Operation Manual

41
–ÂÒȘ¸ÏÂÌ·
≈ÀÀ«Õ…¡
œ‰Á„flÂÚ ˜ÒfiÛÁÚ
≈„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
”ıÏ‚ÔıÎ›Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
–·ÒÔıÛfl·ÛÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
–flÌ·Í·Ú ≈Λ„˜Ôı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
—˝ËÏÈÛÁ ÙÁÚ ˛Ò·Ú / ¡ÌÙÈÛÙÔȘflÂÚ ÈÛ˜˝ÔÚ Ù˘Ì ÏÈÍÒÔÍıÏ‹Ù˘Ì . . . . . . . . . . . . . .52
« Ô˸ÌÁ Í·È Ô ÂÈÎÔ„›·Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
–ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈÛÏ¸Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
–ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈÛÏ¸Ú / ¡ıٸϷÙÔÚ –ÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈÛÏ¸Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
"Speed DEFROST" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
”ıÛÙ‹ÛÂÈÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
”ıÌÙfiÒÁÛÁ / ·Ë·ÒÈÛÏ¸Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
ÃÈÍÒÔÒ¸‚ÎÁÏ·! ‘È Ò›ÂÈ Ì· Í‹ÌÂÙÂ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
’ÁÒÂÛfl· ‘˜ÌÈÍfiÚ ≈ÓıÁÒ›ÙÁÛÁÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
–·Ò·Í·ÎÂflÛÙ ̷ ‰È·‚‹ÛÂÙ ÒÔÛÂÍÙÈÍ‹ ·ıÙ¸ ÙÔ Â„˜ÂÈÒfl‰ÈÔ
˜ÒfiÛÁÚ Í·È Ì· ÙÔ ˆı΋ÓÂÙ „È· ÂÒ·ÈÙ›Ò˘ ˜ÒfiÛÁ.
»· ‚ÒÂflÙ Ôν ÛÁÏ·ÌÙÈÍ›Ú ÛıÏ‚ÔıÎ›Ú Û˜ÂÙÈÍ‹ Ï ÙÁÌ ·Ûˆ‹ÎÂÈ·,
ÙÁÌ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ Í·È ÙÁ ˜ÒfiÛÁ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ Û·Ú.
¡„·ÁÙfi –Â΋ÙÈÛÛ·, ¡„·ÁÙ› –Â΋ÙÁ,
øÎÈÚ ·ÔÍÙfiÛ·Ù ›Ì·Ì ˆÔ˝ÒÌÔ BRANDT Í·È Û·Ú Âı˜·ÒÈÛÙÔ˝Ï „È' ·ıÙ¸.
œÈ ÂÒÂıÌÁÙÈÍ›Ú Ï·Ú ÔÏ‹‰ÂÚ Û˜Â‰fl·Û·Ì „È· Û·Ú ÏÈ· Ì›· „ÂÌÈ‹ ÛıÛÍÂı˛Ì „È· Ì·
Ï·„ÂÈÒ½ÂÙ ͋Ë ϛҷ Ï Âı˜·ÒflÛÙÁÛÁ.
à·Î›Ú „Ò·ÏÏ›Ú Í·È ÏÔÌÙ›ÒÌ· ·ÈÛËÁÙÈÍfi, Ô Ì›ÔÚ Û·Ú ˆÔ˝ÒÌÔÚ Brandt ÂÌÛ˘Ï·Ù˛ÌÂÙ·È
·ÒÏÔÌÈÍ‹ ÛÙÁÌ ÍÔıÊflÌ· Û·Ú Í·È Ûı̉ı‹ÊÂÙ·È ‹¯Ô„· ‰ÈÂıÍÔνÌÔÌÙ·Ú ÙÁ ˜ÒfiÛÁ Í·È ÙÈÚ
Âȉ¸ÛÂÈÚ ÙÔı ¯ÁÛflÏ·ÙÔÚ.
»· ‚ÒÂflÙ ÂflÛÁÚ ÛÙÁ ÛÂÈÒ‹ Ù˘Ì ÒÔ˙¸ÌÙ˘Ì ÙÁÚ Brandt, ÏÈ· ÙÂÒ‹ÛÙÈ· ÔÈÍÈÎfl· ·¸
Û˜‹ÒÂÚ ¯ÁÛflÏ·ÙÔÚ, ·ÔÒÒÔˆÁÙfiÒ˘Ì, ÎıÌÙÁÒfl˘Ì È‹Ù˘Ì Í·È ÂÌÙÔȘÈʸÏÂÌ˘Ì ¯ı„Âfl˘Ì
Ôı ÏÔÒÂflÙ ̷ Ù·ÈÒÈ‹ÓÂÙ Ï ÙÔ Ì›Ô Û·Ú ˆÔ˝ÒÌÔ Brandt.
÷ıÛÈÍ‹, ÌÈ˛ËÔÌÙ·Ú ÏÈ· Ûı̘fi ·„˘Ìfl· „È· ÙÁÌ ÈÍ·ÌÔÔflÁÛÁ ÛÙÔ Ï›„ÈÛÙÔ Ù˘Ì
··ÈÙfiÛÂ˛Ì Û·Ú Û ۘ›ÛÁ Ï ٷ ÒÔ˙¸ÌÙ· Ï·Ú, Á ıÁÒÂÛfl· Í·Ù·Ì·Î˘Ù˛Ì Ï·Ú
‚ÒflÛÍÂÙ·È ÛÙÁ ‰È‹ËÂÛfi Û·Ú Í·È Û·Ú ÂÒÈÏ›ÌÂÈ „È· Ì· ··ÌÙfiÛÂÈ Û ¸ÎÂÚ ÙÈÚ ÂÒ˘ÙfiÛÂÈÚ
Û·Ú fi ÙÈÚ ÒÔÙ‹ÛÂÈÚ Û·Ú (Ù· ÛÙÔȘÂfl· ÙÁÚ ÛÙÔ Ù›ÎÔÚ ·ıÙÔ˝ ÙÔı „˜ÂÈÒȉflÔı).
”ÙÔ ·ÔÍÔÒ˝ˆ˘Ï· ÙÁÚ Ò˘ÙÔÔÒfl·Ú, Á Brandt ÛıÏ‚‹ÎÎÂÈ ÛÙÁ ‚ÂÎÙfl˘ÛÁ ÙÁÚ
Í·ËÁÏÂÒÈÌfiÚ ÔȸÙÁÙ·Ú Ê˘fiÚ ÒÔÛˆ›ÒÔÌÙ‹Ú Û·Ú ÒÔ˙¸ÌÙ· ¸ÎÔ Í·È ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÍ‹, ·΋
ÛÙÁ ˜ÒfiÛÁ, Ôı Û›‚ÔÌÙ·È ÙÔ ÂÒÈ‚‹ÎÎÔÌ, ͷηflÛËÁÙ· Í·È ·ÓȸÈÛÙ·.
‘Ô ÂÏÔÒÈ͸ ÛfiÏ· BRANDT.