User Manual

ManualsBrandsBradley ManualsCombination UnitsDrench Shower Tester - S19-330ST

215-711 Rev. D; EN 00-555

Page 1 of 4

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309

PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817

http://www.bradleycorp.com

Installation Instructions

Instructions d’installation

Instrucciones de instalación

Bradley Modesty Curtain

for Drench Showers

Model No. S19-330

Rideau d’intimité pour douche

d’urgence Bradley

Modèle S19-330

Cortina de discreción de

Bradley para duchas de alto

flujo

Modelo Nº S19-330

Table of Contents

Installation Instructions .....................2

Table des matières Contents

Instructions d’installation ...................3

Tabla de contenido

Instrucciones de instalación ..................4

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de instalación Bradley Modesty Curtain for Drench Showers Model No. S19-330 Rideau d’intimité pour douche d’urgence Bradley Modèle S19-330 Cortina de discreción de Bradley para duchas de alto flujo Modelo Nº S19-330 Table of Contents Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Table des matières Contents Instructions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
Bradley Modesty Curtain for Drench Showers Model No. S19-330 Installation Instructions Installation Instructions 1. Overlap rails and attach to the support bracket with the two screws and nuts provided (Figure 1). 2. Clamp the assembly made in Step 1 to the piping on the drench shower with the clamps and plates provided (see Figure 2). 3. The large clamp clamps onto the tee or elbow. The small clamp clamps on to the pipe 3/4" from the end of the bracket (Figure 1). 4.
PAGE 3
Instructions d’installation Rideau d’intimité pour douche d’urgence Bradley Modèle S19-330 Instructions d'installation 1. Chevauchez les rails et fixez-les au support de montage avec les deux vis et les deux écrous fournis IIllustration 1). 2. Fixez cet assemblage (étape 1) sur le tuyau de la douche d'urgence avec les étriers et les plaquettes fournis (Illustration 2). 3. Le grand étrier se fixe sur le té ou le coude.
PAGE 4
Cortina de discreción de Bradley para duchas de alto flujo Modelo Nº S19-330 Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación 1. Sobreponer las guías y unirlas a la ménsula de soporte con los dos tornillos y tuercas suministrados (Figura 1). 2. Sujetar el conjunto montado en el Paso 1 a la tubería de la ducha de alto flujo con las presillas y placas suministradas (Figura 2). 3. La presilla grande va colocada en el tubo en T o en el codo.