User Manual

ManualsBrandsBradley ManualsEyewash Stations & ShowersFrost-Proof On-Site Portable Gravity-Fed Eyewash - S19-921H

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Installation

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309

PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817

bradleycorp.com

215-321C Rev. V; ECN 14-05-015

© 2014 Bradley

Page 1 of 19 7/29/2014

S19-690

10-Gallon Tank with Eyewash and

Hose Spray

Réservoir de 10 gallons avec

douche oculaire et douchette

Depósito de 10 galones con

lavaojos y manguera de aspersión

S19-690LHS

10-Gallon Tank with Eyewash

Réservoir de 10 gallons avec

douche oculaire

Depósito de 10 galones con

lavaojos

Table of Contents

Pre-Installation Information ...................... 2

Dimensions ..................................3

Eyewasy Installation ........................... 3

Filling the Tank................................4

Maintenance & Troubleshooting .................. 5

S19-690 Components & Parts List ................ 6

S19-690LHS Components & Parts List............. 7

Table des matières

Avant l’installation ............................. 8

Dimensions ..................................9

Installation de la douche oculaire ................. 9

Remplissage du réservoir ......................10

Entretien et dépannage ........................ 11

S19-690 Composantes et liste des pièces ......... 12

S19-690LHS Composantes et liste des pièces...... 13

Contenido

Información previa a la instalación ............... 14

Dimensiones ................................15

Instalación del lavaojos ........................ 15

Llenar el tanque..............................16

Mantenimiento y resolución de problemas ......... 17

S19-690 Componentes y lista de piezas........... 18

S19-690LHS Componentes y lista de piezas ....... 19

P.O. BOX 309

MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA

TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817)

http://www.bradleycorp.com

P.O. BOX 309

MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA

TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817)

http://www.bradleycorp.com

S19-690

S19-690LHS

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Installation S19-690 USA 7) 309 -581 52-0 -251 530 (262 WI : LS, FAX 309E FAL LEY .com BOXONE RAD orp P.O. OM 0-B leyc brad MEN: 1-80 ww.
PAGE 2
S19-690, S19-690LHS Installation IMPORTANT Read this installation manual completely to ensure proper installation, then file it with the owner or maintenance department. Compliance and conformity to drain requirements and other local codes and ordinances is the responsibilityof the installer. Installation Packing List • • • • Separate parts from packaging and make sure all parts are accounted for before discarding any packaging material.
PAGE 3
S19-690, S19-690LHS Installation Dimensions 6" (152mm) 34" (864mm) 24³⁄₈" (619mm) 26" (660mm) 12¼" (311mm) 1 Eyewash installation Remove the plastic dust plug from the bottom of the yoke assembly and discard. Hose spray for S19-690 model only. Do not attach body wash spray head at this time. Body Wash Spray Head C Attach the pressure gauge to the adapter on the pressure side of the tank with pipe sealant (by installer). A Attach the eyewash yoke assembly to the tank. Max. torque 150 In-Lbs.
PAGE 4
S19-690, S19-690LHS 2 Installation Filling the Tank Fill tank and pressurize CAUTION! DO NOT open the cover until the pressure gauge reads “0.” 1. Open the tank by pulling up on the wire handle located on top of the Quick-lock cover. Push down, rotate and remove. Make sure that the interior of the container is clean. Fill the container with 8 gallons of tepid potable water. 2. Replace the cover and secure by pulling up on the cover and down on the wire handle. 3.
PAGE 5
S19-690, S19-690LHS Installation Maintenance WARNING! Follow instructions of the preservative manufacturer for the proper use of water preservative. Inspect eyewash unit 1. Visually inspect the pressure gauge weekly to ensure the unit is maintaining the proper pressure. If the unit is not working properly, remove it from the hazard area immediately and refer to the troubleshooting instructions. For further assistance, contact the Bradley Corporation. Clean eyewash unit When using potable water only: 1.
PAGE 6
S19-690, S19-690LHS Installation Assembly of Components and Parts List - S19-690 9.4 9.3 9.1 9 9.2 2.1 2.3 8 2 4 2.5 2.2 2.4 3 2.6 5 1.22 1.3, 1.4 1.3, 1.5 7 1.2, 1.21 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 1 1.1 R P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN. ESSAI HEBDOMADAIRE Test-operate valve(s) each week and sign below.
PAGE 7
S19-690, S19-690LHS Installation Assembly of Components and Parts List - S19-690LHS 2.1 6 2.3 2 4 2.5 2.2 2.4 3 7 2.6 5 1.22 1.3, 1.4 1.3, 1.5 1.2, 1.21 1 1.1 Item Part No. Qty. Description Item Part No. Qty. Description 1 S39-785 1 Tank, 10-Gallon 2.1 107-371 2 Tethered Dust Cover 1.1 204-641 1 Operating Instr. Label, English 2.2 S08-336 1 Handle/Label Assembly 204-641FC 1 Operating Instr. Label, French 2.3 110-215 1 Nut 204-641M 1 Operating Instr.
PAGE 8
S19-690, S19-690LHS Installation IMPORTANT Lire ce manuel d’installation dans son intégralité pour garantir une installation appropriée. Une fois celle-ci terminée, classer ce manuel auprès du service à la clientèle ou d’entretien. L’installateur est responsable de la conformité de l’installation aux codes pour des drain et codes et règlements en vigueur. Installation Packing List Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l’emballage et qu’il n’en manque aucune avant de jeter l’emballage.
PAGE 9
S19-690, S19-690LHS Installation Dimensions 6" (152mm) 34" (864mm) 24³⁄₈" (619mm) 26" (660mm) 12¼" (311mm) 1 Installation de la douche oculaire Enlevez le bouchon de la bas de l’assemblage de cadre de douche oculaire (ne gardent pas). Tuyau de lavage pour le modèle S19-690 seulement. Ne pas fixer l’érogateur la douche oculaire/visage. Tête de douche corporelle C Monter le manomètre à l’adaptateur avec un enduit d’étanchéité pour tuyau (à fournir), côté pression du réservoir.
PAGE 10
S19-690, S19-690LHS 2 Installation Remplissage du réservoir Remplissage et mise sous pression du réservoir ATTENTION ! NE PAS ouvrir le couvercle tant que le manomètre n’indique pas «0». 1. Pour ouvrir le réservoir, tirer sur la poignée au sommet du couvercle à verrouillage instantané. Enfoncer le couvercle, le tourner et le retirer. Vérifier que l’intérieur du réservoir est propre. Remplir le réservoir de 30.3 litres (8 gallons) d’eau potable tiède. 2.
PAGE 11
S19-690, S19-690LHS Installation Entretien AVERTISSEMENT ! Suivre les instructions d’utilisation de l’agent de conservation de l’eau fournies avec ce produit. Inspection de la douche oculaire 1. Examinez visuellement l’manomètre pour assurer l’unité met à jour la pression appropriée. Si l’unité ne fonctionne pas correctement, retirez-la de la zone de risque immédiatement et référez-vous aux instructions de dépannage. Pour davantage d’aide, contactez Bradley Corporation.
PAGE 12
S19-690, S19-690LHS Installation Assemblage des composantes/Liste des pièces - S19-690 9.4 9.3 9.1 9 9.2 2.1 2.3 8 2 4 2.5 2.2 2.4 3 2.6 5 1.22 1.3, 1.4 1.3, 1.5 7 1.2, 1.21 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 1 1.1 R P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN. ESSAI HEBDOMADAIRE Test-operate valve(s) each week and sign below.
PAGE 13
S19-690, S19-690LHS Installation Assemblage des composantes/Liste des pièces - S19-690LHS 2.1 6 2.3 2 4 2.5 2.2 2.4 3 7 2.6 5 1.22 1.3, 1.4 1.3, 1.5 1.2, 1.21 1 1.1 Pièce Réf. Qté. Description Pièce Réf. Qté. Description 1 S39-785 1 Réservoir, 10 gallons 2.1 107-371 2 Cache-poussière ancré 1.1 204-641 1 Étiquette, d’utilisation, anglais 2.2 S08-336 1 Manette 204-641FC 1 Étiquette, d’utilisation, français 2.
PAGE 14
S19-690, S19-690LHS Installation IMPORTANTE Lea en su totalidad este manual de instalación para garantizar una instalación adecuada. Una vez que termine la instalación, entregue este manual al propietario o al Departamento de Mantenimiento. Es responsabilidad de quien instale el equipo cumplir con los códigos para desagüe y otra códigos y ordenanzas locales.
PAGE 15
S19-690, S19-690LHS Installation Dimensiones 6" (152mm) 34" (864mm) 24³⁄₈" (619mm) 26" (660mm) 12¼" (311mm) 1 Instalación del lavaojos Quite el tapón de la parte inferior del conjunto de la horquilla del lavaojos (no guardan). Rociador de manguera solo para modelo S19-690. No conecte el cabezal del lavaojos/lavarostros. Cabezal de rociado para lavado corporal C Adjuntar el manómetro al adaptador en el lado de presión del déposito con un sellador para tubos (suministrado por el instalador).
PAGE 16
S19-690, S19-690LHS 2 Installation Llenar el tanque Llenar el tanque y presurizar ¡ATENCIÓN! NO abrir la cubierta hasta que el manómetro lea “0”. 1. Abrir el tanque jalando hacia arriba el asa metálica situada en la parte superior de la cubierta de bloqueo rápido. Empujar hacia abajo, girar y retirar. Asegúrese de que el interior del recipiente esté limpio. Llene el recipiente con 30.3 litros (8 galones) de agua potable tibia. 2.
PAGE 17
S19-690, S19-690LHS Installation Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Para darle el uso adecuado al conservante de agua, siga las instrucciones del fabricante del producto. Inspección de la unidad lavadora de ojos 1. Examine visualmente el manometro para asegurar la unidad está manteniendo la presión apropiada. Si la unidad no está trabajando correctamente, quítela de la zona de peligro inmediatamente y refiera a las instrucciones de la localización de resolución de problemas.
PAGE 18
S19-690, S19-690LHS Installation Montaje de los componentes/Lista de piezas - S19-690 9.4 9.3 9.1 9 9.2 2.1 2.3 8 2 4 2.5 2.2 2.4 3 2.6 5 1.22 1.3, 1.4 1.3, 1.5 7 1.2, 1.21 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 1 1.1 R P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN. ESSAI HEBDOMADAIRE Test-operate valve(s) each week and sign below.
PAGE 19
S19-690, S19-690LHS Installation Montaje de los componentes/Lista de piezas - S19-690LHS 2.1 6 2.3 2 4 2.5 2.2 2.4 3 7 2.6 5 1.22 1.3, 1.4 1.3, 1.5 1.2, 1.21 1 1.1 Art. No. de pza Ctd. Descripción Art. No. de pza Ctd. Descripción 1 S39-785 1 Deposito, 10-galones 2.1 107-371 2 1.1 204-641 1 Etiqueta de instrucciones, inglés Cubiertas contra el polvo con ligaduras 2.2 S08-336 1 Manija 204-641FC 1 Etiqueta de instrucciones, francés 2.