauch aus.
PAGE 8
www.bradleycorp.com 3. Die Einstellung des Erkennungsbereiches EINFÜHRUNG Technische Daten: Gehäusemodelle: Gusseisen - Weissporzellan. Zur Anbringung an Oberflächen. Sensorgesteuert - Einstellbarer Erkennungsbereich: 2-6 Zoll (5-15 cm). Spannung: 110 - 120 Volt bei 50/60 Hz und 220-240 Volt bei 50/60 Hz wahlweise mit CE-Option.