USB 1400 E REFRIGERATEUR REFRIGERATOR KOELKAST KÜHLSCHRANK REFRIGERADOR FRIGORÍFICO F t N D E P MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG LIBRO DE ISTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO 2222684-41
INHALT Warnungen und wichtige Hinweise Wartung 36 Abtauen Regelmäßige Reinigung Stillstandszeiten Innenbeleuchtung Für den Benutzer Gerätebeschreibung Gebrauch Reinigung der Innenteile Inbetriebnahme Temperaturregelung Richtiges Kühlen Höhenverstellbare Abstellregale Höhenverstellung der Innentürablagen Lebensmittelschutz Tips 38 38 Kundendienst und Ersatzteile 40 41 41 41 42 Für den Installateur 38 38 38 39 39 39 39 Technische Angabe Installation Aufstellung Elektrischer Anschluß Vorbereitung de
■ ■ ■ ■ Es ist wichtig, daß nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf die Wartung und das Nachfüllen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät zu reinigen, da es beschädigt werden könnte. Tritt eine Störung oder ein Defekt ein, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
GERÄTEBESCHREIBUNG ➀ Butter- /Käsefach ➁ Türabstellfach mit Haltebügel ➂ Flaschenhalter ➃ Luftauslaß ➄ Lufteinlaßfilter ➅ Gemüsefach ➆ Ablagen ➇ Thermostat ➈ Temperaturanzeiger ➇ ➀ ➁ ➆ ➈ ➅ ➄ ➃ ➂ Reinigung der Innenteile Die richtige Einstellung erhält man, unter Berücksichtigung folgender, die Innentemperatur beeinflussender Faktoren: • Raumtemperatur • Häufigkeit des Türöffnens • Menge der eingelagerten Lebensmittel, • Aufstellung des Gerätes.
Richtiges Kühlen Um die besten Leistungen des Kühlschrankes zu erreichen, beachten Sie bitte folgendes: ■ keine warmen Speisen oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank einstellen. ■ Geruchverbreitende Lebensmittel müssen abgedeckt oder eingewickelt werden. ■ Die Lebensmittel müssen so eingelagert werden, daß die Kälte um sie frei zirkulieren kann. Höhenverstellung der Abstellregale D Zur Einlagerung von Lebensmittel-Packungen verschiedener Größe, sind die Absteller der Innentür höhenverstellbar.
TIPS Tips für das Kühlen Nachstehend einige praktische Ratschläge: Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolie einpacken und auf die Glasplatte, die sich über der Gemüseschale befindet, legen. In dieser Lage kann das Fleisch längstens 1-2 Tage aufbewahrt werden. Gekochte Nahrungsmittel, kalte Platten, usw. zugedeckt aufbewahren. Sie können auf jeden beliebigen Rost gelegt werden. Obst und Gemüse: nach vorherigem Säubern und Waschen in der Gemüseschale (in den Gemüseschalen) aufbewahren.
D Regelmäßige Reinigung Stillstandszeiten Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät zu reinigen, da es beschädigt werden könnte. Den Innenraum mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel reinigen. Gut nachwaschen und sorgfältig trocknen. Das Gerät ist mit einem Filter (1) und einer Lüftöffnung (2) auf dem Belüftungsgrill ausgerüstet, die sauber gehalten werden müssen um eine gute Ventilation im hinteren Bereich sowie eine optimale Funktionalität des Gerätes zu garantieren.
KUNDENDIENST UND ERSATZTEILE Falls das Gerät Störungen aufweisen sollte, überprüfen Sie zuerst folgendes: Steckt der Netzstecker in der Steckdose? Befindet sich der Hauptschalter der elektrischen Anlage in der richtigen Stellung? Ist die Stromzufuhr unterbrochen? Befindet sich der Thermostatknopf in richtiger Stellung? Wasserpfütze auf dem Boden des Kühlfaches: Abtauwasserloch verstopft? (siehe Abschnitt “Abtauen”). Sollten Sie nach o.e.
Türanschlagwechsel Wichtig Es muß möglich sein, das Gerät vom Netz zu trennen; nach der Installation muß die Steckdose daher zugänglich bleiben. Dieses Gerät entspricht der ÖVE-Richtlinie Nr. F 61/84 (Österreich Ausführung) bezüglich Funkentstörung.
Einbau unter eine Arbeitsplatte OBEN SUPER. Die Dimensionen der Nische müssen den angegebenen Maßen entsprechen. UNTEN INFER. E E 60 0 820 - 870 55 0 D319 600 a 2. Gerät in die Nische einschieben und an die Möbelseitenwand anrücken. Gerät oben oder seitlich rechts und links befestigen. Zur Fixierung des Gerätes sind die Haltewinkel (E) zu benutzen. Fugenabdeckprofil zwischen Gerät und Möbelseitenwand eindrücken. 600 b S.I.
50mm D A 20m m PR166 5. Die Schiene (A) auf der Innenseite der Möbeltür oben und unten auflegen (siehe Abb.) und die Position der äußeren Bohrlöcher anzeichnen. Nachdem die Löcher gebohrt wurden, die Schiene mit den mitgelieferten Schrauben befestigen. PR168 8. Für eine allfällig notwendige Ausrichtung der Möbeltür, den Spielraum der Langlöcher nutzen. Nach Beendigung der Arbeiten den einwandfreien Verschluß der Gerätetür überprüfen. A B C PR33/2 D 6.
Montage der Sockelblende Achtung Um die Funktionalität des Gerätes nicht zu beeinträchtigen ist es notwendig das Original-Lüftungsgitter zu benutzen. S.I.007 ■ a = 100 b = 150 ■ Bei einer lichten Einbauhöhe Maß A=820 mm und einer Sockelblendenhöhe Maß a=100 mm kann die Sockelblende unverändert montiert werden. Ebenso bei einer lichten Einbauhöhe Maß B=870 mm und einer Sockelblendenhöhe Maß b=150 mm.