Benutzerhandbuch
Copyright und Marken Haftungsbeschränkung Dieses Handbuch ist Eigentum von Brady Worldwide, Inc. (im Folgenden „Brady“) und kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Brady lehnt jegliche Ansprüche auf automatische Zusendung von Neuauflagen ab. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich mit allen vorbehaltenen Rechten geschützt. Keine Teile dieses Handbuchs dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Brady kopiert oder wiedergegeben werden.
Brady-Garantie Beim Verkauf unserer Produkte gehen wir davon aus, dass der Kunde diese in der Praxis anwendet und testet, um sich ihrer Eignung für seine beabsichtigten Anwendungszwecke zu vergewissern. Brady garantiert dem Käufer, dass seine Produkte frei von Material- und Fertigungsmängeln sind, beschränkt seine Haftung im Rahmen dieser Garantieverpflichtungen allerdings auf den Ersatz des Produkts, wenn besagtes Produkt nachweislich bereits zum Zeitpunkt des Verkaufs durch Brady beschädigt war.
Technischer Support und Registrierung Kontaktinformationen Sollten Sie Reparaturen oder technische Hilfe benötigen, lokalisieren Sie Ihre regionale Niederlassung für technischen Kundendienst von Brady, indem Sie folgende Website besuchen: • USA: www.bradyid.com/techsupport • Europa: www.bradyeurope.com/services • Asiatisch-pazifischer Raum: www.brady.co.uk/landing-pages/global-landing-page • Australien: www.bradyid.com.au/en-au/supportlanding • Kanada: www.bradycanada.ca • Lateinamerika: www.
Inhalt 1 • Einleitung Auspacken des Druckers.......................................................................................... 1 Zubehör .................................................................................................................2 Bewahren Sie die Verpackung auf ........................................................................2 Registrieren Sie Ihren Drucker ..............................................................................
Konfiguration (Druckerkonfiguration) ..................................................................26 Uhrzeit/Datum .....................................................................................................26 Einheiten .............................................................................................................27 Sprache ...............................................................................................................27 Erstmalige Spracheinstellung ...............
Barcode .................................................................................................................... 46 Barcode-Einstellungen ........................................................................................47 Einen Barcode hinzufügen ..................................................................................48 Barcode-Daten bearbeiten ..................................................................................48 Serialisierung ....................................
Fläschchen ............................................................................................................... 78 DesiStrip ................................................................................................................... 79 Sicherungskasten.................................................................................................... 80 7 • Wartung und Fehlerbehebung Reinigen des Druckers....................................................................................
1 Einleitung Mit dem BMP®61 Etikettendrucker lassen sich zahlreiche vorgestanzte und Endlosetiketten bedrucken. Der Drucker zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: • Gezielte Anwendungen zur einfacheren Erstellung bestimmter Etikettenarten • Akkubetrieb – 1.
Einleitung Auspacken des Druckers Zubehör Die folgenden Zubehörteile sind für den BMP®61 Etikettendrucker erhältlich und können separat von Ihrem Fachhändler erworben werden: • Akku (BMP41-BATT) • Akkuabdeckung (BMP61-BATCOV) • Schneider (BMP61-Cutter) • Reinigungsset (PCK-5) für die Innenreinigung • Reinigungsset (PCK-6) für die Außenreinigung • Hartschalenkoffer (BMP-HC-1) • Magnet (BMP-MAGNET-1) • Schnellladegerät (BMP-41-QC) • Gurt (BMP-Strap-1) • USB-Kabel (BMP41-USB) • Verschiede
BMP®61 Einleitung – Technische Daten des Systems BMP®61 – Technische Daten des Systems Der BMP®61-Drucker hat die folgenden technischen Daten: • Gewicht 1,6 kg (3,55 lb) (mit Akkupack und Materialien) • Thermotransferdruckmechanismus 300 dpi • Optisches Registriersystem für präzise Druckregistrierung • Elastomer-Tastatur • Kundenspezifische True-Type-Schriftarten • Druckbreite – 51 mm (2 Zoll) maximale Etikettenbreite • Maximale Drucklänge für Etiketten: 990,6 mm (40 Zoll) • Pro Akkuladung
Einleitung Externe Ansicht Externe Ansicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 BMP®61 Benutzerhandbuch Abdeckung Freigaberiegel der Abdeckung Netzteil-Anschluss USB-Anschluss (Computeranschluss) USB-Host-Anschluss (Flash-Laufwerk) Untere Befestigungsöse für Gurt Abschneidehebel Farbband Druckkopf-Verriegelungshebel Obere Befestigungsöse für Gurt Schraubenloch zur Befestigung eines Stativs Batteriefachriegel Batteriefachabdeckung (Batterieaussparung) Schraubenlöcher zur Befestigung eines Magneten Zufü
Einleitung Stromquelle Stromquelle Der BMP®61 Etikettendrucker wird über einen NiMH-Akkupack oder ein Netzteil mit Strom versorgt. WARNUNG! • • • • • Akkus dürfen keinen Temperaturen über 60 °C (140 °F) ausgesetzt werden. Den Akkupack nicht auseinandermontieren oder beschädigen. Nicht versuchen, Komponenten im Akkupack auszutauschen. Nur die wiederaufladbare BMP41-BATT-Akkueinheit im BMP®61-Drucker verwenden. Darauf achten, dass kein Metall oder andere leitfähige Materialien die Akku-Pole berühren.
Einleitung Netzteil Netzteil Der Drucker kann über ein AC/DC-Netzteil betrieben werden. Wenn das Netzteil angeschlossen ist, wird auch der Akku geladen (sofern eingelegt). WARNUNG! Nur das Brady AC/DC-Netzteil mit 18 V DC (siehe unten) verwenden, um den BMP®61 mit Strom zu versorgen. Brady-Netzteile Katalognummer Region BMP41-AC Nordamerika, Australien M50-AC-INTL Europa M50-AC-AR Argentinien M50-AC-BR Brasilien Anschließen des Netzteils 1.
Einleitung Schnellladegerät Schnellladegerät Das Akku-Schnellladegerät ist ein Zubehörteil, das über Ihren BMP®61-Fachhändler bezogen werden kann. Der Akku wird zwar im Drucker selbst aufgeladen, während dieser am Netzteil angeschlossen ist, aber es kann vorkommen, dass Sie einen weiteren Akku voll aufladen möchten, sodass er betriebsbereit ist, wenn kein Netzteil zur Verfügung steht. Um einen Akku extern aufzuladen, verwenden Sie das BMP-41-QC-Schnellladegerät.
Einleitung Installation des Treibers Installation des Treibers Damit Daten von einem Kennzeichnungsprogramm eines Drittanbieters an den BMP®61 Drucker gesendet werden können, müssen Sie den Windows-Druckertreiber auf dem Computer installieren, auf dem sich dieses Programm befindet. Der Treiber befindet sich auf dem USB-Stick, der mit dem Drucker geliefert wird.
Einleitung Installation des Treibers Nach Installation des Druckertreibers greifen Sie auf den Drucker zu und legen die Voreinstellung für Pause/Abschneiden fest. 1. Klicken Sie in Windows XP auf „Start“ und wählen Sie dann „Einstellungen > Drucker und Faxgeräte“. ODER Klicken Sie in Windows 7 auf „Start“, und wählen Sie dann „Geräte & Drucker“ aus. ODER Suchen Sie in Windows 8 oder Windows 10 mit der Suchfunktion in der Charms-Leiste nach „Geräten und Druckern“. 2.
Einleitung Verbinden mit einem Computer oder einem anderen Gerät Verbinden mit einem Computer oder einem anderen Gerät Etiketten können direkt auf dem Drucker, in Brady Workstation oder einer Drittanbietersoftware auf einem Computer oder mit der Brady-App „Express-Etiketten“ auf einem Mobilgerät erstellt werden. Außerdem können Daten und Grafiken zwischen Druckern übertragen werden. • Computer: Verbinden Sie den Drucker mit dem USB-Kabel oder über ein WLAN mit dem Computer.
Einleitung Verbinden mit einem Computer oder einem anderen Gerät Verbindung mit einem Smartphone Mit den mobilen Brady Workstation-Apps können Sie von einem Smartphone aus direkt auf den BMP61 Drucker drucken. 1. Laden Sie die entsprechende Brady Workstation-App (Android oder Apple Store) auf ein Smartphone herunter. 2. Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen auf dem Smartphone. 3. Wählen Sie den Drucker aus.
Einleitung Einlegen von Materialien Einlegen von Materialien Farbband Bei Lieferung ist das Farbband bereits im BMP®61 Drucker eingelegt. Entfernen 1. Den Druckkopf-Verriegelungshebel nach hinten (nach rechts) kippen, um den Druckkopf zu lösen. 2. Das Farbband greifen und vorsichtig aus dem Drucker herausschieben. Einlegen WICHTIG! Das Farbband muss VOR dem Etikettenmaterial eingelegt werden, um Schäden am Farbband zu vermeiden. 1.
Einleitung Einlegen von Materialien Etikettenmaterial Brady-Etiketten sind mit der Smart-Cell-Technologie ausgestattet, über die der Drucker den Etikettentyp erkennen und Formatierungsdetails automatisch einstellen kann. Für eine optimale Leistung wird empfohlen, dass Sie echte Brady BMP®61-Etiketten verwenden. Zum Einlegen von Etiketten kann der Drucker ein- oder ausgeschaltet sein. Anmerkung: Das TLS2200-Etikettenmaterial ist mit dem BMP®61 und mit den BMP71 Druckern kompatibel.
Einleitung Einlegen von Materialien Entnehmen 1. Um die Druckerabdeckung zu öffnen, mit 2. Den Druckkopf-Verriegelungshebel nach dem Daumen unter der Fingerlasche diese hinten (nach rechts) kippen, um den nach oben drücken. Druckkopf zu lösen. 4. Den Smart-Cell-Griff anfassen und 3. Wenn die Etikettenspule nicht leer ist, die vorsichtig nach oben herausziehen. Spule vorsichtig mit dem Finger aufwickeln, um die unbenutzten Etiketten rückwärts aus dem Druckkopf herauszuführen. 5.
Einleitung Einlegen von Materialien Einlegen von Etiketten-Großpackungen 1. Die Etikettenspule und die Etikettenzuführungsrampe des BMP®61 aus dem Karton nehmen. 2. Lasche B und C auf der Großpackung eindrücken, dann den perforierten Steg nach unten ziehen und abreißen. 3. Die Etikettenzuführungsrampe so an der Unterseite 4. Die Rampenhaken an der Außenseite des Zuführungspfads für Rollenetiketten am Drucker der Perforierung anbringen, dass sich die befestigen.
Einleitung Einlegen von Materialien B-593-Schaltschranketiketten 2. Das Etikettenmaterial im Karton belassen, den 1. Den Drucker öffnen und eine leere BMP®61Karton hinter den Drucker legen und dann die Etikettenspule in den Drucker einsetzen. Führungskante der B-593-Etiketten durch den (Anleitungen finden Sie unter „Etikettenmaterial“ auf externen Zuführungspfad, über die Etikettenspule Seite 13.) und durch die Führungsschlitze bis zum Anschlag führen. 3. Den Strom einschalten. 4.
Einleitung Anbringen des Gurtes Anbringen des Gurtes Der Gurt kann an der Rückseite des Druckers angebracht werden, damit ein sicherer Halt gewährleistet ist, wenn Sie den Drucker in der Hand halten oder an einem Haken aufhängen. 1. Zunächst das Etikettenmaterial entfernen. Dann den Tragegurt mit dem Doppel-DRing durch die Schlaufe unten an der Druckerrückseite einfädeln (der Klettverschluss muss nach unten zeigen). 2.
Einleitung Anbringen des Gurtes 7. Die Hand durch den Gurt schieben, damit beim Festhalten des Druckers ein sicherer Halt gewährleistet ist. BMP®61 Benutzerhandbuch 8. Oder den dritten D-Ring an der Unterseite des Druckers verwenden, um den Drucker an einer Stange oder einem Gerät mit Haken aufzuhängen.
Einleitung Stromversorgung Stromversorgung Wenn Sie den Drucker zum ersten Mal einschalten, wählen Sie die Sprache aus, in der die Bildschirmelemente angezeigt werden. (Nähere Informationen finden Sie unter „Sprache“ auf Seite 27.) Immer wenn der Drucker eingeschaltet wird, führt das System eine Initialisierung durch. Dabei wird das eingelegte Etikettenmaterial erkannt.
Einleitung Navigation und Bearbeitung Navigation und Bearbeitung Touchscreen Der BMP®61-Drucker verwendet eine Touchscreen-Technologie zum Aufrufen von Menüs und Daten. Tippen Sie auf dem Bildschirm mit dem Finger oder einem Eingabestift auf die gewünschte Option. Tastatur Die folgenden Beschreibungen basieren auf der QWERTY-Tastatur. Wenn Sie eine andere Tastatur verwenden (z. B. Azerty oder Kyrillisch), können einige der Tasten anders sein.
Einleitung Navigation und Bearbeitung Funktion Taste Beschreibung 1 Navigation Navigationstasten: • In einer Textzeile wird der Cursor um ein Zeichen nach links oder nach rechts oder eine Zeile nach oben oder nach unten bewegt. • In Hauptmenüs wird die Auswahl nach links oder nach rechts verschoben. In Untermenüs wird die Auswahl nach oben oder nach unten verschoben. • In einem Dialogfeld wird die Hervorhebung eines Feldes nach oben, nach unten oder nach rechts bzw. nach links verschoben.
Einleitung Navigation und Bearbeitung Funktion 8 9 10 11 12 Taste Beschreibung Zum nächsten Etikett navigieren Navigiert in einer Datei mit mehreren Etiketten vom aktuellen zum nächsten Etikett. (Siehe „Zu Etikett oder Bereich gehen“ auf Seite 40.) Zum vorherigen Etikett navigieren Navigiert in einer Datei mit mehreren Etiketten vom aktuellen zum vorherigen Etikett. Etikett Fügt Etiketten in einer Datei hinzu, entfernt und formatiert sie. (Siehe „Etikett oder Bereich zufügen“ auf Seite 39.
Einleitung Navigation und Bearbeitung Funktion 13 14 15 16 17 18 Taste Beschreibung Liste Damit können mehrere Etiketten mit variablen Informationen von einem einzelnen, formatierten Etikett (Hauptdokument) und einer strukturierten Datenquelle erstellt werden. (Siehe „Liste“ auf Seite 52.) Barcode Eine Textzeichenfolge wird in ein Barcode-Format umgewandelt bzw. die Umwandlung wird aufgehoben. (Siehe „Barcode“ auf Seite 46.) Symbol Ruft die verschiedenen, im Drucker verfügbaren Symbole auf.
Einleitung Menüs Funktion 19 20 Taste Beschreibung Etikettentyp Ruft die verschiedenen Anwendungen/Etikettentypen auf, die installiert sind (d. h. Drahtmarkierer, Fähnchen, Klemmenblöcke usw.). (Siehe „Etikettentypen“ auf Seite 69.) Datei Speichert, öffnet oder löscht ein Etikett oder einen Etikettensatz. (Siehe „Etikettendateien“ auf Seite 58.) Stromversorgung Schaltet den Drucker ein und aus. Menüs Die Menüs werden unten am Bildschirm angezeigt und mit den Funktionstasten aktiviert.
Einleitung Menüs So greifen Sie auf ein Untermenü zu: 1. Drücken Sie die Navigationstasten nach oben/nach unten. Ein aufgerufenes Menü wird mit einer gelben Umrandung angezeigt. 2. Um das hervorgehobene Untermenü zu aktivieren, drücken Sie die Eingabetaste. Eine Menüoption bleibt aktiv, bis eine andere Menüoption ausgewählt wird. So rufen Sie Menüs über den Touchscreen auf: 1. Drücken Sie die Funktionstaste (FN) und die jeweilige Taste für die gewünschten Menüs. 2.
Einleitung Setup Setup Mit der Setup-Funktion werden die Standardeinstellungen des Druckers festgelegt. Unter dieser Funktion befinden sich die folgenden Einstellungen: • Pause/Abschneiden • Konfiguration (Druckerkonfiguration) • Uhrzeit/Datum • Einheiten • Sprache • Schriftarteinstellungen • Druckverlauf • Touchscreen-Kalibrierung Zum Aufrufen der Setup-Funktionen drücken Sie die Funktionstaste (FN) und die Setup-Taste gleichzeitig.
Einleitung Setup Einheiten Die Einstellung „Einheiten“ wird zum Konfigurieren von Messwerten für Etikettenparameter für den Drucker verwendet. Die Einheiten sind: • Zoll • Millimeter Nach der Konfiguration müssen Sie bei der Eingabe von Zahlen in Datenfeldern nicht mehr „Zoll“ oder „Millimeter“ (oder die global anerkannten Abkürzungen oder Markierungen) angeben.
Einleitung Setup Schriftarteinstellungen Mit den Schriftarteinstellungen können Sie Typ, Größe, Einheiten und Stil ändern, die dann bei Bedarf als Standard verwendet werden können. Abbildung 1-2. Schriftarteinstellungen in der Setup-Funktion Druckverlauf „Druckverlauf“ ist eine praktische Funktion, die einen leichten Zugriff auf zuletzt verwendete Dateien ermöglicht. Wenn der Druckverlauf eingeschaltet ist, behält er die Übersicht über die letzten 10 gedruckten Etikettendateien.
2 Erste Schritte Erstellen eines Textetiketts In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man ein Textetikett mit minimaler Formatierung und grundlegenden Bearbeitungstechniken erstellt und wie man das Etikett druckt. Texteingabe Der vertikale Balken auf dem Bildschirm ist der Cursor, der die Stelle angibt, an der die Daten eingegeben werden. Der Cursor verschiebt sich bei der Eingabe von Daten auf dem Bildschirm. Drücken Sie die Eingabetaste, um zur nächsten Zeile zu wechseln.
Erste Schritte Automatische Schriftgrößenanpassung Funktionen abbrechen Mit der Rücktaste können Sie auch Funktionen abbrechen sowie Menüs und Dialogfelder schließen. Wenn Sie die Rücktaste mitten in einer Funktion drücken, werden Sie Bildschirm für Bildschirm aus der Funktion geleitet. Sie müssen eventuell mehrere Male die Rücktaste drücken, um die Funktion vollständig zu beenden. (Unter „Menü oder Dialogfeld schließen“ auf Seite 25 wird beschrieben, wie Sie Funktionen mit dem Touchscreen abbrechen.
Erste Schritte Drucken eines Etiketts Drucken eines Etiketts VORSICHT! Nicht die Finger in die Nähe des Schneiders bringen. Andernfalls können Sie sich Quetsch- oder Schnittverletzungen zuziehen. So drucken Sie ein Etikett: Drücken Sie die Taste „Print“ (Drucken). Nach dem Drucken schneiden Sie das Etikett wie folgt: Den Abschneidehebel so weit wie möglich nach vorne (zu sich) ziehen.
3 Formatierung Formatierung bezieht sich auf das Layout, die Struktur und das Erscheinungsbild eines Etiketts. Unter den Funktionen Schriftart, Etikett und Bereich befinden sich verschiedene Formatierungsmerkmale. Schriftart Zeichen-/Zeilenformate werden als Attribute bezeichnet, die das Erscheinungsbild der Schrift verändern – z. B. Größe, Breite (Fettdruck), Winkel (kursiv), unterstrichen sowie Erweitern oder Reduzieren des Textes.
Formatierung Schriftart Schriftattribute Schriftattribute (fett, kursiv, unterstrichen, erweitert oder reduziert) können auf eine ganze Textzeile oder auf einzelne Zeichen innerhalb einer Textzeile angewendet werden. Die Attribute können vor oder nach der Eingabe des Textes aktiviert werden. Standard Erweitert Reduziert Neuer Text So aktivieren Sie ein Attribut vor der Texteingabe: 1. Setzen Sie den Cursor an die Stelle, an der das Attribut in Kraft treten soll. 2. Drücken Sie Font (Schriftart). 3.
Formatierung Schriftart 4. Wählen Sie das Attribut aus und wählen Sie dann EIN (fett, kursiv, unterstrichen) oder den Prozentsatz des erweiterten oder reduzierten Textes. Der hervorgehobene Text erscheint nun mit dem Attribut. Drücken Sie eine beliebige Navigationstaste oder berühren Sie den Bildschirm an einer beliebigen Stelle, um die Hervorhebung von den Zeichen zu entfernen.
Formatierung Symbole Symbole Der BMP®61 Drucker enthält Hunderte von Symbolen für eine Vielzahl von Anwendungen. Die folgenden Symbolkategorien sind verfügbar: Pfeile Datenkommunikation Elektrik Ausgänge/Fluchtwege Brand Erste Hilfe CLP/GHS Griechisch Heim-Elektrogeräte HSID International Labor Gebot Verschiedenes Verpackung Schutzkleidung (PPE) Verbot Öffentliche Informationen Sicherheit Warnung WHMIS Abbildung 3-2. Symbolkategorien So fügen Sie dem Etikett ein Symbol hinzu: 1.
Formatierung Grafiken Grafiken Grafiken sind Symbole, Logos und sonstige Vorlagen, die von einer externen Quelle stammen, z. B. einem Computer. Diese Grafiken müssen als Bitmap-Dateien (*.bmp) bereitgestellt werden und im Schwarzweiß-Format vorliegen. Der BMP®61 Drucker passt die Größe der Grafik automatisch an, aber die Größe muss in etwa der gedruckten Ausgabe entsprechen (ca. 51 mm x 51 mm bzw. 2 x 2 Zoll). Die Größe der importierten Grafikdatei darf 40 KB nicht überschreiten.
Formatierung Internationale Zeichensätze Internationale Zeichensätze Der BMP®61 Drucker enthält Hunderte von international anerkannten Buchstaben, einschließlich der diakritischen Zeichen. So fügen Sie einem Etikett ein internationales Zeichen hinzu: 1. Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der das internationale Zeichen erscheinen soll. 2. Drücken Sie die Taste International, um Buchstaben mit Akzenten und diakritischen Zeichen anzuzeigen.
Formatierung Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Der BMP®61-Drucker fügt die aktuellen Daten für Datum oder Uhrzeit ein und verwendet dazu den aktuellen Wert der Systemuhr zum Zeitpunkt des Drucks sowie das in der Setup-Funktion definierte Datum/Uhrzeit-Format. (Nähere Informationen finden Sie unter „Uhrzeit/Datum“ auf Seite 26.) Das Datum oder die Uhrzeit werden im ausgewählten Format auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt (z. B. mm/tt/jj oder HH:MM).
Formatierung Etiketten und Bereiche Etiketten und Bereiche Mehrere Etiketten können in einer Etikettendatei erstellt werden, wobei jedes neue Etikett unmittelbar nach dem aktuellen Etikett eingefügt wird. Bereiche werden verwendet, um unterschiedliche Formatierungen (wie Ausrichtung, Drehung und Rahmen) auf verschiedene Teile eines Etiketts anzuwenden. Bereiche können nur Endlosetiketten hinzugefügt werden, die auf den Modus für die automatische Länge eingestellt wurden.
Formatierung Etiketten und Bereiche Zu Etikett oder Bereich gehen So navigieren Sie zu einem anderen Etikett: 1. Drücken Sie die Taste Label (Etikett). 2. Wählen Sie Gehe zu und geben Sie dann die Nummer des gewünschten Etiketts ein. So wechseln Sie auf einem Etikett, das mehrere Bereiche enthält, zu einem anderen Bereich: WICHTIG! Bereiche können nur auf Endlosetiketten verwendet werden. 1. Drücken Sie die Tasten FN und Area (Bereich). 2.
Formatierung Etiketten und Bereiche Etikett oder Bereich löschen Durch das Löschen eines Etiketts werden alle Daten und Formatierungsinformationen darauf entfernt. Wenn auf einem Etikett mehrere Bereiche vorhanden sind, werden beim Löschen dieses Etiketts alle mit diesem Etikett verknüpften Bereiche auch gelöscht. Durch das Löschen eines Bereichs werden alle Daten und Formatierungsinformationen dieses Bereichs auf einem bestimmten Etikett entfernt.
Formatierung Etiketten und Bereiche Ausrichtung „Ausrichtung“ bezieht sich auf die Ausrichtung der Daten zwischen den Begrenzungen (Rändern) auf einem Etikett oder in einem Bereich. Es gibt zwei Ausrichtungsarten: horizontal und vertikal.
Formatierung Etiketten und Bereiche So drehen Sie Daten: 1. Navigieren Sie zum Etikett oder Bereich, in dem Sie eine Drehung durchführen wollen. 2. Wenn Sie eine Drehung für das Etikett festlegen möchten, drücken Sie Label (Etikett). ODER Wenn Sie eine Drehung für einen Bereich festlegen möchten, drücken Sie FN und Area (Bereich). 3. Wählen Sie Drehen und dann den Drehungsgrad. Die Größe der gedrehten Daten wird automatisch angepasst, um der Höhe bzw. der Breite des Etiketts zu entsprechen.
Formatierung Etiketten und Bereiche Die Rahmen werden auf dem Bearbeitungsbildschirm nicht angezeigt. Zum Anzeigen der Rahmen von Etiketten oder Bereichen verwenden Sie die Druckvorschau (siehe „Druckvorschau“ auf Seite 65). Anmerkung: Rahmen werden nicht von Kante zu Kante angezeigt, sondern erscheinen von der Etikettenkante leicht versetzt. So entfernen Sie den Rahmen: 1. Navigieren Sie zum Etikett oder Bereich, das bzw. der den Rahmen enthält. 2. Drücken Sie Label (Etikett).
Formatierung Etiketten und Bereiche Vertikaler Text Mit vertikalem Text werden die Zeichen der Reihe nach untereinander ausgerichtet. Beispiel: Das Wort „WIRE“ erscheint als vertikaler Text folgendermaßen: W I R E Vertikaler Text kann nur auf einen Bereich oder ein Etikett angewandt werden. Er kann nicht Zeile für Zeile angewandt werden. So formatieren Sie Text vertikal: 1. Navigieren Sie zum Etikett oder Bereich, das bzw. den Sie vertikal formatieren möchten. 2. Drücken Sie Label (Etikett).
Formatierung Barcode Falls sich in der Textzeile, die vertikal platziert werden soll, ein Barcode befindet, oder falls die Höhe des Etiketts für die vertikale Platzierung des Textes nicht ausreicht, erscheint eine Fehlermeldung. Anmerkung: Weitere Informationen über das Löschen einer Fehlermeldung vom Bildschirm finden Sie unter „Fehlermeldungen“ auf Seite 30. Im Editor wird der Text dann im ursprünglichen Format angezeigt, ohne dass die vertikale Formatierung angewandt wurde.
Formatierung Barcode Barcode-Daten können auf derselben Zeile wie andere Daten (Text oder Symbole) angezeigt werden. Es ist kein separater Bereich für den Barcode erforderlich. Barcode-Daten auf derselben Zeile wie Text überschreiben den bereits auf der Zeile vorhandenen Text nicht, sondern werden daneben platziert. Text, der sich auf derselben Zeile wie der Barcode befindet, wird auf der Grundlinie auf den Barcode ausgerichtet.
Formatierung Barcode Einen Barcode hinzufügen Die Barcode-Taste funktioniert als Umschalttaste zwischen Barcode und Text. Drücken Sie sie einmal, um den Barcode einzuschalten, drücken Sie sie erneut, um zurück zu Text zu wechseln. So fügen Sie einen Barcode hinzu: 1. Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie den Barcode hinzufügen möchten. 2. Drücken Sie die Tasten FN und Barcode. 3. Geben Sie die Barcode-Daten ein. Der Barcode wird bei der Dateneingabe auf dem Bildschirm angezeigt.
Formatierung Serialisierung Serialisierung Mit der Serialisierung (oder Sequenzierung) wird den gedruckten Etiketten automatisch eine Serie von aufeinanderfolgenden Zahlen oder Buchstaben hinzugefügt. Mit der Serialisierungsfunktion wird die nächste Zahl oder der nächste Buchstabe automatisch in die definierte Sequenz auf den einzelnen Etiketten platziert. Die Anzahl der erstellten Etiketten wird durch die von Ihnen eingegebenen Sequenzwerte definiert und in der Kopfzeile angezeigt.
Formatierung Serialisierung Bei einer Serialisierung mit mehreren Sequenzen, wobei der zweite Wertesatz NICHT vom ersten Satz abhängt (d. h. das Feld „Verknüpft“ wurde NICHT aktiviert), laufen die beiden Sequenzen unabhängig voneinander weiter.
Formatierung Serialisierung Für einfache Serialisierung: 3. Setzen Sie den Cursor in das Feld Startwert der Sequenz 1, und geben Sie den Startwert der Sequenz ein. Falls der Startwert größer als der Endwert ist, wird die Serie automatisch abwärts gezählt. 4. Geben Sie im Feld „Endwert“ den Endwert der Sequenz ein. 5. Geben Sie im Feld „Zählschritt“ den Zählschrittwert ein. 6. Wenn Sie bereit sind, wählen Sie OK.
Formatierung Liste Die Gesamtzahl der Etiketten, die in der Sequenz gedruckt werden sollen, wird in der Kopfzeile angezeigt. Eine Sequenz bearbeiten Sie können die Serialisierungswerte ändern, nachdem eine Sequenz bestimmt wurde. So bearbeiten Sie Sequenzwerte: 1. Drücken Sie Serial (Serialisierung). Das Dialogfeld „Serialisierung“ erscheint mit den aktuellen Werten. 2. Wählen Sie die Wertefelder, deren Werte geändert werden sollen, und geben Sie den neuen Wert ein.
Formatierung Liste Einrichten der Datenquelle Bei der Datenquelle muss es sich um eine .csv-Datei handeln, die in einem Tabellen- oder Datenbankprogramm auf einem Computer erstellt und über ein USB-Laufwerk in den BMP®61 Drucker importiert wird. Die .csv-Datei kann auch direkt auf dem BMP®61 Drucker erstellt werden. Wenn die .csv-Datei auf einem Computer erstellt wurde, müssen Sie die Datei in den Drucker importieren, bevor die Funktion „Liste“ verwendet werden kann.
Formatierung Liste Der Dateneingabebereich des gewählten Feldes wird in der unteren Bildschirmhälfte angezeigt. 6. Geben Sie die Daten für diese Feldkategorie ein und drücken Sie die Eingabetaste. 7. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 für jedes Feld, in das Sie Daten eingeben möchten. Wenn Sie in jedes definierte Feld Daten eingegeben haben, wird automatisch eine weitere Zeile eingeblendet. 8.
Formatierung Liste So entfernen Sie eine Zeile aus der Datenquelle: 1. Wählen Sie ein beliebiges Feld in der Zeile aus, die Sie löschen möchten. 2. Wählen Sie Löschen. Datenquelle speichern So speichern Sie die Datenquelle: 1. Wählen Sie Speichern. 2. Geben Sie einen Namen für die Datenquelle ein und drücken Sie die Eingabetaste. So verlassen Sie die Datenquelle: 3. Drücken Sie die Rücktaste. Eine Meldung wird eingeblendet, in der Sie gefragt werden, ob Sie das Dokument speichern möchten. 4.
Formatierung Liste 2. Drücken Sie List (Liste). 3. Wählen Sie Zusammenführen. 4. Wählen Sie „Intern“ oder „Extern“, um anzuzeigen, wo die Datenquellendatei gespeichert ist. 5. Wählen Sie die Datenquellendatei. Wenn die Anzahl der definierten Bereiche auf dem Etikett nicht der Anzahl der Felder in der Datenquelle entspricht, fragt Sie die Funktion „Liste“, ob zusätzliche Bereiche hinzugefügt werden sollen. 6. Tippen Sie auf Ignorieren, wenn Sie keine zusätzlichen Bereiche hinzufügen möchten.
Formatierung Liste 3. Wählen Sie „Intern“ oder „Extern“, um anzuzeigen, wo die Datenquellendatei gespeichert ist. 4. Wählen Sie die Datenquellendatei. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, wie viele Felder auf dem jeweiligen Etikett vorhanden sind. Sie können auch ändern, welches Feld in der Datenquelle in den Bereichen Ihres Etiketts angezeigt werden sollen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, leere Etiketten zu ignorieren. Leere Etiketten ignorieren Leere Etiketten ignorieren 5.
4 Dateimanagement Etikettendateien Abbildung 4-1. Dateimenüoptionen Ein einzelnes Etikett oder mehrere Etiketten können als Datei gespeichert und später wieder geöffnet und verwendet werden. Richtlinien zum Erstellen einer Etikettendatei: • Endlosetiketten und vorgestanzte Etiketten können nicht in einer Etikettendatei kombiniert werden. Alle Etiketten in einer Etikettendatei müssen dieselbe Etiketten-Teilenummer haben.
Dateimanagement Etikettendateien Intern oder extern Etiketten können als interne oder externe Dateien gespeichert werden. Interne Dateien enthalten Etiketten, die direkt im Drucker gespeichert sind. Externe Dateien enthalten Etiketten, die auf einem externen Gerät gespeichert sind, beispielsweise auf einem USB-Laufwerk. So speichern Sie Etiketten: 1. Drücken Sie FN und dann File (Datei). 2. Tippen Sie auf Speichern.
Dateimanagement Ordner Ordner Um die Daten besser zu organisieren, platzieren Sie ähnliche Etikettendateien in Ordner. Ähnliche Dateien können beispielsweise alle Etiketten für ein bestimmtes Projekt, alle Dateien mit demselben Etikettenmaterial oder spezifische Etikettenanwendungen umfassen. So erstellen Sie einen Ordner für eine Etikettendatei: 1. Drücken Sie FN und dann File (Datei). 2. Wählen Sie Speichern. 3.
Dateimanagement Eine Datei öffnen Eine Datei öffnen Speichern Sie Ihre aktuelle Arbeit, bevor Sie eine Datei öffnen. So öffnen Sie eine gespeicherte Datei (Abrufen): 1. Drücken Sie FN und dann File (Datei). 2. Wählen Sie Öffnen. 3. Wählen Sie den Speicherort der Datei aus (intern oder extern). Es erscheint eine Liste mit zuvor gespeicherten Ordnern und Dateien. So öffnen Sie einen Ordner über die Tastatur: 4.
Dateimanagement Eine Datei löschen Eine Datei löschen Der Editor muss vor dem Löschen einer Datei nicht geschlossen werden. Eine Datei kann gelöscht werden, während sich noch Daten auf dem Bildschirm befinden. So löschen Sie eine zuvor gespeicherte Datei: 1. Drücken Sie FN und dann File (Datei). 2. Wählen Sie Löschen. 3. Wählen Sie den Dateityp, den Sie löschen möchten (Grafiken, Liste oder Etikett). 4. Wählen Sie den Speicherort der Datei aus (intern oder extern).
Dateimanagement Verwendung von Dateien von einer externen Quelle Verwendung von Dateien von einer externen Quelle Sie können Etiketten, .csv-Listen oder .bmp-Grafiken verwenden, die auf einem Computer oder auf einem anderen BMP®61 Drucker erstellt und auf einem USB-Laufwerk gespeichert wurden. Etiketten können von einem USB-Laufwerk an den BMP®61 Drucker importiert (übertragen) werden, Sie können die Etikettendatei aber auch direkt vom USB-Laufwerk öffnen.
Dateimanagement Verwendung von Dateien von einer externen Quelle 6. Wenn Sie eine Etikettendatei importieren, wählen Sie im Bildschirm „Ziel wählen“ den Zielordner oder Speicherbereich auf dem BMP®61 Drucker, in dem die importierte Datei gespeichert werden soll. Etikettendateien können in einem beliebigen Ordner auf dem Drucker gespeichert werden. Listen- (.csv) und Grafikdateien (.bmp) werden jedoch in spezifischen Ordnern gespeichert, die von den Listen- und Grafikfunktionen verwendet werden.
5 Drucken von Etiketten Drucken Mit der Funktion „Drucken“ wird die aktuelle Datei gedruckt. So drucken Sie ein Etikett: Drücken Sie die Taste Print (Drucken). Die Daten werden gedruckt und der Druckstatus wird in der Statusleiste angezeigt (Beispiel: Drucken 1 von 10). Nach dem Drucken schneiden Sie das Etikett wie folgt: Den Abschneidehebel so weit wie möglich nach vorne (zu sich) ziehen.
Drucken von Etiketten Mehrfachdruck Schließen Sie die Druckvorschau und kehren Sie zum Bearbeitungsbildschirm zurück: • Drücken Sie die Rücktaste oder doppeltippen Sie auf den Bildschirm. Mehrfachdruck Mit Mehrfachdruck können Sie mehrere Kopien eines Etiketts oder einer Serie von Etiketten drucken. Drucken von Kopien eines einzelnen Etiketts 1. Drücken Sie FN und Multi. 2. Setzen Sie den Cursor in das Feld „Anzahl der Kopien“, und geben Sie die gewünschte Anzahl der Exemplare ein. 3. Tippen Sie auf OK.
Drucken von Etiketten Mehrfachdruck Nicht sortiert – Alle ersten Nummern in der Sequenz werden gedruckt, dann alle zweiten Nummern usw. Beispiel: Druck von drei Kopien der Sequenz 1-5, nicht sortiert Die Standardeinstellung ist der sortierte Druck. Falls Sie die Kopien nicht sortiert wollen: 1. Klicken Sie auf das Optionsfeld „Sortieren“, um das Häkchen zu entfernen.
Drucken von Etiketten Druckverlauf Druckverlauf „Druckverlauf“ ist eine praktische Funktion, die einen leichten Zugriff auf zuletzt verwendete Dateien ermöglicht. Wenn der Druckverlauf aktiviert ist, behält er den Überblick über die letzten 10 Etikettendateien, die über den Editor erstellt und gedruckt wurden. Etiketten, die aus externen Quellen importiert wurden, sind im Verlauf nicht enthalten. Informationen zum Einrichten dieser Option finden Sie unter „Druckverlauf“ auf Seite 28.
6 Etikettentypen Etikettentypen stellen Anwendungsvorlagen bereit, die das Layout für Etikettenformate steuern und möglicherweise ein bestimmtes Etikettenmaterial erfordern.
Etikettentypen Drahtmarkierer (Kabelkennzeichnung) Drahtmarkierer (Kabelkennzeichnung) Der Etikettentyp „Drahtmarkierer“ ist so konzipiert, dass der eingegebene Text über die Länge des Etiketts hinweg nach unten wiederholt wird. Die Daten werden, je nach Schriftgröße und Größe des ausgewählten Drahtes, so oft wie möglich wiederholt. Für die Kabelkennzeichnung können vorgestanzte Etiketten, selbstlaminierende Etiketten oder Endlosetiketten verwendet werden.
Etikettentypen Fähnchen Wenn Sie die Eingabetaste drücken, um eine neue Textzeile zu starten, erscheint die nächste Zeile des von Ihnen eingegebenen Textes wiederholt unter jeder Zeile mit wiederholten Daten. Abbildung 6-1. Drahtmarkiereretikett mit mehreren Zeilen Fähnchen Ein Fähnchenetikett wird um einen Draht oder ein Kabel gewickelt, wobei die Enden zusammengeklebt werden, sodass sie einer kleinen Fahne ähneln.
Etikettentypen Fähnchen So konfigurieren Sie ein Fähnchen-Layout: 1. Wählen Sie die Optionsschaltfläche des gewünschten Layouts. 2. Wenn Endlosetikettenmaterial eingelegt ist, geben Sie im Feld „Fähnchenlänge“ die Länge des Fähnchens ein (dies ist der Teil, der den Text enthält). 3. Geben Sie im Feld Kabeldurchmesser den Durchmesser des Drahts/Kabels ein, auf dem das Fähnchen angebracht wird. Der Bereich für den Kabeldurchmesser beträgt 6,3 mm bis 203 mm (0,25 Zoll bis 8 Zoll).
Etikettentypen Klemmblock, Patch-Panel, 66-Blöcke 5. Tippen Sie dann auf OK. 6. Geben Sie auf dem Bearbeitungsbildschirm den Text ein, der auf dem Fähnchen angezeigt wird. Drehungen sind je nach dem von Ihnen ausgewählten Fähnchendesign in der Vorlage eingebettet. Die Standardausrichtung ist die zentrierte Mitte. Die Schriftgröße verbleibt als die Größe, die bei Auswahl des Fähnchenetiketts festgelegt wurde.
Etikettentypen Klemmblock, Patch-Panel, 66-Blöcke Ein Dialogfeld erscheint, mit dem Sie zur Eingabe von weiteren Informationen aufgefordert werden. 3. Geben Sie im Feld Wiederholungswert Klemme die Größe des Abstands zwischen den einzelnen Klemmen an (mindestens 5 mm bzw. 0,2 Zoll). 4. Geben Sie im Feld Anzahl von Klemmen die Anzahl der Klemmen auf dem Block ein, für den das Etikett vorgesehen ist.
Etikettentypen Klemmblock, Patch-Panel, 66-Blöcke 7. Wählen Sie im Feld Trennzeichen das zu verwendende Trennzeichen aus der Dropdown-Liste aus. Trennlinie, vertikale Ausrichtung Trennstrich, horizontale Ausrichtung 8. Wählen Sie im Feld Ausrichtung das gewünschte Layout aus der Dropdown-Liste aus. 9. Tippen Sie dann auf OK. Falls das Optionsfeld „Serialisieren“ markiert ist, erscheint das Dialogfeld „Serialisierung“. 10. Vervollständigen Sie die Serialisierung.
Etikettentypen 110-Block, BIX-Block 110-Block, BIX-Block Für die Etikettentypen „110-Block“ und „BIX-Block“ werden nur die folgenden speziellen Etikettenmaterialien verwendet. • 110-Block: M61C-475-412 oder M61C-475-422 • BIX-Block: M61C-625-412 oder M61C-625-422 Der Etikettentyp „110-Block“ basiert auf benutzerdefinierten Paarkonfigurationen, wobei die Länge des Etiketts vom ausgewählten Paartyp bestimmt wird. Für die Etikettenhöhe wird eine spezielle 110-Block-Höhe von 12 mm (0,475 Zoll) verwendet.
Etikettentypen 110-Block, BIX-Block Das folgende Beispiel zeigt die Bereiche gemäß dem ausgewählten Blocktyp (2-paarig, 3paarig, 4-paarig, 5-paarig oder leer). Der „leere“ Streifen ist als zwei Bereiche formatiert, die die volle bedruckbare Länge des Streifens abdecken. Keine 2 Paare Leer In Bereich 1 eingegebener Text wird hier gedruckt. In Bereich 2 eingegebener Text wird hier gedruckt. 3. Wählen Sie im Feld Klemmentyp die zu verwendende Paarkonfiguration aus der Dropdownliste aus.
Etikettentypen Fläschchen 6. Geben Sie im Feld Anzahl von Streifen die Streifenanzahl (Etiketten) ein, die in der ausgewählten Blockkonfiguration erstellt werden sollen. Anmerkung: Falls Sie die Daten serialisieren, wird bei weiteren Streifen die Serialisierung von der letzten Zahl des vorherigen Streifens fortgesetzt. Beispiel: Wenn Sie zwei Streifen einer 4-Paar-Konfiguration benötigen, enthält der erste Streifen die Wert 1-12, der zweite Streifen die Werte 13-24. 7. Tippen Sie dann auf OK.
Etikettentypen DesiStrip DesiStrip Ein DesiStrip (Beschriftungszeichen) ist ein Frontplattenetikett aus Papier, das über die Tasten eines Telefons oder Schalter in einem Sicherungskasten usw. platziert werden kann. Abbildung 6-2. Beispiel für DesiStrip-Etiketten So erstellen Sie einen DesiStrip: 1. Drücken Sie Label Type (Etikettentyp). 2. Wählen Sie DesiStrip. 3. Geben Sie die Länge eines Einzelstreifens ein. 4. Tippen Sie auf OK.
Etikettentypen Sicherungskasten Sicherungskasten Unterbrecher sind je nach geografischer Region in der Regel in zwei Spalten oder in einer Reihe angeordnet. Die Unterbrecherpositionen sind je nach Ausrichtung der Etiketten von links nach rechts oder von oben nach unten durchnummeriert. Dieses Nummerierungssystem wird von verschiedenen Anbietern von Sicherungskästen universell eingesetzt. So erstellen Sie Etiketten für Sicherungskästen: 1. Drücken Sie Label Type (Etikettentyp). 2.
Etikettentypen Sicherungskasten 6. Wählen Sie im Feld Trennzeichen das zu verwendende Trennzeichen aus der Dropdown-Liste aus. Trennlinie, vertikale Ausrichtung Trennstrich, horizontale Ausrichtung 7. Wählen Sie unter Ausrichtung die gewünschte Ausrichtung in der Dropdown-Liste aus. 8. Tippen Sie dann auf OK. Wenn Variable Anzahl Pole ausgewählt ist, wird das Dialogfeld für die Anzahl der Unterbrecher-Pole eingeblendet. Die Anzahl der Pole ist für jeden Unterbrecher standardmäßig 1. 9.
Etikettentypen Sicherungskasten 12. Drücken Sie FN und Preview (Vorschau), um die Etiketten vor dem Drucken anzuzeigen. BÜRO LABOR EMPFANG KONF-RM 1 KONF-RM 2 Anzahl der erstellten Etiketten gemäß Anzahl der definierten Unterbrecher. Ausdruck des Sicherungskasten-Etiketts Abbildung 6-3.
7 Wartung und Fehlerbehebung Reinigen des Druckers Das Reinigen des Druckers verbessert die Druckqualität und die Lesbarkeit. Außerdem erhöhen sich dadurch der Durchsatz, die Lebensdauer der Maschine sowie die Zuverlässigkeit und die Leistung des Druckers. Anzeigebildschirm So reinigen Sie den Anzeigebildschirm: 1. Feuchten Sie ein weiches (nicht kratzendes) Tuch mit etwas Isopropylalkohol an. ODER Verwenden Sie einen feuchten Tupfer aus dem Brady-Reinigungsset PCK-6. 2.
Wartung und Fehlerbehebung Abdeckung des Schneidmessers wieder einbauen Abdeckung des Schneidmessers wieder einbauen Wenn der Drucker versehentlich fallen gelassen wird, kann sich die Abdeckung des Schneidmessers lösen oder herausfallen. Wenn die Abdeckung des Schneiders nicht eingebeult oder beschädigt ist, setzen Sie sie wieder in den Drucker ein. So führen Sie die Abdeckung des Schneidmessers wieder ein: 1.
Wartung und Fehlerbehebung Abdeckung des Schneidmessers wieder einbauen Die Abdeckung des Schneidmessers rastet leicht ein. So entfernen Sie die Abdeckung des Schneidmessers: 1. Schieben Sie Ihren Finger von der Innenseite des Etikettenmaterialfachs aus unter die rechte Seite der Schneiderabdeckung und ziehen Sie sie vorsichtig nach oben, um sie zu lösen. Die Abdeckung des Schneidmessers löst sich leicht. 2.
Wartung und Fehlerbehebung Erneutes Anbringen der Druckerabdeckung Erneutes Anbringen der Druckerabdeckung Wenn der Drucker versehentlich fallen gelassen wird, kann sich die Druckerabdeckung lösen. Wurde die Abdeckung dabei nicht beschädigt, kann sie wieder am Drucker angebracht werden. So bringen Sie die Druckerabdeckung wieder an: 1. Führen Sie die Verriegelungslasche der Abdeckung an einer Seite der Druckerabdeckung in die entsprechende Verriegelungsnut am Drucker ein. 2.
Wartung und Fehlerbehebung Recycling der Etiketten- und Farbbandkassetten Recycling der Etiketten- und Farbbandkassetten Kassetten müssen in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften dem Recycling zugeführt werden. Vor dem Recycling müssen die verbrauchten Kassetten in einzelne Komponenten zerlegt werden. Diese verschiedenen Komponenten müssen dann in die richtigen Recycling-Behälter gegeben werden.
Wartung und Fehlerbehebung Recycling der Etiketten- und Farbbandkassetten 2. Während die gelbe Farbbandabdeckung nach oben weist, die Spitze des Schraubendrehers nacheinander in die fünf Löcher der Verriegelungslaschen einführen, um die Laschen niederzudrücken. Während die Laschen mit dem Schraubendreher niedergedrückt werden, mit dem Daumen oder einem Finger einen Druck nach oben auf die Fingerlasche der Farbbandkappe ausüben. Die Farbbandabdeckung löst sich von der restlichen Baugruppe.
Wartung und Fehlerbehebung Recycling der Etiketten- und Farbbandkassetten 4. Von der Rückseite der schwarzen Endkappe aus die Spitze des Schraubendrehers gegen die Verriegelungslaschen drücken und dabei Druck nach außen ausüben. Dadurch wird die Smart-Cell gelöst. 5. Den Pappkern vom Kassettenkern aus Kunststoff herunter schieben.
Wartung und Fehlerbehebung Recycling der Etiketten- und Farbbandkassetten Recycling von Komponenten Diese Komponenten sollten aus der Kassette herausgenommen und gemäß den folgenden Richtlinien recycelt werden. Komponente Material Recycling-Behälter 1 Farbbandspulen (weiß) ABS Nr. 9 ABS 2 Farbband-Smart-Cell Etikettenmaterial-Smart-Cell Elektronik Elektronikschrott 3 Farbbandkassette (durchsichtig) Polycarbonat (PC) Nr. 7 Sonstiges 4 Farbbandscheibe (weiß) PTFE Nr.
Wartung und Fehlerbehebung Aktualisieren der Firmware Aktualisieren der Firmware Bei der Firmware handelt es sich um das Betriebssystem des Druckers. Upgrades können Produktverbesserungen, wie beispielsweise neue Funktionen, sowie Korrekturen und Anpassungen beinhalten. Upgrades der BMP®61 Firmware können von der Brady-Webseite heruntergeladen werden. Anmerkung: Sie können die aktuelle Firmware-Version überprüfen, indem Sie die FN- und SetupTasten drücken und dann auf dem Bildschirm auf „Konfig.“ tippen.
Wartung und Fehlerbehebung Aktualisieren der Firmware So laden Sie neue Y & B-Werte hoch: 1. Drücken Sie die Tasten FN und SETUP. 2. Tippen Sie auf dem Druckerbildschirm auf Konfig. Die derzeit auf dem Drucker installierte Version der Y & B-Werte erscheint in der unteren, rechten Ecke des Bildschirms. 3. Rufen Sie auf Ihrem Computer die Webseite www.bradyid.com/BMP61 auf. 4.
Wartung und Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlerbehebung Verwenden Sie die folgende Tabelle, um eventuelle Performance-Probleme an Ihrem BMP®61 Etikettendrucker zu diagnostizieren und zu beheben. Wenn die empfohlene Fehlerberichtigung nicht funktioniert, wenden Sie sich an das technische Supportteam von Brady. Problem Ursache Korrekturmaßnahme Hardware Fehler – „DruckkopfÜbertemperatur“ Druckkopf ist zu heiß. Der Druckkopf hat die maximale Betriebstemperatur erreicht.
Wartung und Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Ursache Korrekturmaßnahme Ein-/Ausschalten (Drucker funktioniert nicht) (Forts.) Der Drucker schaltet sich oft AUS. Akku/Batterie ist schwach. Schließen Sie das Netzteil an den Drucker an und stecken Sie es in eine Steckdose ein. Der Drucker wird sofort mit Strom versorgt, während gleichzeitig der Akku aufgeladen wird. Der Drucker schaltet sich oft AUS. Zeiteinstellung der automatischen Abschaltung.
Wartung und Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Ursache Korrekturmaßnahme Druckqualität (Forts.) Auf dem gedruckten Text erscheinen leere Stellen oder Zeilen. Farbband ist zerknittert. Spannen Sie das Farbband, indem Sie die Aufwickelspule (obere Spule) des eingelegten Farbbands nach unten drehen, bis das Farbband gestrafft ist. (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12.) Eine andere Farbbandkassette probieren. Schwacher Druck auf den Etiketten. Das Farbband wird nicht richtig vorgerückt.
Wartung und Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Ursache Korrekturmaßnahme Farbband (Forts.) Fehler – „Farbband zu Ende“ Das Band in der Farbbandkassette ist zwischen der Zufuhr- und Aufwickelspule nicht straff genug gespannt. Der Drucker hat einen Sensor, um zu prüfen, ob sich die Zufuhrspule beim Einziehen oder Drucken dreht. Wenn das Band zu viel Spiel hat, dreht sich die Zufuhrspule nicht, und es kommt zu einer verfrühten Fehlermeldung „Farbband zu Ende“.
Wartung und Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Ursache Korrekturmaßnahme Drucker zieht Etiketten nicht ein. Die Führungskante der Etikettenrolle ist nicht bis zur schwarzen Linie unter den Rillen eingeführt. Achten Sie darauf, dass sich die Führungskante der Etikettenrolle sicher unter den Rillen befindet (mindestens bis zur schwarzen Linie). Drucker zieht Etiketten nicht ein. Die Vorderkante der Etikettenrolle ist ungleichmäßig oder eingerissen (kein gerader Rand).
Wartung und Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Ursache Korrekturmaßnahme Etikettenmaterial (Forts.) Fehler – „Keine Medien eingelegt“ Das Etikettenmaterial ist nicht richtig eingelegt. Legen Sie das Etikettenmaterial neu ein. Drücken Sie auf [CLEAR/ESC] (LÖSCHEN/ESC), um die Fehlermeldung zu beseitigen. Anleitungen zum korrekten Einlegen finden Sie auf Seite 13.
Wartung und Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Ursache Korrekturmaßnahme Programm Die Datei ist nicht mit dem eingelegten Etikettenmaterial kompatibel. Eine gespeicherte Datei (oder die beim Ausschalten verwendete Datei) ist nicht für das derzeit eingelegte Etikettenmaterial vorgesehen. Legen Sie das passende Etikettenmaterial ein. Das Etikettenmaterial ist nicht mit der ausgewählten Anwendung kompatibel. Die eingelegten Etiketten können die Anwendungsanforderungen nicht erfüllen.
A Tastaturkonfigurationen Sprachen auf Tastaturen Ihre Tastaturkonfiguration hängt von der Region ab, in der Sie tätig sind. Nachstehend finden Sie die derzeit unterstützten Tastaturkonfigurationen. Für den BMP®61 Etikettendrucker sind vier Tastaturkonfigurationen verfügbar.
Tastaturkonfigurationen Sprachen auf Tastaturen QWERTY BMP®61 Benutzerhandbuch 101
Tastaturkonfigurationen Sprachen auf Tastaturen QWERTZ BMP®61 Benutzerhandbuch 102
Tastaturkonfigurationen Sprachen auf Tastaturen AZERTY BMP®61 Benutzerhandbuch 103
Tastaturkonfigurationen Sprachen auf Tastaturen Kyrillisch BMP®61 Benutzerhandbuch 104
B Symbole Die Symbole für alle aktivierten Anwendungen können auf allen Etiketten verwendet werden, egal welche Anwendung/welcher Etikettentyp verwendet wird. Unter „Symbole“ auf Seite 35 wird beschrieben, wie Symbole auf Etiketten angewendet werden.
Symbole Elektrik Ausgänge/Fluchtwege Brand Erste Hilfe BMP®61 Benutzerhandbuch 106
Symbole CLP/GHS Griechisch Heim-Elektrogeräte HSID International BMP®61 Benutzerhandbuch 107
Symbole Labor BMP®61 Benutzerhandbuch Gebot 108
Symbole Verschiedenes Verbot Verpackung PPE BMP®61 Benutzerhandbuch 109
Symbole Öffentliche Infos Warnung Sicherheit WHMIS BMP®61 Benutzerhandbuch 110
C Einhaltung von Vorschriften Einhaltung von Normen und Genehmigungen USA FCC-Hinweis Anmerkung: Dieses Produkt wurde getestet und hält die Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse A gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien ein. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor schädlichen Funkstörungen, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Funkfrequenzenergie und kann diese aussenden.
Einhaltung von Vorschriften Einhaltung von Normen und Genehmigungen Europa WARNUNG! Dies ist ein Produkt der Klasse A. Im häuslichen Bereich kann das Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann es sein, dass der Benutzer entsprechende Maßnahmen ergreifen muss.
Einhaltung von Vorschriften Informationen zu behördlichen Auflagen für die Drahtlos-Technologie Informationen zu behördlichen Auflagen für die DrahtlosTechnologie Am Hostdrucker befinden sich offizielle Kennzeichnungen, die angeben, dass WLAN- bzw. Funkzulassungen vorliegen (diese Kennzeichnungen unterliegen einer länderspezifischen Zertifizierung). Zu diesen Ländern zählen: USA, Kanada, Mexiko, Europäische Union, Brasilien, Australien, Neuseeland, Südafrika, China, Japan und Südkorea.
Einhaltung von Vorschriften Informationen zu behördlichen Auflagen für die Drahtlos-Technologie Dieses Gerät hält den Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien ein. Der Betrieb ist nur unter Einhaltung der beiden folgenden Bedingungen erlaubt: (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Störung des Funkverkehrs verursachen, und (2) dieses Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen, einschließlich solcher Störungen, die möglicherweise eine Beeinträchtigung des Betriebs verursachen.
Einhaltung von Vorschriften Informationen zu behördlichen Auflagen für die Drahtlos-Technologie Brasilien ANATEL-Hinweis: Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Este produto contém a placa model GS2011MIPS, código de homologação ANATEL 4208- 15-3693. Europäische Union Dies ist ein Produkt der Klasse A.
