Installation Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions Floor-Mounted with Overhead Brace Series 400 Cloisons de toilettes en acier inoxydable et à peinture en poudre à fixation au sol et barre de tête Série 400 For Standard Height Doors and Panels Only Pour portes et panneau de hauteur standard seulement Divisiones para baños con revestimiento de polvo y de acero inoxidable para montaje en el piso con soporte superior Serie 400 Solo para puertas y paneles de altura estándar *HDWT-INSTR-009* HDW
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation Table of Contents Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Supplies Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 WARNING Before beginning installation, make sure that the wall and floor backing are adequate to support the secure mounting of the toilet compartment units. NOTICE To prevent warping, always lay the material flat. Do not lean the material against the wall or stack unevenly. To prevent "dimpling," extra caution should be taken when instructed to drill through one side of face only.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation Supplies Required: • • • • • • Chalk line and pencil Tape measure and 4' level Jigsaw (or hacksaw) and circular saw Two spring clamps 1/8", 9/64", 3/16", 7/32" and 1/4" drill bits Power drill or screw gun with drill bit extension • • • 1/4" and 5/16" ceramic tile and masonry drill bit Hammer drill Spacer, 12" (305mm) high and strong enough to support weight of panel Hardware Provided 5/16"
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 1 Layout Dimensions - Stirrup Brackets (Standard) C When installing the partition components, consult the applicable Mills Partition submittal drawing for compartment layout dimensions. CL Pilaster centerline: Measure from the back wall forward to the face of the compartment, subtract 5/8" (16mm) and mark this location on the floor (“A”).
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 2 Installation Stirrup Brackets to Wall (Standard) CL On end panel and pilaster applications, position the bracket with the ear facing toward the inside of the stall. es tab A Place the center of each stirrup bracket at the established level line. Center the bracket opening on the pilaster/panel plumb line. B Using the bracket as a template, mark the hole locations on the wall.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 2b Continuous Aluminum Brackets to Wall (Optional) On end panel and pilaster applications, position the bracket with the ear facing toward the inside of the stall. Pilaster bracket is shown here; 1-1/4" opening brackets are for pilasters, and 1" opening brackets are for panels.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 4 Stirrup Brackets to Pilaster (Standard) Refer to the submittal drawing to locate the split dimension and layout location of each marked pilaster. A CL 63-7/16" (1611mm) Measure 17-7/16 (443mm) and 63-7/16" (1611mm) down from the top of each pilaster and place a mark on the pilaster split centerline. Pilaster shown is for reference only. Actual pilaster varies depending on application.
Installation 4b Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Alcove Brackets to Pilaster Layouts that use continuous aluminum brackets for pilaster and panel connections will use stirrup brackets for alcove connections. Continuous stainless steel brackets use continuous alcove brackets. Refer to the submittal drawing for the layout location of each alcove pilaster.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 6 Installation Pilasters and Panels with Stirrup Brackets (Standard) Pilasters located at walls should be mounted first. Start at one end and install a panel, then a pilaster. Continue alternating until installation is complete. When installing in an alcove or in-corner, use an alcove bracket to secure the pilaster to the panel. Check to make sure the pilasters are plumb and level to each other.
Installation 6a Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Pilasters and Panels with Stainless Steel Continuous Brackets (Optional) Pilasters located at walls should be mounted first. Start at one end and install a panel, then a pilaster. Continue alternating until installation is complete. When installing in an alcove or in-corner, use an alcove bracket to secure the pilaster to the panel.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 6b Installation Pilasters and Panels with Aluminum Continuous Brackets (Optional) Pilasters located at walls should be mounted first. Start at one end and install a panel, then a pilaster. Continue alternating until installation is complete. When installing in an alcove or in-corner, use an alcove bracket to secure the pilaster to the panel.
Installation 6c Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Telescoping Pilasters (Optional) Mounting channels are used as templates but may not be interchanged because the hole patterns may be different. A B Wall: From the highest point in the room, measure 12-1/8" (308mm) up from the floor and transfer this level line to the pilaster plumb line.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 6d Installation Wall-Hung Pilasters (58" or 69-9/16") - Stirrup Brackets (Optional) See Step 2 for instructions on mounting the stirrup brackets to a wall. See Step 4 for instructions on mounting the stirrup brackets to a pilaster. To establish level line, from the highest point in the room, measure 12" (305mm) from the floor. Use a level to transfer this mark to the pilaster plumb line.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 6e Wall-Hung Pilasters (58" or 69-9/16") - Continuous Stainless Steel Brackets (Optional) See Step 2a for instructions on mounting the continuous stainless steel brackets to a wall. See Step 4a for instructions on mounting the continuous stainless steel brackets to a pilaster. To establish level line, from the highest point in the room, measure 12" (305mm) from the floor.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 6f Installation Wall-Hung Pilasters (58" or 69-9/16") - Continuous Aluminum Brackets (Optional) See Step 2b for instructions on mounting the continuous aluminum brackets to a wall. See Step 4a for instructions on mounting the continuous aluminum brackets to a pilaster. To establish level line, from the highest point in the room, measure 12" (305mm) from the floor.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 7 Headrail Make sure the pilasters are plumb and that the pilaster has been secured to the mounting hardware. Leave the appropriate door opening between the pilasters as shown on your submittal drawing. The illustrations on this page show mounting hardware and fasteners for a generic application. Refer to your submittals to determine your actual headrail configurations.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 8 18 Installation Pilaster Shoes A Position pilaster shoe so that it rests flush with the floor. B Using the hole(s) in the shoe as a template, drill a Ø9/64" pilot hole (through inside face of pilaster only). Secure the shoe to the pilaster using the #10 x 5/8" fastener(s) provided.
Installation 9 Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Wraparound Gravity Hinges (Standard) Before installing the hinges, make sure the door openings are the appropriate size, all pilasters are plumb, secured to the floor and that the headrail is installed. Refer to your submittal drawings to determine each specific door swing for your application. The door swing is determined by facing the compartment from the outside.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 9 Installation Wraparound Gravity Hinges (Continued) Top Hinge Pin The door hinge assembly consists of separate door and pilaster hardware. Door cam surfaces can become worn under normal use. The application of lithium grease can help prolong door cam life and reduce friction between surfaces.
Installation 9a Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Continuous Spring-Loaded Piano Hinge (Optional) Before installing the hinges, make sure the door openings are the appropriate size, all pilasters are plumb, secured to the floor and that the headrail is installed. Refer to your submittal drawings to determine each specific door swing for your application. The door swing is determined by facing the compartment from the outside.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 9b Installation Stainless Steel Flat Hinge (Optional) See Step 1 for instructions on laying out pilaster plumb line. A From the highest point in the room, measure 12" (305mm) and 68-3/8" (1737mm) from the floor. Use a level to transfer these marks to the pilaster plumb line. B Position the bottom of the bottom flat hinge on the 12" (305mm) mark and center on the pilaster plumb line.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 10 Door Hardware for Inswing Doors - Concealed Local codes vary from state to state. Check your local codes before installing the coat hook and door pulls. A Assemble the latch as shown. Tighten the fasteners and insert the latch bolt, pushing in until it snaps into place. B Place the strike/keeper on the pilaster and center it on the opposing latch bolt.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 10a Door Hardware for Inswing Doors - Surface Local codes vary from state to state. Check your local codes before installing the coat hook and door pulls. A Position latch centered top to bottom and with the leading edge 3/8" (10mm) from the door edge. Using the latch as a template, mark the hole locations and drill Ø1/4" holes through the door.
Installation Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 10b Door Hardware for Outswing Doors - Concealed Local codes vary from state to state. Check your local codes before installing the coat hook and door pulls. A B C Assemble the latch as shown. Tighten the fasteners and insert the latch bolt, pushing in until it snaps into place. Place the strike/keeper on the pilaster and center it on the opposing latch bolt.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 10c Door Hardware for Outswing Doors - Surface Local codes vary from state to state. Check your local codes before installing the coat hook and door pulls. A Position latch centered top to bottom and with the leading edge 1" (25mm) from the door edge. Using the latch as a template, mark the hole locations and drill Ø1/4" holes through the door.
Installation 11 Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Urinal Screens with Stirrup Brackets (Standard) Before installing the urinal screen components, determine the correct location for your application. A Draw a plumb line on the wall to represent the urinal screen centerline.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 11a Urinal Screens with Continuous Stainless Steel Brackets (Optional) Before installing the urinal screen components, determine the correct location for your application. Brackets are used as templates, but since the hole patterns may be different, the brackets may not be interchangeable. A Draw a plumb line on the wall to represent the urinal screen centerline.
Installation Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 11b Urinal Screens with Continuous Aluminum Brackets (Optional) Before installing the urinal screen components, determine the correct location for your application. Brackets are used as templates, but since the hole patterns may be different, the brackets may not be interchangeable. Urinal Plumb Line A Draw a plumb line on the wall to represent the urinal screen centerline.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation AVERTISSEMENT Avant de commencer l’installation, s’assurer que les supports des murs et du plancher sont suffisants pour attacher solidement les compartiments de toilettes. AVIS Pour éviter le gauchissement, toujours poser le matériel à plat. Ne pas appuyer le matériel contre le mur ni l’empiler de façon irrégulière.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation Fournitures requises : • • • • • • Cordeau à craie et crayon Mètre-ruban et niveau de 1,2 m (4 pi) Scie sauteuse (ou scie à métaux) et scie circulaire Deux pinces à ressort Forets de 1/8, 9/64, 3/16, 7/32 et 1/4 po Perceuse ou visseuse électrique avec adaptateur pour foret • • • Forets à carrelage céramique et maçonnerie de 1/4 po et 5/16 po Perceuse à percussion Bloc d’espacement de 305 mm
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Dimensions de placement - Étriers de support (standard) C Lors de la pose des éléments de cloison, voir les dimensions d’implantation des compartiments sur le plan de soumission des cloisons Mills. CL Axe central de montant : Mesurer la distance du mur arrière à la face du compartiment, retrancher 16 mm (5/8 po) et marquer l’emplacement sur le plancher (A).
Installation 2 Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Étriers de support sur mur (standard) CL Aux emplacements de panneau d’extrémité et de montant, placer le support avec la patte vers l’intérieur de la cabine. lign ed A Placer le centre de chaque étrier de support sur la ligne de niveau établie. Centrer l’ouverture de l’étrier sur la ligne verticale du montant/panneau.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 2b Installation Supports continus en aluminium sur mur (en option) Aux emplacements de panneau d’extrémité et de montant, placer le support avec la patte vers l’intérieur de la cabine. L’illustration montre un support de montant; les supports à ouverture de 32 mm (1-1/4 po) sont destinés aux montants, ceux de 25 mm (1 po) sont destinés aux panneaux.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 4 Étriers de support sur montant (standard) Voir la dimension médiane et l’emplacement de chaque montant marqué sur le plan de soumission. Mesurer 443 mm (17-7/16 po) et 1611 mm (63-7/16 po) vers le bas à partir du haut de chaque montant et tracer un repère sur l’axe central médian du montant. A CL Montant illustré à titre indicatif seulement.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 4b Installation Supports pour alcôve sur montant Les installations qui utilisent des supports continus en aluminium pour les raccordements entre montant et panneau utilisent des étriers de support pour raccordements d’alcôve. Avec les supports continus en acier inoxydable, utiliser des supports pour alcôve continus. Voir l’emplacement de chaque montant d’alcôve sur le plan de soumission.
Installation 6 Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Montants et panneaux avec étriers de support (standard) Les montants placés contre un mur doivent être montés en premier. Commencer à extrémité, poser un panneau, puis un montant. Continuer en alternant jusqu’à ce que l’installation soit terminée. Lors de la pose dans une alcôve ou en coin, utiliser un support pour alcôve pour attacher le montant au panneau.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 6a Installation Montants et panneaux avec supports continus en acier inoxydable (en option) Les montants placés contre un mur doivent être montés en premier. Commencer à extrémité, poser un panneau, puis un montant. Continuer en alternant jusqu’à ce que l’installation soit terminée. Lors de la pose dans une alcôve ou en coin, utiliser un support pour alcôve pour attacher le montant au panneau.
Installation 6b Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Montants et panneaux avec supports continus en aluminium (en option) Les montants placés contre un mur doivent être montés en premier. Commencer à extrémité, poser un panneau, puis un montant. Continuer en alternant jusqu’à ce que l’installation soit terminée. Lors de la pose dans une alcôve ou en coin, utiliser un support pour alcôve pour attacher le montant au panneau.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 6c Installation Montants télescopiques (en option) Les profilés de fixation s’utilisent en guise de gabarit mais ne sont pas forcément interchangeables parce que les trous peuvent être répartis différemment. A B Mur : Au point le plus haut de la pièce, mesurer 308 mm (12-1/8 po) à partir du plancher et transférer cette ligne de niveau sur la ligne verticale du montant.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 6d Montants fixés au mur (1473 mm ou 1767 mm [58 po ou 69-9/16 po]) - Étriers de support (en option) Voir les instructions de montage des étriers de fixation au mur à l’étape 2. Voir les instructions de montage des étriers de fixation à un montant à l’étape 4. Pour établir la ligne de niveau, mesurer 305 mm (12 po) à partir du plancher au point le plus haut de la pièce.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 6e Installation Montants fixés au mur (1473 mm ou 1767 mm [58 po ou 69-9/16 po]) Supports continus en acier inoxydable (en option) Voir les instructions de montage des supports continus en acier inoxydable au mur à l’étape 2a. Voir les instructions de montage des supports continus en acier inoxydable à un montant à l’étape 4a.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 6f Montants fixés au mur (1473 mm ou 1767 mm [58 po ou 69-9/16 po]) Supports continus en aluminium (en option) Voir les instructions de montage des supports continus en aluminium au mur à l’étape 2b. Voir les instructions de montage des supports continus en aluminium à un montant à l’étape 4a.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 7 Installation Barre de tête S’assurer que les montants sont d’aplomb et ont été attachés aux supports de fixation. Maintenir l’ouverture de porte qui convient entre les montants conformément au plan de soumission. Les illustrations sur cette page montrent de la quincaillerie et de la visserie pour une installation générique.
Installation 8 Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Sabots de montant A Placer le sabot de montant de telle façon qu’il soit juste au contact du plancher. B En utilisant le(s) trou(s) dans le sabot en guise de gabarit, percer un avant-trou de Ø 9/64 po (à travers la face intérieure du montant seulement). Attacher le sabot au montant avec la ou les vis n° 10 x 5/8 po fournies.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 9 Installation Charnières hélicoïdales enveloppantes (standard) Avant de monter les charnières, vérifier que les ouvertures de porte ont la bonne dimension, que tous les montants sont d’aplomb et fixés au plancher et que toutes les barres de tête sont installées. Consulter les plans de soumission pour déterminer le sens d’ouverture de chaque porte.
Installation 9 Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Charnières hélicoïdales enveloppantes (suite) Axe de charnière supérieure La charnière de porte est constituée de pièces de porte et de montant séparées. Les surfaces des cames de charnière peuvent s’user lors de l’utilisation normale. L’application de graisse au lithium permet de prolonger la durabilité des cames et réduire le frottement entre les surfaces.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 9a Installation Charnière à piano continue à ressort (en option) Avant de monter les charnières, vérifier que les ouvertures de porte ont la bonne dimension, que tous les montants sont d’aplomb et fixés au plancher et que toutes les barres de tête sont installées. Consulter les plans de soumission pour déterminer le sens d’ouverture de chaque porte.
Installation 9b Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Charnière plate en acier inoxydable (en option) Voir les instructions de tracé de la ligne verticale de montant à l’étape 1. A Au plus haut point de la pièce, mesurer 305 mm (12 po) et 1737 mm (68-3/8 po) à partir du plancher. Utiliser un niveau pour transférer ces repères sur la ligne verticale de montant.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 10 Installation Quincaillerie de porte pour sens d’ouverture poussant - Dissimulée Les codes en vigueur varient d’une province à l’autre. Vérifier la réglementation locale avant de poser le crochet à vêtement et les poignées de porte. A Assembler le verrou comme sur l’illustration. Serrer la visserie et insérer le pêne en poussant jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 10a Quincaillerie de porte pour sens d’ouverture poussant - En surface Les codes en vigueur varient d’une province à l’autre. Vérifier la réglementation locale avant de poser le crochet à vêtement et les poignées de porte. A Centrer le verrou de haut en bas avec son bord avant à 10 mm (3/8 po) du bord de la porte.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 10b Quincaillerie de porte pour sens d’ouverture tirant - Dissimulée Les codes en vigueur varient d’une province à l’autre. Vérifier la réglementation locale avant de poser le crochet à vêtement et les poignées de porte. A B C Assembler le verrou comme sur l’illustration. Serrer la visserie et insérer le pêne en poussant jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Installation Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 10c Quincaillerie de porte pour sens d’ouverture tirant - En surface Les codes en vigueur varient d’une province à l’autre. Vérifier la réglementation locale avant de poser le crochet à vêtement et les poignées de porte. A Centrer le verrou de haut en bas avec son bord avant à 25 mm (1 po) du bord de la porte.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 11 Installation Séparateurs d’urinoirs à étriers de support (standard) Avant de monter les séparateurs d’urinoirs, déterminer leur emplacement correct pour l’installation considérée. A Tracer une ligne verticale sur le mur représentant l’axe central du séparateur d’urinoir.
Installation Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 11a Séparateurs d’urinoir à supports continus en acier inoxydable (en option) Avant de monter les séparateurs d’urinoirs, déterminer leur emplacement correct pour l’installation considérée. Les supports sont utilisés en guise de gabarit, mais comme les trous peuvent être différemment répartis, les supports ne sont pas forcément interchangeables.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 11b Séparateurs d’urinoir à supports continus en aluminium (en option) Avant de monter les séparateurs d’urinoirs, déterminer leur emplacement correct pour l’installation considérée. Les supports sont utilisés en guise de gabarit, mais comme les trous peuvent être différemment répartis, les supports ne sont pas forcément interchangeables.
Installation Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 ADVERTENCIA Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que la protección de la pared y el piso sea adecuada para soportar el montaje seguro de las unidades de compartimientos para baños. AVISO Para evitar deformaciones, siempre mantenga el material recostado. No apoye el material contra la pared ni apile de manera irregular.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation Materiales necesarios: • • • • • • Cordel entizado y lápiz Cinta métrica y una escala de 1,2 m (4') Sierra de calar (o para metales) y sierra circular Dos abrazaderas de resorte Brocas de taladro de 1/8", 9/64", 3/16", 7/32" y 1/4" Taladro eléctrico o destornillador eléctrico con extensión para broca de taladro • • • Broca de taladro para baldosa de cerámica y mampostería de 1/4" y 5/16" Tal
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Dimensiones de diseño: Soportes estribo (estándar) C Al instalar los componentes de las divisiones, consulte los planos originales correspondientes de las divisiones de Mills para conocer las dimensiones de diseño de los compartimientos. A Dibuje una línea vertical en todas las paredes desde la línea central de cada pilastra y panel.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 2 Soportes estribo para pared (estándar) Installation CL En las aplicaciones para las pilastras y los paneles de los extremos, coloque el soporte con la oreja orientada hacia el interior del cubículo. lín ea A Coloque el centro de cada soporte estribo en la línea de nivel establecida. Centre la abertura del soporte en la línea vertical de la pilastra o el panel.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 2b Soportes continuos de aluminio para pared (opcional) En las aplicaciones para las pilastras y los paneles de los extremos, coloque el soporte con la oreja orientada hacia el interior del cubículo. A continuación se muestra el soporte de pilastra; los soportes de abertura de 32 mm (1-1/4") son para las pilastras y los de 25 mm (1") son para los paneles.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 4 Soportes estribo para pilastra (estándar) Consulte el plano original para encontrar la dimensión de división y la ubicación en el diagrama de cada pilastra marcada. A 17-7/16" (443mm) 63-7/16" (1611mm) Div B Coloque soportes estribo en cada línea de nivel establecida. Centre la abertura del soporte en la línea central de división de la pilastra.
Installation 4b Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Soporte para rincón para pilastra Los diseños que usan soportes para rincón continuos de aluminio para las conexiones de las pilastras y los paneles usarán soportes estribo para las conexiones para rincón. Los soportes continuos de acero inoxidable usan soportes continuos para rincón. Consulte el plano original para obtener la ubicación en el diagrama de cada pilastra para rincón.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 6 Installation Pilastras y paneles con soportes estribo (estándar) Las pilastras ubicadas en las paredes se deben montar primero. Comience con un extremo e instale un panel y luego una pilastra. Continúe alternando hasta que finalice la instalación. Si realiza la instalación en un rincón o en una esquina, use soportes para rincón para fijar la pilastra al panel.
Installation 6a Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Pilastras y paneles con soportes continuos de acero inoxidable (opcional) Las pilastras ubicadas en las paredes se deben montar primero. Comience con un extremo e instale un panel y luego una pilastra. Continúe alternando hasta que finalice la instalación. Si realiza la instalación en un rincón o en una esquina, use soportes para rincón para fijar la pilastra al panel.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 6b Installation Pilastras y paneles con soportes continuos de aluminio (opcional) Las pilastras ubicadas en las paredes se deben montar primero. Comience con un extremo e instale un panel y luego una pilastra. Continúe alternando hasta que finalice la instalación. Si realiza la instalación en un rincón o en una esquina, use soportes para rincón para fijar la pilastra al panel.
Installation 6c Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Pilastras de extensión (opcional) Los perfiles de montaje se usan como plantillas, pero no se pueden intercambiar debido a que los patrones pueden ser diferentes. A B Pared: Desde el punto más alto del lugar, mida 308 mm (12-1/8") desde el piso hacia arriba y traslade esta línea de nivel a la línea vertical de la pilastra.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 6d Installation Pilastras para montaje en la pared (1473 mm o 1767 mm [58" o 69-9/16"]): Soportes estribo (opcional) Consulte el paso 2 para obtener instrucciones sobre el montaje de los soportes estribo a la pared. Consulte el paso 4 para obtener instrucciones sobre el montaje de los soportes estribo a la pilastra.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 6e Pilastras para montaje en la pared (1473mm o 1767mm [58" o 69-9/16"]): Soportes continuos de acero inoxidable (opcional) Consulte el paso 2a para obtener instrucciones sobre el montaje de los soportes continuos de acero inoxidable a la pared. Consulte el paso 4a para obtener instrucciones sobre el montaje de los soportes continuos de acero inoxidable a la pilastra.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 6f Installation Pilastras para montaje en la pared (1473 mm o 1767 mm [58" o 69-9/16"]): Soportes continuos de aluminio (opcional) Consulte el paso 2b para obtener instrucciones sobre el montaje de los soportes continuos de aluminio a la pared. Consulte el paso 4a para obtener instrucciones sobre el montaje de los soportes continuos de aluminio a la pilastra.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 7 Dintel Asegúrese de que las pilastras estén derechas y que la pilastra esté fija a las piezas metálicas de montaje. Deje la abertura de la puerta apropiada entre las pilastras como se muestra en los planos originales. Las ilustraciones en esta página muestran piezas metálicas de montaje y sujetadores para una aplicación genérica.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 8 72 Installation Pedestales para pilastra A Coloque el pedestal para pilastra de tal forma que esté apoyado al piso de manera alineada. B Perfore un orificio guía de 9/64" de diámetro (solo en la superficie interna de la pilastra) con los orificios del pedestal como plantilla. Fije el pedestal a la pilastra con los sujetadores n.° 10 x 5/8" proporcionados.
Installation 9 Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Bisagras de gravedad envolventes (estándar) Antes de instalar las bisagras, asegúrese de que los vanos de la puerta tengan el tamaño correcto, las pilastras estén derechas y fijas al piso y el dintel esté instalado. Consulte los planos originales para determinar cada oscilación de la puerta específica para su aplicación.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Bisagras de gravedad envolventes (continuación) 9 Installation Pasador de bisagra superior El conjunto de la bisagra de puerta consta de piezas metálicas separadas para la puerta y la pilastra. Las superficies de la excéntrica de la puerta se pueden gastar con el uso normal. Aplicar grasa de litio ayuda a prolongar la vida útil de la excéntrica y disminuye la fricción entre las superficies.
Installation 9a Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Bisagra de piano continua accionada por resorte (opcional) Antes de instalar las bisagras, asegúrese de que los vanos de la puerta tengan el tamaño correcto, las pilastras estén derechas y fijas al piso y el dintel esté instalado. Consulte los planos originales para determinar cada oscilación de la puerta específica para su aplicación.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 9b Installation Bisagra plana de acero inoxidable (opcional) Consulte el paso 1 para obtener las instrucciones para establecer la línea vertical de la pilastra. A Desde el punto más alto del lugar, mida 305 mm (12") y 1737 mm (68-3/8") desde el piso. Use una escala para trasladar estas marcas a la línea vertical de la pilastra.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 10 Piezas metálicas para puertas con oscilación hacia adentro: Ocultas Los códigos locales varían dependiendo de la legislación. Consulte sus códigos locales antes de instalar el perchero y los tiradores de puerta. A Monte el cerrojo como se muestra. Apriete los sujetadores y empuje el pasador del cerrojo para insertarlo hasta que encaje en su posición.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 10a Piezas metálicas para puertas con oscilación hacia adentro: Superficie Los códigos locales varían dependiendo de la legislación. Consulte sus códigos locales antes de instalar el perchero y los tiradores de puerta. A Coloque el cerrojo centrado de arriba a abajo y con el borde frontal 10 mm (3/8") desde el borde de la puerta.
Installation Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 10b Piezas metálicas para puertas con oscilación hacia afuera: Ocultas Los códigos locales varían dependiendo de la legislación. Consulte sus códigos locales antes de instalar el perchero y los tiradores de puerta. A Monte el cerrojo como se muestra. Apriete los sujetadores y empuje el pasador del cerrojo para insertarlo hasta que encaje en su posición.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 10c Piezas metálicas para puertas con oscilación hacia afuera: Superficie Los códigos locales varían dependiendo de la legislación. Consulte sus códigos locales antes de instalar el perchero y los tiradores de puerta. Coloque el cerrojo centrado de arriba a abajo y con el borde frontal 25 mm (1") desde el borde de la puerta.
Installation 11 Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Mamparas del urinario con soportes estribo (estándar) Antes de instalar los componentes de las mamparas del urinario, determine la ubicación correcta de la aplicación. A Dibuje una línea vertical en la pared que represente la línea central de la mampara del urinario.
Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 Installation 11a Mamparas del urinario con soportes continuos de acero inoxidable (opcional) Antes de instalar los componentes de las mamparas del urinario, determine la ubicación correcta de la aplicación. Los soportes se usan como plantillas, pero debido a que los patrones de los orificios pueden ser diferentes, no se pueden intercambiar los soportes.
Installation Powder Coated & Stainless Steel Restroom Partitions, Floor-Mounted with Overhead Brace — Series 400 11b Mamparas del urinario con soportes continuos de aluminio (opcional) Antes de instalar los componentes de las mamparas del urinario, determine la ubicación correcta de la aplicación. Los soportes se usan como plantillas, pero debido a que los patrones de los orificios pueden ser diferentes, no se pueden intercambiar los soportes.
