Instructions / Assembly

©2015 BrassCraft Mfg.
SERVICE PARTS
BrassCraft Manufacturing Co.
39600 Orchard Hill Place
Novi, Michigan 48375-5331
TOLL-FREE: [phone]
FAX: [phone]
www.brasscraftserviceparts.com
Read All Instructions Carefully Before Installing
(Lea cuidadosamente las instrucciones antes de instalar)
1. Remove old tub spout.
If 5/8” O.D. copper tube
extends more than 2-1/2”
from wall, use a hacksaw
to cut to proper length.
Retire la salida de tina usada. Si el
tubo de cobre de 5/8” (15,8mm)
D.E. sobresale más de 2-1/2”
(6,35cm) de la pared, córtelo al
tamaño indicado con una segueta.
2. Slip new tub spout over
5/8” O.D. copper tube.
Note: To ensure a proper
seal, make sure copper
tube is free of burrs and
sharp edges.
Deslice la salida de tina nueva en
el tubo de cobre de 5/8” (15,8mm)
D.E. Nota: Para obtener un
sellado perfecto, a segúrese que
el extremo del tubo de cobre esté
libre de rebabas y orillar losas o
cortantes.
3. Align spout for vertical
water ow and tighten
screw on side of spout.
Alinee la salida de manera que el
ujo de agua caiga verticalmente,
al lado de la para apretar el tornillo
que se encuentra salida.
1-1/2" MIN.
2-1/2" MAX.
5/8" O.D. COPPER TUBE
If Necessary
(si es necesario)
If Necessary
(si es necesario)