User Manual

ManualsBrandsBradley ManualsCombination UnitsDrench Shower Tester - S19-330ST

215-826 Rev. D; EN 98-685

Page 1 of 4

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309

TEL. 1-800-Bradley FAX 262-251-5817

http://www.bradleycorp.com

Installation Instructions

Instructions d’installation

Instrucciones de instalación

Bradley Drench Shower Tester

Model No. S19-330ST

Contrôleur de douche d’urgence

Bradley Modèle S19-330ST

Probador de ducha de alto flujo

Bradley Modelo nº S19-330ST

Table of Contents

Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Table des matières

Instructions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Contenido

Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de instalación Bradley Drench Shower Tester Model No. S19-330ST Contrôleur de douche d’urgence Bradley Modèle S19-330ST Probador de ducha de alto flujo Bradley Modelo nº S19-330ST Table of Contents Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Table des matières Instructions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Contenido Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
Bradley Drench Shower Tester Model No. S19-330ST Installation Instructions Installation Instructions Step 1: • Remove plastic cap from end of adjustable handle (Figure 1). Step 2: • Slide the end of the bag hoop over the end of handle until it snaps into place (as shown in Figure 2). NOTE: To release hoop/bag from handle, press on the release button and pull hoop/bag off the end of the handle (Figure 1). Step 3: • Replace plastic cap removed in Step 1 in end of handle.
PAGE 3
IInstructions d’installation Contróleur de douche d’urgence Bradley Modéle S19-330ST Instructions d’installation ÉTAPE 1: • Retirez le capuchon en plastique se trouvant à l’extrémité du manche réglable en hauter (Illustration 1). ÉTAPE 2: • Faites glisser l’extrémité du support de sac sur le manche jusqu’à ce que le support s’enclenche (voir Illustration 2). NOTE: Pour retirer le sac et son support, appuyez sur le bouton de décrochage et sortez l’ensemble du manche (Illustration 1).
PAGE 4
Probador de la ducha de alto flujo Bradley Modelo Nº S19-330ST Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación Paso 1: • Quitar la tapa de plástico de la punta de la manija adjustable (Figura 1). Paso 2: • Deslizar la punta del aro de la bolsa por encima del extremo de la manija hasta que encaje en su sitio (como se muestra en la Figura 2). NOTA: Para extraer el aro/bolsa de le manija, oprimir el botón de liberación y tirar del aro/bolsa por la punta de la manija (Figura 1).