DA NL INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIE & GEBRUIKSHANDLEIDING OCTO8415E Vaskemaskine Wasmachine
NL Geachte klant, U hebt een wasmachine van BRANDT aangeschaft. Wij willen u hier graag voor bedanken. Wij hebben bij het ontwerpen van dit apparaat gebruik gemaakt van onze passie en onze knowhow om zo goed mogelijk aan uw wensen te voldoen. Wij hebben het zo ontworpen dat het ook altijd eenvoudig is te gebruiken; innovatief en hoge prestaties leverend.
NL 1 / PRESENTATIE VAN UW APPARAAT • VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 1 / PRESENTATIE VAN UW APPARAAT • MILIEUBESCHERMING Belangrijk: Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik, voor het wassen, spoelen en centrifugeren van in de machine wasbare weefsels. De volgende aanwijzingen moeten absoluut worden gerespecteerd. Wij wijzen elke aansprakelijkheid en garantie af indien deze aanbevelingen niet worden gerespecteerd, waardoor materiële schade of lichamelijk letsel kan ontstaan.
NL NL 1 / PRESENTATIE VAN UW APPARAAT • DEMONTEREN VAN DE TRANSPORTBLOKKERINGEN • BESCHRIJVING VAN UW APPARAAT (vervolg) Belangrijk: I H Productvakje I Vergrendelingknop voor het productvakje 2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT Voor gebruik, moeten de volgende handelingen worden uitgevoerd. Deze handelingen bestaan uit het verwijderen van alle onderdelen die dienen voor het blokkeren van de wastrommel tijdens het transport.
NL NL 2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT • DEMONTEREN VAN DE TRANSPORTBLOKKERINGEN (vervolg) 2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT • PLAATSEN VAN UW APPARAAT • Achterste transportblokkering: • Op wieltjes plaatsen: — Schroef de 2 schroeven D en de vier schroeven E los met behulp van een pijpsleutel 10 of een platte schroevendraaier (Fig. 08). — Verwijder de blokkering F . — Verwijder het plastic G dat het elektriciteitsnoer vasthoudt aan de transportblokkering.
NL NL 2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT • AANSLUITINGEN VAN UW APPARAAT • Koud water (Fig. 13): — Sluit de aanvoerslang aan op een kraan met een schroefdraad Ø 20 x 27 (3/4 BSP). Controleer de aanwezigheid van een pakking. • ONDERHOUDSCODES TEXTIEL Tip: • Koud water aansluiting (Fig. 13): — Sluit de afvoerslang aan : - op voorlopige wijze, op een wasbak of een badkuip. - op permanente wijze, op een geventileerde zwanenhals.
NL 3 / VOORBEREIDEN VAN DE WAS EN MACHINE • BEHANDELEN VAN MOEILIJKE VLEKKEN Tip: Transpiratie, bloed, fruit, wijn, chocoladevlekken verdwijnen gewoonlijk met wasmiddelen die biologische ingrediënten bevatten, maar voor andere vlekken is een speciale behandeling nodig voordat u de was in de machine doet. Probeer het eerst op een onzichtbare plek van het weefsel en spoel overvloedig.
NL 3 / VOORBEREIDEN VAN DE WAS EN MACHINE • VOORBEREIDEN VAN UW WAS (vervolg) NL 3 / VOORBEREIDEN VAN DE WAS EN MACHINE • LADEN VAN WASMIDDELEN •Controle van uw was voor het wassen (Fig. 16) •Doseren van het wasmiddel Belangrijk: Als u de volgende adviezen niet opvolgt kan dit ernstige of onomkeerbare gevolgen hebben (beschadigde trommel, gescheurde was, enz.) en wordt de garantie geannuleerd. — Leeg de zakken: verwijder alle voorwerpen zoals aanstekers, lucifers enz. — Sluit ritsen en drukknopen.
NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT • PROGRAMMEREN WASCYCLUS (vervolg) • BESCHRIJVING BEDIENINGSTABLEAU •Te verrichten handelingen (vervolg) Weergave — Kies indien nodig de opties met behulp van de toetsen D (zie hoofdstuk “DETAILS VAN DE OPTIES”). Informatie: u kunt alleen kiezen uit de opties die horen bij het gekozen programma. — Kies voor onmiddellijk starten door te drukken op de F ... knop “Start/Pauze” Fig.
NL — Druk op de toets “Start/Pauze” voort te zetten. Programmatabel Het aftellen gaat door en de controlelampjes branden weer zonder te knipperen. Textielsoort KATOEN / WIT - 90° 8 2 tot 2.30 uur GEMENGD / KLEUR - 60° 3 1.45 tot 2 uur FIJNE WAS / WOL - 30° 2 0.30 tot 0.45 uur - 40° 3 0.45 uur - 40° 3 0.30 uur - 40° 3 1.30 uur 1,5 0.
NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT • WIJZIGEN VAN EEN WASCYCLUS •Tijdens het programmeren •Tijdens de periode voor het starten van de cyclus (als u heeft gekozen voor •Na het begin van een cyclus uitgesteld starten). — Alle programmawijzigingen worden doorgevoerd tijdens de wachtperiode voor een uitgestelde start. — U kunt de tijd van de uitgestelde start wijziging tijdens de hele wachttijd voor het werkelijke starten van de cyclus.
NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT • DETAILS VAN DE OPTIES NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT • ANDERE FUNCTIES •Voorwas •Spoelen + Speciaal ontworpen voor bijzonder vuile was (modder, bloed, enz.) Een eerste koud mengen gaat vooraf aan een fase op 30°C. Dit koude mengen zorgt voor het verwijderen, voor het verwarmen, van de vuildeeltjes in de was. 'Speciaal voor de gevoelige huid en allergieën’ u kunt een extra spoelbeurt toevoegen aan het einde van de wascyclus.
NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT NL INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET NIEUWE EU REGLEMENT Volgens reglement EU 1015/2010 vindt u hieronder de aanvullende informatie over dit product. De reden hiervoor: richtlijnen met betrekking tot energiebesparing, waaraan alle in de EU verkochte apparaten moeten voldoen. • ANDERE FUNCTIES (vervlog) •Aanduiding van de resterende tijd — Tijdens de cyclus geeft de aanduiding 3 permanent de geschatte resterende tijd voor het einde van de cyclus aan.
NL INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET NIEUWE EU REGLEMENT • PRODUCTINFORMATIE (vervlog) Deze programma’s zijn geschikt voor het reinigen van normaal vervuilde katoenwas, en zijn het zuinigst wat betreft het gecombineerde energie- en waterverbruik. Maximale lading droge was: 8 Kg Programma * Katoen 60°C volle lading Katoen 60°C halve lading Katoen 40°C halve lading Reinig regelmatig het wasmiddelvakje: — Trekt u de knop naar voren en trekt u het vakje naar boven (Fig. 18).
NL NL 5 / KLEIN ONDERHOUD VAN UW APPARAAT 5 / KLEIN ONDERHOUD VAN UW APPARAAT • DIVERS ONDERHOUD • TOEGANG TOT DE TROMMEL •Onderhoud interne onderdelen Demonteren van de schoep in de trommel: — Als een artikel tussen de trommel en de kuip valt: — Sluit de trommel wanneer u deze geleegd heeft. — Laat de trommel draaien tot de schoep vast staat. — Schroef de twee schroeven A los en verwijder deze (TORX T20), de schoep valt in de trommel. Leg hier eerst een handdoek in om de val te breken (Fig. 23).
NL 6 / MOGELIJKE INCIDENTEN NL Tip: 6 / MOGELIJKE INCIDENTEN Belangrijk: Enkele incidenten kunnen voorkomen tijdens het gebruik van uw wasmachine, dit zijn de punten die u moet controleren. Wat ook het probleem is, he is steeds raadzaam het toestel uit te schakelen, de stekker uit het stopcontact te verwijderen en de waterkraan te sluiten.
NL NL 6 / MOGELIJKE INCIDENTEN • GESIGNALEERDE INCIDENTEN DIE U ZELF KUNT OPLOSSEN Uw apparaat detecteert zelf sommige functioneringsproblemen en geeft deze aan door specifieke berichten die op de weergave verschijnen. Wij leggen u hieronder uit hoe u deze incidenten eenvoudig zelf kunt oplossen. Berichten Oorzaken / oplossingen 7 / SERVICEDIENST • INGREPEN Eventuele ingrepen op het apparaat moeten worden uitgevoerd door een voor dit merk erkende vakman.
