User Manual


2 
DEUTSCH

 ErklärungderFederalCommunica�onsCommission
(FCC)

DiesesGerätwurdegetestetundalsmitdenGrenzwertenfürDigitalgerätederKlasseB
gemäßTeil15derFCC‐Regularienübereinstimmendbefunden.DieseGrenzwertewurden
geschaffen,umangemessenenSchutzgegenStörung e nbeimBetriebinWohngebietenzu
gewährleisten.DiesesGeräterzeugt,verwendetundstrahltHochfrequenzenergieabund
kann–fallsnichtinÜbereinstimmungmitdenBedienungsanweisungeninstalliertund
verwendet–StörungenderFunkkommunikationverursachen.Allerdingsistnicht
gewährleistet,dassesinbestimmtenInstallationennichtzuStörungenkommt.Fallsdieses
GerätStörungendesRadio‐oderFernsehempfangsverursachensollte,wasleichtdurchAus‐
undEinschaltendesGerätesherausgefundenwerdenkann,wirddemAnwenderempfohlen,
di
eStörungdurcheineodermehrerederfolgendenMaßnahmenzubeseitigen:

 Neuausrichtu n goderNeuplatzierungderEmpfangsantenne(n).
 VergrößerndesAbstandszwischenGerätundEmpfänger.
 AnschlussdesGerätesaneinenvomStromkreisdesEmpfängersgetrennten
Stromkreis.
 HinzuziehendesHändlersodereineserfahrenenRadio‐/Fernsehtechnikers.

Warnung:
SchließenSieI/O‐Geräteau
sschließlichmitabgeschirmtenSignalkabelnandasGerätan.
JeglicheÄnderungeno derModifikationen,dienichtausdrücklichvonderfürdie
Übereinstimmungverantw ortlichenStellezugelassensind,könnendieBerechtigungdes
AnwenderszumBetriebdesGeräteserlöschen
lassen.

3
DEUTSCH


 INHALT


ErsteSchritt e 4

Schnellinstallationsanleitung 6
SoftwareundTreiberinstallieren 7
Hardwareinstallieren 8
120erFilmeindenHalterladen 10
120erFilmhalterindenScannerladen 13
135erFilmeindenHalterladen 14
Gerahmte135‐DiasindenHaltereinlegen 16
135erFilmundDiahalterindenScannerladen 16
SoscannenSie 17
SCHRITT1–Scannereinschalten 17
SCHRITT2–Filmtypwählen 17
Schritt3–Vorscan(beiBedarf) 18
Schritt4–Scaneinstellungenfestlegen 18
Schritt5–Scanvorei 20 
Schritt6–Scan(Scannen) 23
Schritt7–Beenden 24
Benutzeroberfläche 25
Menübefehle 26
Scan(Übersicht) 26
Preview(Voransicht) 26
ImageAdjustment(Bildanpass ung) 32
Window(Fenster) 32
Help(Hilfe) 32
AktiveBildbereichseinstellung 34
TechnischerKundendienst 35


12 
DEUTSCH
3. Umein3.BilddesStreifenszuscannen,müssenSiedenStreifenentnehmenund
um180Graddrehen,damitdieBeschriftungaufdenKantenseitenverkehrtist.


4. OrientierenSiedenFilmwiedargestelltundderTextaufdenFilmkantenliestsich
wieABC.RichtenSiedenFilmzuderdreieckigenMarkierunginderoberenlinken
Eckeaus.SchließenSiezuerstdieobereFilmführung.


HINWEIS:AchtenSiedarauf,dassderFilmsoflachwiemöglichzwischenden
Filmführungshalternliegt(sieheunten).

Beispiel:ebenerFilmKORREKT


Beispiel:gewellterFilmFALSCH
 13
DEUTSCH
120erFilmeindenHalterladen
(Fortsetzung)

Beispiel:KorrektpositionierterFilm,unterelinkeEckeanderdreieckigen
Markierung


Beispiel:FalschpositionierterFilm,nichtzurdreieckigenMarkierungausgerichtet

120erFilmhalterindenScannerladen
 SchiebenSiedenHaltervonvornebiszumAnschlagindenScannerein.
 ZumLösenziehenSiedenHaltervorsichtigheraus.
Hinweis: Die Posionierung des Scanners in den Darstellungen bezieht sich auf die Ansicht von
vorn. Achten Sie darauf, dass auch die runde Kante des 120er Filmhalters zur Vorderseite des
Scanners zeigt, wenn sie ihn in den Scanner laden.
ABC
13