Installation Guide

ManualsBrandsBradley ManualsTools & HardwareOn-Site Portable Gravity-Fed Eyewash

Installation

P.O. Box 309

Menomonee Falls, WI 53052 USA

800 BRADLEY (800 272 3539)

+1 262 251 6000

bradleycorp.com

215-1546 Rev. P; ECN 16-05-066

Page 1 of 16 11/21/2016

S19-921

On-Site

Gravity-Fed Eyewash

Douche oculaire On-Site à gravité

Lavador de ojos On-Site de

alimentación por gravedad

Table of Contents

Pre-Installation Information ........................ 2

Components and Parts List........................3

Installation Instructions ........................... 4

Maintenance Information..........................6

Table des matières

Information avant installation....................... 7

Composantes et liste des pièces ...................8

Instructions d’installation ..........................9-

Directives d’entretien............................11

Contenido

Información previa a la instalación ................. 12

Componentes y lista de piezas .................... 13

Instrucciones de instalación ...................... 14

Instrucciones de mantenimiento ................... 16

PLEASE READ!

As of August 31, 2011, Bradley Corporation has discontinued the manufacturing and sale of Kleersight™

Ultra Concentrate Water Preservative. Unfortunately, due to recent regulatory interpretations, it is no longer

possible to produce this product in a cost effective way.

As a result of this change, the Onsite Gravity Fed eyewash station no longer ships with preservative.

Water preservative may be purchased from various distributors, please contact your local distributor.

Unfortunately, due to the changing regulatory environment Bradley is unable to recommend a source for

water preservative.

If you have additional questions or concerns please contact Bradley Customer Service at 800.BRADLEY

(800.272.3539).

We apologize for the inconvenience and appreciate your business.

Bradley Corporation

Watch the installation video!

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Installation S19-921 On-Site® Gravity-Fed Eyewash Douche oculaire On-Site à gravité Lavador de ojos On-Site de alimentación por gravedad Table of Contents Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Components and Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maintenance Information . . . . . . .
PAGE 2
S19-921 Installation IMPORTANT Read this installation manual completely to ensure proper installation, then file it with the owner or maintenance department. Compliance and conformity to drain requirements and other local codes and ordinances is the responsibilityof the installer. Installation Packing List • • • • Separate parts from packaging and make sure all parts are accounted for before discarding any packaging material.
PAGE 3
S19-921 Installation Components Tank (133-140) P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Safety Sign (114-051) R P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN. ESSAI HEBDOMADAIRE Test-operate valve(s) each week and sign below. Report any malfunctions immediately. Ventil(e) wöchentlich im Testbetrieb prüfen, bestätigt durch Unterschrift.
PAGE 4
S19-921 Installation Installation Wall Step 1: Mount eyewash pedestal to wall (optional) CAUTION: Eyewash station weighs 60 lbs when filled to capacity. Due to this weight, assistance from another individual is required to safely install the unit. Mounting bracket screws and wall anchors must be strong enough to support the filled unit. 1.
PAGE 5
S19-921 Installation Tank Snorkel Cap Clamp Latch Pedestal Pierce Drain Hole Step 3: Test eyewash unit 1. After completing installation, test the eyewash station for proper operation by pulling down the tray. Check for proper water flow and quickly close the tray. Visually inspect the eyewash unit weekly for cleanliness and proper solution level (per ANSI Standard Z358.1-2009). When the water level drops below the 15-minute fill line, the tank must be emptied and then refilled.
PAGE 6
S19-921 Installation Maintenance Follow the manufacturer’s instructions for the proper use of water preservative. Inspect eyewash unit 1. Visually inspect the eyewash unit weekly for cleanliness and proper solution level (per ANSI Standard Z358.1-2009). 2. Activate the eyewash unit each time the solution is replaced to ensure proper operation. If the unit is not working properly, remove it from the hazard area and contact Bradley Corporation immediately.
PAGE 7
S19-921 Installation IMPORTANT Lire ce manuel d’installation dans son intégralité pour garantir une installation appropriée. Une fois celle-ci terminée, classer ce manuel auprès du service à la clientèle ou d’entretien. L’installateur est responsable de la conformité de l’installation aux codes pour des drain et codes et règlements en vigueur. Installation Packing List • • • • Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l’emballage et qu’il n’en manque aucune avant de jeter l’emballage.
PAGE 8
S19-921 Installation Composantes Réservoir (133-140) P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Enseigne de sécurité (114-051) R P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN. ESSAI HEBDOMADAIRE Test-operate valve(s) each week and sign below. Report any malfunctions immediately. Ventil(e) wöchentlich im Testbetrieb prüfen, bestätigt durch Unterschrift.
PAGE 9
S19-921 Installation Installation Mural Étape 1 : Installer la douche oculaire au mur (en option) ATTENTION ! Le poste de douche oculaire a un poids de 27,5 kg (60 livres) lorsque plein. En raison de son poids, l’assistance d’une autre personnes est requise pour installer l’appareil en toute sécurité. Les supports et l’ancrage mural doivent être assez solide pour supporter l’unité lorsqu’elle est pleine. 1.
PAGE 10
S19-921 Installation Réservoir Tuba Bouchon Pince Attache Socle Perforateur Trou de drainage Étape 3 : Tester la douche oculaire 1. Une vérification du fonctionnement de la douche oculaire peut être fait en abaissant le plateau. Fermez le plateau. Inspection visuelle hebdomadaire de la douche oculaire pour la propreté et pour le niveau approprié de mélange (selon la norme ANSI Z358.1-2009).
PAGE 11
S19-921 Installation Entretien Consulter les instructions du fabricant pour l’utilisation correcte du préservatif pour douche oculaire. Inspection de la douche oculaire 1. Inspection visuelle hebdomadaire de la douche oculaire pour la propreté et pour le niveau approprié de mélange (selon la norme ANSI Z358.1-2009). 2. Faire fonctionner la douche oculaire chaque fois que le mélange est remplacé, pour s’assurer de son bon fonctionnement.
PAGE 12
S19-921 Installation IMPORTANTE Lea en su totalidad este manual de instalación para garantizar una instalación adecuada. Una vez que termine la instalación, entregue este manual al propietario o al Departamento de Mantenimiento. Es responsabilidad de quien instale el equipo cumplir con los códigos para desagüe y otra códigos y ordenanzas locales.
PAGE 13
S19-921 Installation Componentes Tanque (133-140) P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Letero de seguridad (114-051) R P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN. ESSAI HEBDOMADAIRE Test-operate valve(s) each week and sign below. Report any malfunctions immediately. Ventil(e) wöchentlich im Testbetrieb prüfen, bestätigt durch Unterschrift.
PAGE 14
S19-921 Installation Instalación Pared Paso 1: Montaje del pedestal del lavador de ojos a la pared (opcional) PRECAUCION: La estación lavadora de ojos pesa 27,5 kg (60 lbs) cuando está completamente llena. Debido a su peso, se requiere ayuda de otra persona para instalar la unidad de manera segura. Los tornillos y los pernos de anclaje del soporte de pared deben ser lo suficientemente fuertes para soportar el peso de la unidad cuando esté totalmente llena. 1.
PAGE 15
S19-921 Installation Tanque Tubo esnórquel Tapa Abrazadera Pestillo Pedestal Perforador Orificio de drenaje Paso 3: Ponga a prueba la unidad lavadora de ojos 1. Pruebe la estación lavadora de ojos para verificar su funcionamiento adecuado empujando hacia abajo la bandeja. Cierre la bandeja. Inspeccione semanalmente la unidad lavadora de ojos para verificar su limpieza y el nivel de solución adecuado (según la norma ANSI Z358.12009).
PAGE 16
S19-921 Installation Mantenimiento Consulte las instrucciones del fabricante para el uso correcto del preservativo para estación de lavaojos. Inspección de la unidad lavadora de ojos 1. Inspeccione semanalmente la unidad lavadora de ojos para verificar su limpieza y el nivel de solución adecuado (según la norma ANSI Z358.1-2009). 2. Ponga a funcionar la unidad lavadora de ojos cada vez que se reemplazca la soluciónpara asegurarse de que funcione adecuadamente.