Operation Manual

58
”ıÌÙfiÒÁÛÁ / ·Ë·ÒÈÛϸÚ
ï ¡Ì Á ÛıÛÍÂıfi ‰ÂÌ ‰È·ÙÁÒÁËÂfl Í·Ë·Òfi, Á ÂȈ‹ÌÂÈ‹ ÙÁÚ ÏÔÒÂfl Ì· ·ÎÎÔÈ˘ËÂfl ·ÌÂ·Ì¸ÒË˘Ù·
ÂÁÒ‹ÊÔÌÙ·Ú ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· Ê˘fiÚ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ Í·È ÂȈ›ÒÔÌÙ·Ú Ífl̉ıÌÔ. √È· Ì· ·Ôˆ˝„ÂÙ ٷ ÛÁÏ·ÌÙÈÍ‹
ÎÂÒ˛Ï·Ù·, ÛÙÈÚ ÂÒÈÛÛ¸ÙÂÒÂÚ ÂÒÈÙ˛ÛÂÈÚ ÂflÌ·È ··Ò·flÙÁÙÔ Ì· ͷνÙÂÙ ٷ ÛͽÁ.
ï ¬Â‚·È˘ËÂflÙ ¸ÙÈ Ô ‹„ÍÔÚ ÂÒ„·Ûfl·Ú ¸Ôı ‚ÒflÛÍÂÙ·È Ô ˆÔ˝ÒÌÔÚ ÂflÌ·È ‹ÌÙÔÙ ͷ˷ҸÚ;
Á ÂÈÛÒÔfi ·Í·Ë·ÒÛÈ˛Ì „˝Ò˘ ·¸ ÙÔ ˆÔ˝ÒÌÔ Û·Ú, ÏÔÒÂfl Ì· ÒÔͷΛÛÂÈ
‚΋‚ÂÚ ÛÙÁÌ ÛıÛÍÂıfi.
ï œ Í·Ë·ÒÈÛÏ¸Ú Ù˘Ì ÛıÛÍÂı˛Ì Ôı ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÔ˝Ì ÏÈÍÒÔÍ˝Ï·Ù· „flÌÂÙ·È
Ï ı„Ò¸ ÛˆÔı„„‹ÒÈ Í·È Û·Ô˝ÌÈ, Ù¸ÛÔ ÛÙÔ ÂÛ˘ÙÂÒÈ͸ ¸ÛÔ Í·È ÛÙÔ
ÂÓ˘ÙÂÒÈ͸.
ï ”Â ÂÒflÙ˘ÛÁ ÔÛÏfiÚ fi ‚Ò˛ÏÈÍÔı ˆÔ˝ÒÌÔı, ‚Ò‹ÛÙ ÌÂÒ¸ Ï ÎÂϸÌÈ fi Ó˝‰È
„È· ÂÒflÔı 2 ÎÂÙ‹ Í·È Í·Ë·ÒflÛÙ ٷ ÙÔȘ˛Ï·Ù· Ï Îfl„Ô ı„Ò¸ È‹Ù˘Ì.
ï √È· ÙÈÚ ÛıÛÍÂı›Ú Ôı ‰È·Ë›ÙÔıÌ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· „ÍÒÈÎ fi ÂÒÈÛÙÒˆ¸ÏÂÌÔı ·›Ò·, ÙÔ Â‹Ì˘ Ï›ÒÔÚ Í·È ÔÈ flÛ˘
›ÓÔ‰ÔÈ ·›Ò· ÂflÌ·È Ôν ÊÂÛÙ‹. –ÒÔÛ›ÓÙ ̷ ÏÁÌ ·„„flÓÂÙ ·ıÙ‹ Ù· Ï›ÒÁ ÏÂÙ‹ ÙÁ ˜ÒfiÛÁ. –ÒÔ‚ÂflÙ ÛÙÔÌ
Í·Ë·ÒÈÛϸ ÙÔı ÂÛ˘ÙÂÒÈÍÔ˝ ÙÔı ˆÔ˝ÒÌÔı ¸Ù·Ì ÂflÌ·È ˜ÎÈ·Ò¸Ú. ◊ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÙ ۈÔı„„·Ò‹ÍÈ ·¸ Û˝ÒÏ·
¯Èθ Ï ۷Ô˝ÌÈ.
ï œ ‰flÛÍÔÚ ÏÔÒÂfl Ì· ·ˆ·ÈÒÂËÂfl „È· Ì· ‰ÈÂıÍÔÎıÌËÂfl ÙÔ
Í·Ë‹ÒÈÛÏ·. √È· Ì· „flÌÂÈ ·ıÙ¸ È‹ÛÙ ÙÔÌ ‰flÛÍÔ ·¸ ÙÈÚ
ÒÔ‚ÎÂ¸ÏÂÌÂÚ Ë›ÛÂÈÚ. ¡Ì ‚„‹ÎÂÙ ÙÔ ˆÔÒ›·, ÒÔÛ›ÓÙÂ
Ì· ÏÁÌ ›ÛÂÈ ÌÂÒ¸ ÛÙÁÌ Ôfi ÙÔı ‹ÓÔÌ· ÙÔı ÏÔÙ›Ò. ÃÁÌ
Ó˜‹ÛÂÙ ̷ ÙÔÔËÂÙfiÛÂÙ ‹ÎÈ ÙÔ ˆÔÒ›·, ÙÁÌ ÍıÎȸÏÂÌÁ
‚‹ÛÁ Í·È ÙÔÌ ÂÒÈÛÙÒˆ¸ÏÂÌÔ ‰flÛÍÔ.
ï
–—œ≈…ƒœ–œ…«”«: « ÂÒÈÔ˜fi ÙÁÚ ¸ÒÙ·Ú Í·È ÙÔı ÂÒÈ‚ÎfiÏ·ÙÔÚ Ò›ÂÈ ‹ÌÙ· Ì· ÂflÌ·È Í·Ë·Ò‹. ¡Ì
θ„˘ ıÂÒ‚ÔÎÈÍÔ˝ ÎÂÒ˛Ï·ÙÔÚ, ÔÈ ÂȈ‹ÌÂÈÂÚ ·ıÙ›Ú Í·Ù·ÛÙÒ·ˆÔ˝Ì, ͷΛÛÙ ͋ÔÈÔÌ Ù˜ÌÈ͸ ÒÈÌ
˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙÂ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi Û·Ú.
ï « ˜ÒfiÛÁ ÎÂÈ·ÌÙÈÍ˛Ì ÒÔ˙¸ÌÙ˘Ì, ÔÈÌÔÌÂ˝Ï·ÙÔÚ fi
‰È·ÎıÙÈÍ˛Ì ‰ÂÌ ÂÈÙÒ›ÂÙ·È, ÂflÌ·È Ôν È˷̸ Ì·
Í·Ù·ÛÙÒ›¯ÔıÌ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi.
ï ÃÁÌ Í·Ë·ÒflÊÂÙ ÔÙ› ÙÁÌ ÛıÛÍÂıfi Ï ͷ˷ÒÈÛÙÈ͸ ·ÙÏÔ˝.
Õ≈—œ
+
”¡–œ’Õ…
”͸ÌÁ