USB 1400 E REFRIGERATEUR REFRIGERATOR KOELKAST KÜHLSCHRANK REFRIGERADOR FRIGORÍFICO F t N D E P MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG LIBRO DE ISTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO 2222684-41
Chère cliente, cher client, Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Brandt et nous vous en remercions. Votre nouvel appareil a été conçu pour vous par nos équipes de recherche pour conserver au mieux vos aliments et répondre à vos exigences en termes de performance et de respect de l’environnement. Sous un design très actuel, les réfrigérateurs Brandt présentent de très nombreuses innovations pertinentes.
F SOMMAIRE Avertissements et conseils importants 3 A l’attention de l’utilisateur Description de l’appareil 5 Utilisation 5 Nettoyage intérieur Mise en service Réglage de la température Réfrigération Tablettes amovibles Positionnement des balconnets de la contre-porte Securité alimentaire 5 5 5 6 6 Conseils 7 Conseils pour la réfrigération 7 Entretien 7 Dégivrage Nettoyage périodique Nettoyage extraordinaire Arrêt prolongé Changement del’ampoule 7 8 8 8 8 Service après-vente et pièces de re
■ Ne pas mettre d’instruments électriques à l’intérieur de l’appareil (sorbetière, par exemple). Installation ■ Service/Réparation ■ ■ ■ ■ Une éventuelle modification à l’installation électrique de votre maison qui devrait être nécessaire pour l‘installation de l’appareil ne devra être effectuée que par du personnel qualifié. II est dangereux de modifier ou d’essayer de modifier les caractéristiques de cet appareil.
F DESCRIPTION DE L’APPAREIL ➀ Balconnet beurre ➁ Balconnet avec étrier d’arrêt ➂ Portebouteilles ➃ Orifice d’evacuation ➄ Filtre d’entrée air ➅ Bac à légumes ➆ Clayettes ➇ Thermostat ➈ Indicateur de température ➇ ➀ ➁ ➆ ➈ ➅ ➄ ➃ ➂ UTILISATION Nettoyage intérieur L'appareil étant convenablement installé, nous vous conseillons de le nettoyer soigneusement avec de l'eau tiède savonneuse, pour enlever l'odeur caractéristique de «neuf».
Réfrigération Positionnement des balconnets de la contre-porte Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment réfrigérateur: ■ n'introduisez pas d'aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans la cuve; ■ couvrez les aliments, surtout s'ils sont aromatiques; ■ placez les denrées de façon à ce que l'air puisse circuler tout autour. Il est possible de changer de place les balconnets. A cet effet procédez comme suit: 1. dégagez les balconnets en agissant dans le sens indiqué par les flèches.
F CONSEILS Conseils pour la réfrigération Où placer les denrées? 1 Aliments cuits, plats froids, etc.: placezles, bien couverts, sur une clayette. 2 Viande (de toutes sortes): enveloppez-la dans des sachets en plastique et placez-la sur la tablette en verre au-dessus du bac à légumes. La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum. 1 2 3 3 Fruits et légumes: bac(s) à légumes (une fois nettoyés).
Nettoyage périodique L’appareil est équipé d’un filtre (1) monté à déclic et d’un orifice d’évacuation air (2) sur la grille d’aération; ils doivent toujours être nettoyés afin de garantir une bonne ventilation en partie arrière et un fonctionnement optimal de l’appareil. Le filtre peut être enlevé de son emplacement et lavé avec de l’eau. Pour effectuer cette opération, procédez comme suit: 1. Pressez en même temps sur les deux pommeaux (a) et (b); 2. tirez le filtre vers le bas; 3. retirez le filtre.
SERVICE APRES-VENTE ET PIECES DE RECHANGE F Si l'appareil marche mal, il faut contrôler: Dérangement Remède L’appareil ne fonctionne pas. - L’appareil n’est pas mis en service; mettre l’appareil en service. - La fiche n’est pas branchée ou ne donne pas de contact; brancher la fiche secteur. - Le fusible a déclenché ou est défecteux; vérifier le fusible, remplacer le cas échéant. - La prise de courant est défectueuse; les dérangements du réseau électrique doivent être supprimés par votre électricien.
INSTALLATION Si cet appareil, muni de fermeture magnétique, doit être employé pour en remplacer un autre avec une fermeture à ressort, nous vous conseillons de rendre celle-ci inutilisable avant de mettre l'ancien appareil de côté. Cela dans le but d'éviter que des enfants puissent s'y renfermer et se mettre ainsi en danger de mort.
F Réversibilité de la porte Avant chaque opération débrancher la prise du câble d'alimentation de l'appareil. Pour l'inversion opérer comme suit: 1. démonter la charnière supérieure (1) en soutenant la porte pour qu'elle ne tombe pas; 2. démonter la charnière inférieure (2); 3. extraire les bouchons (3) des trous (F) et les replecer dans les trous (F1) sur le côté opposé; 4. remonter la charnière supérieure (1) sur le côté opposé, en bas (position A); 5.
SUPER. INFER. B A C D D326 PR266 4. Séparez les pièces A, B, C, D comme l’indique de la figure. 1. Fixez le panneau latéral à l’arrière à l’aide des équerres livrées à cet effet. SUPER. INFER. 50mm E E A 20m m D319 PR166 2. Glissez l’appareil dans la niche en l’appuyant contre la paroi du côté de la poignée, fixez-le au plan de travail ou latéralment, en utilisant les boutonniéres (E). 5.
F Montage de la plinthe 8mm Important Pour ne pas compromettre le bon fonctionnement de l’appareil, il est necessaire d’utiliser la grille d’aération originale. A PR167 B 7. Ouvrez la porte de l’appareil et celle du meuble à 90° environ. Introduisez l’équerre (B) dans la glissière (A). Tenir ensemble la porte de l’appareil et celle du meuble et marquer la position des trous comme l’indique la figure. Enlever les équerres et pratiquer des trous de 2 mm de Ø à 8 mm du bord externe de la porte.
